kerronta
Morgan deBoer on saanut paljon tietoa, paitsi silloin, kun kaasulasku tulee.
TUTKISIN JAPANIA ennen kuin tulimme. Minulla on yksitoista kirjaa täällä asumisesta ja matkustamisesta, joista osan olen lukenut. Mutta mikään ei valmistanut minua absoluuttiselle kielelle tai 25 dollarin vesimelonille tai taifuunille, jotka ravistavat kaikkea talossani, myös minua.
En myös tiennyt rakastavan sitä niin paljon.
Japanissa on paljon asioita, joita en vielä täysin ymmärrä. Kuten japanilainen. Ja milloin lasten pitäisi olla koulussa? Mitä päiviä? Mitkä ajat? Näen lapsia koulupukuissa lähes joka kerta kun olen junalla riippumatta siitä, mikä kellonaika se on; yöllä, viikonloppuna, aikaisin aamuisin. Jos en näe myös lapsia uimassa ja purjehtimassa arkisin aamuisin, luulisin vastauksen olevan”aina”.
Mitä kauemmin olen täällä, sitä enemmän kysymyksiä minulla on (kuten miksi en ole vielä saanut kaasulaskua? Se on kulunut melkein kuusi kuukautta), mutta olen myös tajunnut paljon asioita.
Katson nyt olevani taitava tehokkaan syömäpuikkon (hashi) käytön ja pidän mieheni asiantuntijana. Ennen kuin aloin käyttää niitä päivittäin, arvioisin olevani keskimääräisen alapuolella. Temppu heidän kanssaan mukautumiseen oli nälkä tai julkisuus. Japanissa ei ole tärkeätä vain syömäpuikkojen käyttö. Olen oppinut koskaan siirtämään ruokaa syömäpuikosta syömäpuikkoon tai kiinnittämään syömäpuikot kulhoon riisiä. Molemmat näistä teoista liittyvät kuolemaan ja ovat tabu syömisen aikana.
Olen oppinut paikallisen ruokakaupan. Tiedän aina laittaa rahat kassaan astiaan ja vastaanottaa vaihdon kahdella kädellä. Olen oppinut kysyä ylimääräisiä laukkuja ruokakaupasta, koska roskien poistaminen vaatii 20 muovipuskaa viikossa. Kerään pistekortteja (pointokādo) kaikkialle. Kun ostan jäätelöä, pyydän kuivaa jäätä (Doraiaisu) pitämään se viileänä pyöräretkellä kotiin.
Kumartaa. Kumarin kuin hullu. Koko ajan. Länsimaana, joka vain selvitti kaiken sellaisena kuin se tapahtuu, tiedän, että en ymmärrä jousen monimutkaisuutta. Joten teen sitä vain paljon. Ja ihmiset näyttävät reagoivan hyvin. Kummistan koirien kohdalla, juoksessani ja ajaessani, kun olen talossani ja joku näkee minut ikkunan läpi. Minusta tuntuu, että kaikki rakastavat sitä.
Kaikki näkemisen arvoinen on mäen päällä tai paljon portaita. Jokainen pyhäkkö, jokainen temppeli, kaikki viileä. Myös tsunamin evakuointikohta.
Rakastan roskien erottamista. Joka arkipäivisin aamu otan ainakin yhden yhdeksästä roskakoriluokastani roskakoriin, joka meidän on koottava joka päivä, ja jätehuoltaja (jonka kuorma-auto soittaa Fur Elise -silmukalla) vie kokoontaitettavat astiat erilleen iltapäivällä. Minun täytyy lajitella, puhdistaa ja varastoida kaikki erikseen. Minulla on kaksi nelijalkaista, kolmiosastoista roskakoria lajitellakseni yhdeksän roskakategoriaani, ja joka kerta peseessäni astioita on myös pestävä jonkin tyyppiset roskat, kuivattava se ja selvitettävä minne se menee. Ja minä rakastan sitä. Rakastan nähdä tekemäni sotkua ja miettiä, kuinka tehdä siitä vähemmän.
Lopulta voin selittää taksinkuljettajalle, missä asun, ja pystyn erottelemaan ruokakaupassa olevien miso-pastojen välillä, mutta olen jo oppinut tärkeimmän asian, jonka aion oppia Japani: Olen tavallaan rohkea.
Olen tehnyt muutaman viime kuukauden aikana asioita, joita monet ihmiset eivät koskaan yritä. Jotkut asiat, joita en olisi kokeillut muutama vuosi sitten. Mutta tein ja mietin jatkuvasti, mitä muuta voin tehdä?
Suoritin muutto toiseen maahan mieheni ollessa Afganistanissa. Nousin Fuji-vuorelle yöllä. Purjehdin venettä yksin. Söin jonkinlaista sashimia, joka liikkui vielä hiukan ja join sakea, jonka pullossa oli kuollut käärme. Ajaan autoa tien vasemmalla puolella ja pääsen juniin, kun en ole varma mihin he menevät.
