Matkustaa
Freelancerit: Jos joudut kirjoittamaan uudestaan jonkun romua, älä tee sitä ilmaiseksi.
"Joten ihmiset todella maksavat sinulle kirjoittaa?"
”He tekevät… joo. He todella tekevät.”
”Ja niin… he vain kertovat mitä kirjoittaa, ja sinä kirjoitat sen? Entä jos he eivät pidä siitä?”
”Sitten minun on kirjoitettava se uudelleen. Tai he eivät vain maksa minulle.”
Kesti noin 9 kuukautta freelancerina, ja näiden 9 kuukauden aikana minulla oli tämä keskustelu tai jokin muunnos tästä keskustelusta jokaisen uuden tuttavan kanssa.”Freelancer” kuulostaa omituiselta houkuttelevalta ihmisiltä, jotka työskentelevät päivätyötä, ja opin nopeasti, että sanonta “kirjoitan matkaoppaita hotellien verkkosivustoille” kuulostaa ehdottomasti tyttö baarissa olevalle kaverille, joka vietti vain 9 tuntia kaapissa.
Rehellinen kuvaus niistä 9 kuukaudesta?
Söin maapähkinävoita lusikalla ja harjoittelin brittiläistä korostusta koirani kanssa, koska kukaan ei ollut paikalla kertoa minulle käyttäytyvänni kuin hullu ihminen.
”Kirjoitin yleisen kopion hotellien verkkosivustoille, jotka ylitettiin roskapostimainoksilla. He käyttivät lupaamatonta työtäni kaupungin oppaiksi, jotka myös ylitettiin roskapostimainoksilla. Käytin samoja joogahousuja kolme päivää peräkkäin, söin maapähkinävoita lusikalla ja harjoittelin brittiläistä korostusta koirani kanssa, koska kukaan ei ollut paikalla kertoakseni käyttäytyväni kuin hullu ihminen. Luin lauseita makuuhuoneeni seinämiin, kunnes ne eivät kuulosta enää englannilta, vain kuulostavat suustani, mutta kielioppisesti kuulumattomilta. Joskus makasin lattialla kello 1.30 iltapäivällä ja lauloin "Badadabupbupbup", kun jokin sana pakeni minua, ja olin liian itsepäinen napsauttaaksesi "arvostelu" ja "sanasto" Wordissa."
Tässä vaihtoehtoisessa totuudenkerronnan maailmankaikkeudessa kuvittelen ihmisten mumblevan: "Voi, sen on oltava niin mukavaa, että meillä ei ole rutiinia." Ja sanoisin: "Se on minun rutiini" ja hymyilen tavalla, joka saa aikaan he epämukavaksi ja lopeta kysyä minulta kysymyksiä työstäni.
Todellisuudessa minulla oli rutiini. Olen aamuainen ihminen, ja voisin laittaa tuhansia sanoja kello 6.00–12.00. Sen jälkeen kävelin koirani hajottaa päivä, rakentavampi vaihtoehto maapähkinävoille ja brittiläisille aksentti-iltapäiville. Muutama muutama tuhat sanaa välillä 1-4. Ja sitten päiväni valmistui. Kuten käy ilmi, päiväni ja kaapin miehen päivä olivat yllättävän samanlaisia tarinoita, kun istuimme aasiamme tietokoneen edessä tuntikausia. Ainoa ero on, että hänen täytyi käyttää solmio. Ja käyttäytyy kuin normaali ihminen.
Kuva: Johan Larsson
Kosketin äskettäin tukikohtaani parhaan ystäväni kanssa kotona Coloradossa, joka on työskennellyt freelancerina tulonlähteenä MFA-ohjelmansa viimeisen vuoden aikana. Hän työskenteli freelance-editointiprojektissa eräälle satunnaiselle Alaskan jätkälle, joka haamukirjoittaja kirjoitti muistelmat vanhoille ihmisille. Se on sydäntä lämmittävä ja myös sellainen outo tehtävä, jonka löysit vain Elancestä.
"Sain täysin kiinni", hän kertoi minulle.
”Ah, yksi niistä”, sanoin. "Kuulemme sen."
Alaskan haamukirjoittaja oli maksanut hänelle puolet rahoista etukäteen muokatakseen haamukirjoitettua muistelmaa, joka oli hänen puolestaan huonosti kirjoitettu, hän väitti luultavasti siksi, että hän tiesi, että vanha nainen oli liian vanha kertomaan eroa. Hän kertoi hänelle, että hän ei halua linjamuokkauksia, vaan tarkkaan keskittymistä tarinan kulkuun. Hän pyysi häntä muuttamaan lineaarisesti kirjoitetun kertomuksen tämän naisen elämästä epälineaariseksi sarjaksi voimakkaita vinjettejä. Hän työskenteli viikon ajan kokopäiväisesti korjaamalla teoksen suorasta syntymästä (melkein) kuoleman sanelmaan rikkaaseen ja elinvoimaiseen epälineaariseen muistelmaan. Pohjimmiltaan hän kirjoitti kirjan uudelleen hänelle.
"Hän kertoi minulle, että kaipaan muutamia kielioppikorjauksia toisessa luvussa ja olin pettynyt työhöni", hän kertoi minulle kuulostaen tyhjentyneeltä. "Tiedätkö … kuten rivinmuokkausjuttuja."
"Kirjoitit hänen crappy-kirjan uudelleen ilmaiseksi."
"Joo."
"Joten hän ei maksanut sinulle toista puolia?"
"Ei. Ja hän pyysi takaisinmaksun ensimmäistä puolta."
"Kerro minulle, että et ole tehnyt niin."
Syyllinen hiljaisuus.
"Voi paska. Miksi teit sen?"
Hän sanoi, että se oli impulssi. Että hänellä ei olisi koskaan ollut ketään, joka olisi aikaisemmin nähnyt niin järkyttyneenä työhönsä, ja se ajautti häntä ajattelemaan, että hänen työnsä oli todella paskaa.
"Joten lähetin rahat takaisin hänelle Paypalissa."
"Kirjoitit hänen crappy-kirjan uudelleen ilmaiseksi."
"Joo."
Hän kuunteli kärsivällisesti minua pitämään yhden monista puheenvuoroistani siitä, kuinka et voi olla freelanceri, ellet ole halukas olemaan oma puolustajasi. Jos olet liian mukava, ihmiset hyödyntävät sinua. Sinun on pidettävä maata joka kerta, muuten et ansaitse rahaa.
”Voimmeko lopettaa puhumisen siitä nyt?” Hän vetoaa.
”Joo, ok”, mumioin tunteen surkea hänen puolestaan.
"Joten mikä on seuraava tehtäväsi?"
