Valokuvat: Kuvia Oaxaca
Pocket Culturesin päätoimittaja Liz Chatburn jakaa näkemyksensä olla osa kulttuurienvälistä paria, kuinka blogit voisivat muuttaa matkoja tulevaisuudessa ja kuinka vahvan kappaleen matkakirjoituksesta löytyy.
PocketCultures pyrkii”laittamaan maailman taskuun”. Sivustolla on blogeja ja artikkeleita kirjoittajilta ympäri maailmaa ja yritetään tarjota lukijoille tuntuva, ainutlaatuinen käsitys paikallisista paikoista ja kulttuureista. Sen kirjoittajat ovat moninaisia, muun muassa Thaimaasta, Costa Ricasta, Saksasta ja Iso-Britanniasta.
PocketCultures ajattelee niin paljon kuin "katso tätä omituista paikallista tapaa!" - niin paljon, että hän kirjoittaa matkustamisesta niin paljon, että auttaa matkustajia tuntemaan sosiaaliset ja poliittiset kysymykset, joita tietty kulttuuri käsittelee, ja tapa, jolla sen ihmiset syövät, pukeutuvat, puhuvat ja ajattelevat..
Se on matka-antropologin sivusto, joka haluaa paitsi käydä paikassa myös nähdä maailman siellä asuvien ihmisten näkökulmasta.
Haastattelin PocketCulturesin päätoimittajaa Liz Chatburnia sivustosta, blogistamisesta ja matkoista.
Valokuvat: Kuvia Oaxaca
Kuinka Pocket Cultures -idea syntyi? Voitko kertoa sen tarinan?
Olemme kolme perustajaa ja olemme kaikki matkustaneet ja / tai asuneet useissa eri maissa. Yksi asia, jonka huomasimme, on paikan 'todellinen versio', jonka näet käydessäsi tai tutustumalla paikallisiin, usein aivan erilainen kuin tarina, jonka näet ulkopuolelta.
Esimerkiksi Liberian varaopas on saanut viime aikoina paljon huomiota. Mutta se, mikä esitettiin sarjassa, ei edusta useimpien liberialaisten elämää, ja jos puhut liberian tai jonkun kanssa, joka on viettänyt paljon aikaa Liberiassa, huomaat sen pian. Itse asiassa työskentelemme tällä hetkellä sarjan haastatteluja Liberian bloggaajien kanssa.
Joten takaisin tarinaan… ajattelimme, että olisi hienoa luoda paikka, jossa ihmiset monista eri paikoista voisivat kertoa maidensa "oikeita tarinoita" keskenään. Toivomme tällä tavoin, että pystymme luomaan yhteyksiä ja edistämään parempaa ymmärrystä eri maiden, kulttuurien, uskontojen ja taustojen ihmisten välillä.
Toistaiseksi meillä on avustajia yhdeksästä eri maasta, ja he ovat kaikki intohimoisia tutkimaan erilaisia kulttuureja ja jakamaan omia. Jotkut haluavat jakaa kulttuurinsa, mutta jotkut liittyivät myös siksi, että heidän mielestään maata ei ymmärretä hyvin tai he eivät saa kiinnittävää huomiota muualta maailmasta.
Pocket Cultures -alueella on todella mielenkiintoinen osio nimeltään”Kumppanini on ulkomaalainen.” Tämä on alue, jota useimmat matkablogit eivät kata. Kuinka idea tästä osiosta syntyi?
Näyttää siltä, että monet ihmiset, jotka viettävät pitkään toisessa maassa, päätyvät tapaamaan jotakuta!
Yhtenä kirjoittajalle”Kumppanini on ulkomaalainen” kirjoitti Turkissa asumisesta:
”Yksi turkkilaisesta kulttuurista yllättävistä asioista on valtava vieraanvaraisuus, he tapaavat sinut tänään ja huomenna olet kotonaan illallisella ja lopulta tapahtuu kuin minä…. sinä menet naimisiin!!!"
Osana kulttuurienvälistä paria on omat ainutlaatuiset haasteensa, mutta se asettaa sinut myös erityiseen asemaan kokea toisen kulttuurin parisi kanssa. Ajattelimme tämän olevan hauska tapa tutkia kulttuurieroja.
Yksi asioista, joita rakastan Pocket Culturesissa, on, että se kattaa”maailman blogeja” - blogeja kaikenlaisista eri paikoista, sekä englanniksi että vieraina kielinä. Luuletko, että blogit muuttavat tapaamme matkustaa ja kohdata vieraita kulttuureja? Jos on, miten?
Ehdottomasti. Henkilökohtaisesti mielestäni oppaat ovat todella hyödyllisiä, enkä usko, että ne poistuvat pian. Mutta lukemalla blogeja myös ennen vierailua uudelle paikalle voit nähdä paikallisen näkökulman ja saada syvemmän kuvan elämästä ja kulttuurista siellä.
Toinen hieno asia blogeissa on vuorovaikutus - voit helposti jättää oman palautteen tai aloittaa keskustelun jonkun kanssa toisella puolella maailmaa. Joten kyllä, ihmisille, jotka ovat todella kiinnostuneita ymmärtämään paremmin erilaista paikkaa, ja kulttuuriblogit ovat loistava tilaisuus.
Kuinka aloit matkustaa? Miten luulet sen vaikuttaneen sinuun henkilönä?
Valokuvat: Kuvia Oaxaca
Olen aina ollut utelias maailmaan, mutta ensimmäinen todellinen matkakokemukseni oli rautatiematka ympäri Eurooppaa kesäloman aikana yliopistossa ollessani. Kasvoin Isossa-Britanniassa, missä sinun on ylitettävä vesi ulkomaille menemiseksi, joten oli aivan uusi asia ylittää rajat nousematta junasta!
"Hei, siellä on koko maailma!" Tällä hetkellä matkustava ystäväni ja tapasimme myös todella mielenkiintoisia ihmisiä, jotka eivät puhu englantia. Oli hieno tunne kommunikoida käyttämällä (erittäin huonoa) lukion ranskaa ja saksaa. Se oli valtava motivaatio jatkaa kielten oppimista.
Olet avioliitossa kulttuurien välillä; voitko kertoa meille vähän siitä, millainen prosessi on ollut sinulle? Kuinka tapasit aviomiehesi, ja millaisia palkintoja ja turhautumisia on saatu kuulumalla kulttuurienväliseen pariin?
Tapasimme, kun olimme molemmat opiskelemassa Barcelonassa. Naimisissa päättäminen, missä asua, oli hauskaa: otimme kartan ja merkitsimme kukin suosikkimaamme. Kävi ilmi, että molemmat pitivät ajatusta kokea elämää Turkissa - se oli melkoinen yllätys! Näin päädyimme tänne.
Yksi suuri palkkio kulttuurienvälisessä avioliitossa olemisessa on oppiminen olemaan avoimempi eri kulttuureille ja joustavampi erilaisiin toimintatapoihin. Olen ehdottomasti rento kuin aikaisemmin. Asuinpäätöksen tekeminen on yksi vaikeimmista asioista, koska emme voi molemmat elää perheemme lähellä. Ainakin nykyään on helpompaa pitää yhteyttä Skypeen, sähköpostiin jne.
Mitkä ovat suurimpia haasteita, joita olet kohdannut matkustellessasi ja ulkomailla asuessasi? Kuinka olet ylittänyt ne (tai kuinka edelleen kamppailet heidän kanssaan)?
Yhtäältä minulla on ystäviä monissa maissa, mikä on hienoa, mutta toisaalta emme voi viettää aikaa ilman, että joku nousee lentokoneeseen, mikä ei ole kovin suuri. Uusien ystävien hankkiminen vie aikaa, joten matkustaessasi tai muuttaessasi uuteen paikkaan se on aina haaste. Voi olla vielä haastavampaa kehittää syviä suhteita ihmisiin, jotka ovat kasvaneet kulttuurisi kanssa, joka on hyvin erilainen kuin sinun.
Yritän olla avoin eri näkökulmista ja tavata paljon erilaisia ihmisiä sen sijaan, että etsinisi ihmisiä, joilla on samanlainen tausta. Se on aluksi vaikeampaa, mutta erittäin palkitsevaa. Turkkilaiset ovat uskomattoman ystävällisiä ja lähteviä, joten Turkissa asuminen on ollut ilo tässä suhteessa.
Kun ajattelet "matkustamista", mikä on ensimmäinen asia, joka mieleen tulee?
Valokuvat: Kuvia Oaxaca
Ehdottomasti ruokaa! Rakastan ruuan kokeilua eri paikoista.
Haluaisitko jakaa matkafilosofiasi tai tapaa, jolla ajattelet matkaa?
Mielenkiintoinen kysymys! Ensin minun pitäisi sanoa, että mielestäni kaikki matkustavat eri syistä, enkä usko, että matkustamisessa on väärä tapa, kunhan saat siitä haluamasi (etkä tee mitään vahinkoa vierailullesi paikalle))
Uskon, että ihmisillä ympäri maailmaa on paljon yhteistä, mutta on myös joitain eroja, ja näiden erojen ymmärtäminen ja kunnioittaminen on avainasemassa. Joten matkustan oppimaan lisää siitä, mikä tekee paikasta ja sen ihmisistä ainutlaatuisen. Olen yhtä onnellinen istuessani jokapäiväisessä kahvilassa nauttien ilmapiiristä kuin näen sivustoja.
Mitä etsit matkakirjoituksesta?
Paras matkatyyppinen kirjoitus antaa sinun kuvata paikan lukemisen aikana. Rakastan artikkeleita, jotka esittävät tietoa arjesta ja kulttuurista: ihmisten kohtaamiset, ilmapiiri, millainen ruoka on, mikä tekee paikasta erityisen.
Lisäksi minulle on todella tärkeää kunnioittava lähestymistapa muiden kulttuurien potentiaalisiin lukijoihin. Usein ajatellessani artikkelia lukeessani "miltä minusta tuntuisi, jos joku kirjoittaisi tämän kotimaastani?" Se, miten koemme paikan, suodatetaan osittain omien kulttuuriarvojemme ja odotustemme perusteella ja mielestäni todella hyvä kirjoitus on tietoinen tästä subjektiivisuudesta ja tunnustaa sen jotenkin.
