Ulkomaalainen elämä
ELÄIN JAPANISSA mieheni kanssa, joka on Yhdysvaltain laivaston jäsen, ja rakastan sitä. Ennen kuin saimme tilauksiamme täällä, asuminen Japanissa tai kriittinen ajattelu Yhdysvaltojen ja Japanin suhteista ei ollut lainkaan tutkallani. Kun valmistautuiimme muuttamaan tänne, ajattelin: “Miksi maan päällä Yhdysvalloissa on niin paljon ihmisiä, jotka sijaitsevat siellä?” Ja myöhemmin: “Miksi maan päällä Japani, maa, josta lähihistoriassa pudotimme ydinpommin, anna meidän? "ja täällä olevassa koneessa:" Miksi he antavat minun muuttaa Japaniin ymmärtämättä mitään?"
Tässä on perusteet, joista jotkut tiesin, osa olen oppinut: 71 vuotta sitten japanilaiset hävittäjät hyökkäsivät Yhdysvaltain laivastoon Havaijilla, tappaen yli 2000 joukkoa ja loukkaantuen vielä 1 000. Seuraavana päivänä presidentti Roosevelt piti kuuluisan puheensa, jossa hän kuvaa 7. joulukuuta 1941 olevan”päivä, joka elää surullisessa paikassa”, ja kongressi julisti sodan Japanille.
Sanoin perheelleni tällä viikolla, että asuminen ulkomailla armeijan huollettavana tuntuu ulkomailla asuvan koulutuspyörillä.
Elokuussa 1945 Yhdysvallat pudotti ydinpommeja Hiroshimaan ja Nagasakiin, tappaen satoja tuhansia ihmisiä. Japanilaiset antautuivat syyskuussa ja Yhdysvallat pysyi Japanissa osana miehitysjoukkoa vuoteen 1952 asti. Miehityksen jälkeen Yhdysvaltojen ja Japanin välillä tehtiin uudet sopimukset, ja tänään 38 000 yhdysvaltalaista palveluksen jäsentä (joka ei sisällä siviilien DOD-työntekijöitä tai heidän perheensä) on sijoitettu Japaniin avustamaan puolustusta ja toimimaan pohjana Yhdysvaltojen ja Tyynenmeren suhteille.
Huomenna on Pearl Harborin hyökkäyksen vuosipäivä. Japanilaiset eivät "juhlia" päivämäärää enempää kuin amerikkalaiset juhlivat päivämääriä, jolloin Yhdysvallat hyökkäsi Hiroshimaan tai Nagasakiin. Mutta päivämäärä saa minut ajattelemaan minua, amerikkalaista, joka asuu Japanissa osana Yhdysvaltain ja Japanin välistä SOFA-sopimusta (aseellisten joukkojen sopimus). Kuinka paljon minun pitäisi tietää? Kaikki, eikö niin? Eikö minun velvollisuuteni olla olla dum-dum ja ymmärtää miksi sallin elää täällä ja miten ihmiset suhtautuvat siihen?
Kyllä, mutta en.
Tietysti olen kuullut, että japanilaisten vanhemmat sukupolvet pitävät edelleen hyvin paljon toisen maailmansodan jälkimainingeja amerikkalaisia vastaan, joita he kohtaavat tänään. En ole koskaan kokenut tätä. Tietysti olen kuullut, että jotkut Japanista ovat niin epätoivoisia amerikkalaisille, että minua ei sallita baariin tai ravintolaan. En ole koskaan kokenut tätä. Minulla on vanhempia japanilaisia naapureita, jotka sanovat mukavia asioita ja hymyilevät minulle paljon. Olen viettänyt paljon rahaa japanilaisiin baareihin ja ravintoloihin, enkä ole koskaan tuntenut toivottavaa.
Äskettäin Yhdysvaltain joukot Japanissa asettuivat liikuntarajoitteisille aktiivisten päivystyspalveluiden jäsenille, jotka sijaitsevat Japanissa tai vierailevat Japanissa. (En tiedä yksityiskohtia, koska olen sängyssä joka ilta klo 22 mennessä.) Ohjauskiellon vastaus on muutamien Yhdysvaltain armeijan jäsenten erittäin huono käyttäytyminen aikana, jolloin osissa esiintyy Yhdysvaltain vastaista mielipidettä. Japanista, etenkin Okinawasta, jossa suurin osa joukkoista on sijoitettu.
Olin lounastamassa muutaman japanilaisen ja amerikkalaisen naisen kanssa (kaikki läsnä olleet naimisissa yhdysvaltalaisten palvelun jäsenten kanssa), ja ulkonaliikkumiskielto tuli esiin. Yksi amerikkalaisista naisista sanoi: "Mitä japanilaiset ajattelevat ulkonaliikkumiskieltoa?"
Eräs japanilainen nainen sanoi: "Tunnetut japanilaiset rakastavat valitustaan armeijasta, mutta rakastavat myös ostoksia tukikohdassa, jos heillä on mahdollisuus."
En puhu japanin kieltä riittävän hyvin, jotta voin käydä todellista keskustelua kenen kanssa, enkä todellakaan ole lukenut japanin kieltä riittävän hyvin saadakseni uutisia sanomalehdestä, joten luotan japanilaisiin naisiin, joita tunnen, ja tarinoihin, jotka kuulen amerikkalaisilta, jotka ovat olleet Japanissa minua pidempään. Mutta tiedän, että se on laiska tapa.
Sanoin perheelleni tällä viikolla, että asuminen ulkomailla armeijan huollettavana tuntuu ulkomailla harjoittelupyörillä. Olen vapaaehtoinen englanninkielisten ihmisten toimistossa, saan Doritoksen milloin vain haluan. Minulle on käytettävissä amerikkalaisia lääkäreitä, hammaslääkäreitä ja lakimiehiä, jos tarvitsen heitä. Tämän takia olen oppinut Japanista vähemmän ennen kuin tulin tänne, kuin minun olisi pitänyt. Ja tämän vuoksi päätin nyt niin suuren väkivallan vuosipäivänä, että minun on tiedettävä enemmän.
