Seuraa Matadoria Vimeossa. Seuraa Matadoria YouTubessa
Asiat ovat erilaisia Japanissa. Japanilaiset sarjakuvat voivat toisinaan tuntea olevansa täysin läpäisemättömiä ja vieraita amerikkalaisille, mutta toisinaan siitä outosta voi tulla jotain mahtavaa. Hayao Miyazakin elokuvat ovat yksi esimerkki. Pokemon on toinen. Nyt Hello, Kittyn päättäjillä on uusi sarjakuva, joka on jättiläinen hitti Japanissa.
Tapaa Gudetama - antropomorfinen, nihilistinen muna.
Gudetama on väsynyt, surullinen ja erittäin masentunut. Se sanoo sellaisia asioita kuin”Ahh… laiska… pimeys… en voi.” Ja kuten kaikki Sanrio tekee, se on uskomattoman söpö.
Se on #NationalEggDay? Mitä tahansa … tässä on ilmapallo.
Valokuva, jonka on lähettänyt gudetama (@gudetama) 3. kesäkuuta 2016 kello 12:32 PDT
Jätä se japanilaisten animaattorien tehtäväksi, jotta eksistentiaalinen ahdistus olisi ehdottoman ihana.
Se on # ValentinesDay…
Valokuva, jonka on lähettänyt gudetama (@gudetama) 14. helmikuuta 2016 kello 15:03 PST
Gudetama on ollut toiminnassa vain noin vuoden, mutta se on jo erittäin suosittu Japanissa, ja se kulkee samalla kauppareitillä kuin Hello Kitty.
5, 4, 3, 2….meh. Tulevaisuus… uusi vuosi… # 2016
Valokuva, jonka on lähettänyt gudetama (@gudetama) 31. joulukuuta 2015 kello 20.56 PST
Hot Topic, yhdysvaltalainen jälleenmyyjä, on myös alkanut markkinoida Gudetaman t-paitoja.
Kuvakaappa kuuma aihe -verkkosivustolta.
Japanilaisen sarjakuvan kääntäjä Matt alt=selitti PRI: lle, että Japanissa sarjakuvilla on todennäköisemmin negatiivisia tunteita:
”Japanissa on pitkä historia elämättömien esineiden personifioimisesta ja antropomorfisoimisesta. Gudetama on uusin maskottihahmojen pitkästä ja pitkästä linjasta.
”Monet japanilaiset maskotit ilmaisevat tunteita, joita länsimaiset maskotit eivät haluaisi. Lännessä maskotteja käytetään lähes yksinomaan ihmisten piristämiseen. Japanissa heillä on tapana saada pistettä tai toimia välittäjinä tilanteissa, joissa et halua ilmaista itseäsi suoraan."
ugh … vain viisi minuuttia lisää …
Valokuva, jonka on lähettänyt gudetama (@gudetama) 1. syyskuuta 2015 kello 6.44 PDT
Masennus on hankala aihe, joka voi olla tabu myös täällä lännessä, ja joilla on söpö, relatiivinen luonne, joka humanisoi (egganisoi?) Nämä tunteet, voi olla vain hyvä asia. Joten tässä on toivoa, että Gudetama tekee siitä Yhdysvalloissa yhtä suuren kuin Japanissa.
