Matkustaa
Ensimmäisen luokan aikana, kun opetin englantia Taiwanissa, oppilaani Christine tuli luokseni kiinalaisia kirjoja ja käsin kalligrafoituja uudenvuoden teloja.
Hän lähetti myös kutsun kielenvaihtoon ja hymyillen, jota voidaan kuvata vain Cheshiren kissan viralliseksi tervetulleeksi Aasiaan.
Olen kuullut, että kissoilla on onni Taiwanissa, ja uskon tämän olevan totta - samoin kuin ajatuksen, että suhteet etenevät paljon nopeammin, kun puhut toistensa kieliä.
Lähes kaksi vuotta myöhemmin tiedän Christinen paitsi opiskelijana, myös kiinan kielen ja kulttuurin ystävänä ja opettajana.
Hän on syventänyt kiinnostuksiani kaikista kiinalaisista asioista ja antanut minulle hyödyllisiä kieliopetuksia.
Luulen, että itä ja länsimaat törmäävät nyt yhteen suureen sosiaaliseen ja kulttuuriseen sulatusuuniin, jossa emme enää ole vieraita.
Meistä on nopeasti tulossa globaali kylä, jossa liikemiesten ja turistien on opittava kommunikoimaan paremmin. Länsimaalaisille kiinan oppiminen on ensimmäinen askel oven avaamisessa villelle, hienolle Aasialle.
Opettajani ja minä haluaisin nyt tarjota hyödyllisiä vinkkejä.
Kiinan kielen opiskelu: opettajan näkökulma
Joten, jotka arvostavat suurta arvoa kansainvälisten ystävien hankkimisessa, toivon, että enemmän ulkomaalaisia oppii jotain Kiinan, Taiwanin ja muiden kiinaa puhuvien maiden kiehtovasta historiasta ja kulttuurista.
Ensinnäkin ulkomaalaisille on helpointa saada kiinaa kieltä oppimalla Kiinan äänten englannin kielen oikeinkirjoitus Pinyin.
Valittavana on monia tyyppejä, kuten Taiwan Tongyong Pinyin ja Hanyu Pinyin. Taiwan Tongyong Pinyin käyttää englanninkielisiä kirjaimia Taiwanin symboleiden edustamiseen. Ääntäminen seuraa Taiwanin kansallista kieltä, taiwanilaista, ja sitä käytetään vain Taiwanissa.
Sen sijaan Hanyu Pinyin käyttää englanninkielisiä kirjaimia edustamaan kiinalaisia symboleja, mutta ääntäminen seuraa Manner-Kiinassa käytettyä kiinalaista kieltä, joka on hiukan erilainen kuin taiwanilainen ja jota käytetään yleisesti maailmanlaajuisesti.
Yksi ongelma Pinyinin suhteen on kuitenkin se, että äänet eivät joskus käänny suoraan merkkien ääniksi - ne ovat enemmän karkea foneettinen opas.
Ehdotan, että ulkomaalaiset alkavat ensin pinyinillä, ja siirtyvät sitten vähitellen taiwanilaisten tai kiinalaisten merkkien oppimiseen ääntämisen hienosäätöön.
Perinne vastaan kommunistinen kiina
Toiseksi on tärkeää tutkia erilaisia etuja ja haittoja, jotka valitaan opiskellessasi joko Taiwanin käyttämiä (alkuperäisiä) perinteisiä kiinalaisia merkkejä tai Kiinan kommunistisen hallituksen perustamia ns. Yksinkertaistettuja merkkejä.
Vaikka kiinalaisille opiskelijoille on suositeltavaa oppia molemmat, kielen tulokkaat valitsevat yleensä yhden tai toisen oppiakseen ensin. Yksinkertaistettujen hahmojen kanssa on helpompi työskennellä kiinan oppimisen alkuvaiheissa.
Vain perinteiset merkit voivat todella osoittaa kielen kauneuden ja historian ajan myötä.
Kuitenkin vain perinteiset merkit voivat todella osoittaa kielen kauneuden ja historian ajan myötä.
Alkuperäisillä kiinalaisilla hahmoilla on alkuvaihe hieroglyyfeissä, ja ne ovat kehittyneet vuosien varrella. Esimerkiksi”puun” moderni merkki edustaa puun muotoa ja”metsän” merkki kuvaa, mikä näyttää kolmelta puulta.
Tämä kuvaa kuinka kiinalainen on yhdistysjärjestelmä. Tästä syystä ulkomaalaiset saattavat pitää kiinalaisten hahmojen kehitystä erittäin mielenkiintoisena.
Yliopisto tai yksityinen opiskelu
Viimeinkin kiinalaisen opiskelijan on päätettävä oppimismenetelmästään, toisin sanoen siitä, haluavatko hän opiskella yliopistossa, yksityisellä kielikoululla vai yksin.
Kiinan kielen oppimisen mahdollisuus on tulossa yhä helpommin saatavana useissa kiinalaisissa ja taiwanilaisissa yliopistoissa, joissa myös jotkut opettajat opiskelevat englantia kommunikoidakseen paremmin opiskelijoiden kanssa.
Opiskelijoiden tulisi huolehtia siitä, että he löytävät pätevän opettajan, jolla on tavanomaiset ääntämisvalmiudet, esimerkiksi Pekingin murre, jotta he voivat ymmärtää niitä.
Useita mielenkiintoisia kirjoja ja verkkosivustoja on myös saatavana itseopiskeluun. Kaksi kurssikirjaa, käytännöllinen audiovisuaalinen kiina, jonka on julkaissut Taiwanin kansallinen normaali yliopisto, ja Kaukoidän jokapäiväinen kiina, ovat erittäin suosittuja Taiwanissa, ja niissä on vastaavat nauhat tai CD-levyt.
Olennaiset merkit voidaan ladata myös Internetistä Taiwanin verkkosivustolta Fun With Chinese Learning. Tämä näky tarjoaa myös monia ainutlaatuisia näkemyksiä kielestä.
Kiinan kielen opiskelu: Opiskelijan näkökulma
Suorittaessaan mitä tahansa Aasian kielen ohjelmaa, erityisesti kiinalaista, opiskelijoiden tulisi tietää, että kieli ja käsikirjoitus pyörittävät yhteyden käsitettä.
Puhuttua kiinalaista ei voida erottaa taiteesta, politiikasta, kirjallisuudesta tai historiasta. Kiinnostavaa on yhdistää kiinan kielen opinnot johonkin edellä mainituista aiheista, nähdä miten kieli on kehittynyt kautta aikojen ja kokea kiinalaisten kulttuurien monia puolia.
Opiskelijat voivat esimerkiksi integroida kiinan kielen oppimisensa teeseremoniaan tai kamppailulajeihin, joita molemmat perinteisesti harjoittavat kaikissa kiinalaisissa kulttuureissa.
Näille kokemuksille avoin opiskelija saa epäilemättä monia kiinalaisia ystäviä keskustelemaan, ja tuntuu siltä, että heitä on siunattu kulttuurilla ja mahdollisuudella oppia kieltä.
Kiinalaiset ja taiwanilaiset ovat ystävällisimpiä ihmisiä, joita olen koskaan tavannut. Suurin osa puhuneesta kiinalaisesta on johtunut monista uskomattomista suhteistani alkuperäiskansoihin.
On myös yli 150 000 merkkiä opittavaa. Monia niistä ei kuitenkaan käytetä nykyaikana, joten älä huoli! Yritä ottaa kieli askel kerrallaan ilman, että sinä yllätät.
On myös yli 150 000 merkkiä opittavaa. Kuitenkin monia ei käytetä nykyaikana.
Aloitin itse Hanyu Pinyinistä ja siirryin sitten kiinalaiseen kalligrafiaan, auttamaan minua muistamaan merkit ja oppimaan, kuinka niitä käytetään osana lausetta tai runoa. Jos olet visuaalinen henkilö, monet mahdollisuudet oppia kiinaa perinteisten taidemuotojen kautta ilahduttavat sinua ehdottomasti.
Näiden vinkkien avulla toivotamme sinulle onnea matkallasi, ja toivotko sinun nauttivan oppimisprosessista riippumatta siitä, opiskeletko itse tai osallistatko viralliseen ohjelmaan.
Vaikka englanti on nykyään tärkeä kieli, kiinan kieli, historia ja kulttuuri ovat edelleen kiehtova tieteenala, joka on edelleen muuttuvan maailman eturintamassa.
Emily Hansen on matkakirjailija ja -opettaja, joka sijaitsee Shimlassa, Intiassa. Hän työskentelee kirjaa kokemuksestaan ulkomailla. Hänen kotimaansa on Kanada ja hän on matkustanut yli 30 maahan ja asunut kuudessa, mukaan lukien Saksa, Kiina, Korea, Thaimaa, Taiwan ja nyt Intia.
