kerronta
Kirjailijan vaimo nauttii lapsuudestaan
Rakastan aina kuulla vaimoni tarinoita lapsuuden elämästä Itä-Saksassa. Hän oli 10-vuotias, kun hän lähti länteen ennen muurin laskeutumista (kyllä, oli mahdollista poistua - vain erittäin vaikeaa).
Moderni Schneeberg, jossa kirjoittajan vaimo kasvoi
Pystyin vihdoin visualisoimaan hänen tarinansa matkalla Saksaan vuonna 2007. Dresdenin DDR-museo on kuin astu aikakoneeseen - tyypillisten talojen ja toimistojen erilliset ja täysin kalustetut huoneet palauttivat hänelle vahvat muistot ja antoivat minulle vilauksen menneisyyteen. (Toinen viihdyttävä taaksepäin on elokuva Hyvästi Lenin!)
Luettuani toisen matkustajan kertomuksen hänen lyhyestä vierailustaan Itä-Berliiniin vuonna 1987, ajattelin aloittavani hänelle lisää kysymyksiä siitä, millaista oli kasvaa idässä. Alla olevat anekdootit ovat ehdottomasti hänen muististaan, tavasta, jolla hän muisti asiat. En halunnut sekoittaa sitä mihinkään tutkimukseen.
Lapsuuden elämä Itä-Saksassa 80-luvulla
1. Ei ollut banaaneja. Voit hankkia ne vain kerran tai kahdesti vuodessa, ja sinulle saatavuus ilmoitetaan vain suullisesti. Joten sinun on kiirehdyttävä vihanneskauppaan (ei vihanneskauppaan sellaisena kuin me sen tiedämme - vain kaali, peruna … mikä tahansa paikallisesti kasvatettu) ja seisottava rivissä saadaksesi yhden banaanin kotitaloustasi kohti.
Kaikkialla oleva Trabant (Kombi-malli)
Annojen venyttämiseksi hänen äitinsä laski neljännes banaanin, viipaloi sen ohuesti ja tarjoilee leivänä hänelle ja sisarelleen.
2. Et voi ostaa mansikoita kaupasta. Jos halusit heitä, sinun oli mentävä töihin pelloille poimien tunteja. Sinulla oli oikeus ostaa tietty osa valitsemistasi.
Hän muistaa äitinsä sanoneen hänelle: "Älä ole huolissasi poiminnasta, syö vain niin monta kuin pystyt!"
3. Ylellisyystavaroita hinnoiteltiin verrattuna ihmisten palkkoihin. Mustavalkoinen televisio saattaa maksaa kymmenen kertaa henkilön kuukausipalkan; 200 g kahvipussi maksaa noin 20 dollaria.
4. Jos halusit ostaa auton - todennäköisesti kaikkialle kuuluvan Trabantin - jouduit odottamaan vuosia. Kuten 10-12 vuotta. Joten 16 vuotta täyttäneet ihmiset (vaikka sinun piti olla 18-vuotiaana ajamaan) tekisivät tilauksensa saadakseen hansikkot autoon, kun he olivat 20-vuotiaita.
5. Hän muistaa vierailevansa Itämeressä kahdesti lapsuudessaan lomalla. Heillä ei ollut paljon valintaa minne he voisivat mennä. Lomamökit yhdistettiin ja tuettiin yleensä työn kautta, ja voit käyttää niitä joskus.
Opettaja sanoi:”Ole valmis!”, Ja oppilaat vastasivat”aina valmistautunut!” Ennen kunniaterveyden antamista, ja sitten päivä alkoi.
6. Voisit katsoa vain yhtä harvoista valtion kanavista, mutta radioaallot eivät tunne seiniä (hyvin paitsi ehkä lyijyä), joten rajan lähellä olevat saattoivat poimia signaaleja lännestä.
Hänen perheensä onneksi pystyi, joten heillä oli jonkinlainen pääsy lännen uutisiin. Ilmeisesti tämä kaikki oli hyvin tiukkaa.
7. Jokainen lapsi oli osa pioneereja: Luokat 1-4 olivat sinisiä pioneereja, 5-7 olivat punaisia pioneereita ja 8-10 luokka valmistui vapaaksi Saksan nuorisoksi (FDJ).
Kun saavut ensimmäisen kerran kouluun, kaikki oppilaat seisoivat huomiossa ja tervehtivät opettajaa.
Opettaja sanoi:”Ole valmis!”, Ja oppilaat vastasivat”aina valmistautunut!” Ennen kunniaterveyden antamista, ja sitten päivä alkoi.
Joka 7. lokakuuta hän - yhdessä kaikkien muiden pioneerien kanssa - osallistuisi paradoksiin, joka vietetään DDR: n syntymää. He pukeutuivat Pioneer-asuunsa, heiluttivat liput ja kukat ja hurrasivat.
8. Hänen kodissaan ei ollut kylpyammetta tai suihkua, vain pesuallas ja wc. Hänellä oli onni saada isoäiti kylpyammeella, joten kerran viikossa he matkasivat sinne. Kuuma vesi ei kuitenkaan virtaa vain hanoista.
Vesi lämmitettiin puuhiiliuunilla. Kylpylän vieressä istui iso vesisäiliö, jonka alla oli pieni liesi, johon puuhiili oli pakotettava sisään. Puuhiili toimitettiin useita kertoja vuodessa isolla kuorma-autolla. He jättävät siitä suuren kasan ja asukkaiden piti lapioida osuutensa hiilestä kellarissa olevaan tilaansa.
Jopa omassa talossaan, jossa ei ole kylpyammetta tai suihkua, heidän piti lämmittää vesi tällä tavalla. He asuivat viidennessä kerroksessa, joten hän muistaa joutuneensa kävelemään alas kellariin pari kauhaa ja varmuuskopioimaan heidän kanssaan täynnä puuhiiltä.
Fonder-muistot
Kaikki ei kuitenkaan yrittänyt. Jokaisella oli työtä, koulun lounaat olivat ilmaisia, koulun jälkeinen hoito oli ilmaista, ihmiset olivat yleensä iloisia, välttämättömyydet olivat erittäin halpoja ja yhteisöllisyyttä oli enemmän kuin nykyään on. Noina aikoina ei ollut Jonesesia, jonka tulisi pysyä mukana.
YHTEISÖN YHTEYS
Katso Paul Sullivanin Berliini 20/20: Valokuvakierros yhdistyneestä kaupungista, jos haluat kauniin valokuvaesityksen nykyaikaisesta Berliinissä ex-pat-linssin kautta.
