haastattelut
Kirjoittajan huomautus: Dave ja Deb Corbeil aloittivat matkabloginsa jo vuonna 2008, luetteloimalla heidän matkansa ympäri maailmaa. Kanadalainen pari on melonnut arktisen alueen läpi ja pyöräillyt Afrikan matkaa, mutta viime marraskuussa he kohtasivat vielä suurimman haasteensa - kun taas seikkailuretkellä Amazonin Perun viidakoiden läpi Dave otti pudotuksen, joka mursi selkänsä kahdessa paikassa. Pystyin puhumaan parin kanssa heidän kokemuksestaan ja kuinka se muutti heidän elämänkatsomustaan, heidän nopeatempoisen elämäntapansa tulevaisuutta ja viestin, jonka he haluaisivat matkayhteisön tietävän.
JK: Monet ovat seuranneet blogiasi, The PlanetD: tä, mutta voisitko kuvailla kuinka pudotus todella tapahtui?
Dave: Se tuli tyhjästä. Olimme risteilyllä Amazonin läpi kansainvälisten retkikuntien kanssa, otimme sen vain helposti, lintujen tarkkailua ja valokuvaamme villieläimiä. Ryhmä oli kaikki päässyt purjeveneestä lähteäkseen läpi metsän ja päästäkseen lähemmäksi paikallista villielämää - tämä oli noin klo 10 - eikä minulla ollut salamaani kanssani. Deb ja keskustelemme siitä jonkin aikaa - pitäisikö minun tuoda sitä, enkä minä pitäisi tuoda sitä - ja päätin palata takaisin veneeseen saadakseni sen. Jalat olivat uskomattoman mutaisia siitä hetkestä poissa veneestä, ja portaiden toisella vaiheella jalkani lentäivät eteenpäin edessäni. Olin ilmassa kädet suojaten kameroitasi, laskeutunut tasaiselle selälleni, pelastaen kamerani ennen kuin pelasin itseni. Vaikka en tiennyt sitä tuolloin, rikkoin sekä L1- että L2-selkärangan. Se tuntui epätodelliselta.
Deb: Kuulin hänen huudot ja pudotin kaiken ja juoksin. En ollut koskaan ennen kuullut Daven huutaman. Se oli houkutteleva.
JK: Kun aika pysähtyi kuolleille kappaleilleen, mikä oli seuraava askel kohti "vailla liikkumista"?
Dave: Ensimmäinen asia, jonka tein - tietysti huudon lisäksi - yritti liikuttaa varpaiani. Pystyin tekemään niin, joten olin melko varma, ettei minua halvaantunut ja että tieto antoi minulle selkeyden hetken. Sen jälkeen olen vain rauhoittunut tuskaan. Onneksi aluksella oli sairaanhoitaja ja hän vain otti haltuunsa.”Älä siirrä häntä, älä liikuta häntä!” Voin kuvata hänen sanonsa. Hän oli upea.
Deb: Ilman häntä en tiedä mitä olisimme tehneet - pääni oli paikallaan ja veneessä olevat kaverit eivät varmasti tienneet kuinka auttaa. Sairaanhoitaja ohjasi heidät auttamaan Davea nostamaan tyynyistä valmistettuun hätäsuorittimeen, valmisti hänet siirtymään jokiveneelle, kiinnitti hänet sisään ja jäisti selän. Loput vain odottivat. He sanoivat, että kuluu vielä neljä tuntia, ennen kuin he voivat saada lentokoneen lentääksemme meille Iquitosiin, ja sitten kun kone viimeinkin saapui, 30 minuutin lento muuttui kuuden tunnin koettelemukseksi, laskeutui joelle ja lähti takaisin, laskeutuvat pienen kylän lähellä ja vievät lopulta tuk tukin kaupunkiin. Se oli 10 tuntia päässä siitä, kun Dave putosi päästäkseen sairaalaan Iquitosissa. Tuo päivä ei koskaan päättynyt.
JK: Millaisia tunteita olet käynyt läpi odottaessasi pääsyä sairaalaan?
Deb: Olin tunteellinen vuoristorata melkein koko ajan. Olin tekemisissä vakuutuksen kanssa, saaden hänet kotiin ja keskustellessani lääkäreiden kanssa - en puhu espanjaa, josta potkaisin itseäni. Meillä oli tulkki kansainvälisistä tutkimusmatkoista, mutta en silti tiennyt täysin, mikä Davessa oli vialla. Tuo ensimmäinen päivä oli kauhea. Olimme huolestuneita jossain vaiheessa siitä, että siellä oli sisäistä verenvuotoa ja että hän vaurioitti myös munuaisiaan … oli vain kaikki tämä pelko. Aloin tuntea oloni paremmaksi, kun hän pääsi sairaalaan ja pumpsi täynnä kipulääkkeitä, mutta silloinkin jouduimme huolehtimaan kotiin pääsystä.
Dave: Minulle oli paljon koettelemuksia tämän koettelemuksen aikana, jolloin sain itseni arvioimaan elämää uudelleen. Millainen elämäni olisi kuin parapleginen? Jos pääsen pois tästä, kuinka aion tehdä elämästäni parempaa? Minulla oli todella aikaa vain sillä hetkellä ja koko seuraavana viikkona. Se sai minut aika introspektiiviseksi nähdä elämän aivan uuden linssin läpi.
JK: Kaiken tämän aikana näyttää siltä, että te molemmat onnistuitte pysymään melko tasapäässä. Dave, sanoit jopa Debille aloittavan valokuvien ottamisen. Tiesitkö, että se tulee olemaan kunnossa?
Deb: En edes ajatellut valokuvien ottamista, ennen kuin saimme Daven takaisin pääveneeseen, noin 45 minuuttia alkuperäisen onnettomuuden jälkeen. Sitten menimme huoneeseen, saivat hänet jäätymään, ja silloin Dave alkoi tulla entistä johdonmukaisemmaksi.”Sinun on parempi ottaa kuvia!” Hän muistutti minua korjaamatta. Ja oli selvää, että hänellä oli paljon, paljon kipua, mutta se ei tuntunut olevan hengenvaarallista tuolloin. Meillä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin odottaa, joten sain vihdoin puhelimeeni ja aloitin päivitysten tekemisen ja postituksen Facebookissa. Muistan lisäävän valokuvia: PS - Dave käski minun ottaa nämä!
Dave: No, kyllä, tiesimme, että olemme siellä tuntikausia, minä vain makasin siellä ja molemmat odotimme, kunnes pääsimme Iquitosiin. Mitä muuta voisimme tehdä? Siinä vaiheessa sinun on vain tunnustettava tilanne sellaisena kuin se on. Mutta vasta poistimme Iquitosin sairaalasta viikkoa myöhemmin ja palasimme takaisin Kanadaan, että minulle käskettiin tehdä täydellinen toipuminen, ja vasta sitten sallin itseni uskoakseni, että se on kunnossa.
JK: Millainen kipu oli ennen sairaalaan saapumista ja sen jälkeen?
Dave: On vaikea kuvailla. Se alkaa lokalisoitua ja ottaa sitten koko vartalon. Tuntuu kuin kuolet. Se on ainoa tapa laittaa se. Muistan ajattelevani "En tiedä, olenko tarpeeksi vahva tehdäkseni sen läpi", kun makasin siellä, imeen kaasuhöyryjä kelluvan koneen lattiasta.
Deb: Olit vain harmaa. Muistan, että sanoit jatkuvasti:”En aio tehdä sitä, en aio tehdä.” Se oli juuri tämä avuttomuuden tunne minulle. Voin vain katsoa hänen kärsivän kipusta, ilman kipulääkkeitä koko ensimmäisen päivän ajan.
Dave: Ja sitten jopa Iquitosin elpymisen aikana lääkkeet aiheuttivat niin monia sivuvaikutuksia, että olisi kuin luottaa siihen uudestaan. Sain jopa verenvuotohaavan, joka loukkaantui loukkaantumiseen, eivätkä koskaan Perussa antaneet minulle lääkkeitä sivuvaikutusten torjumiseksi. Siihen mennessä, kun olin päässyt Kanadaan sairaalaan viikkoa myöhemmin, kipu oli täysin muuttunut, mutta oli silti siellä. Se oli vain erilaista kipua. Mutta kerran Kanadassa asiat alkoivat nopeasti parantua.
JK: On kulunut noin 2 kuukautta. Kuinka polku palautumiseen kestää?
Dave: Olen nyt vihdoin poissa särkylääkkeistäni enkä ole täydellinen, mutta näen valon tunnelin lopussa. Se on kipeä, varmasti, mutta kipu ei ole sietämätöntä. Fysioterapia auttaa melko vähän. Olen edelleen hyper tietoinen selästäni - jos nostan jotain, ajattelen sitä. Jos menen portaita ylös, ajattelen sitä. En ole varma, että se koskaan häviää, mutta olen tehnyt suuria parannuksia ja olen melkein siellä. He sanoivat 3 kuukautta täydelliseen toipumiseen saakka, ja toistaiseksi niin hyviä.
JK: Te olette todella onnekkaita
Deb: Ehdottomasti. Dave istui muutaman päivän kuluessa Kanadassa olemisesta ja vain yhden päivän kuluttua siitä, kun hän oli ottanut ensimmäisen askeleensa. Olemme todella onnekkaita. Emme olisi voineet pyytää sen menevän paremmin. Menimme vain ostamaan toisena päivänä ja ajattelimme molemmat: "Voitko uskoa missä olimme kaksi kuukautta sitten?"
Dave: Kyllä, lääkärit sanoivat, että jos se olisi ollut noin tuuma vasemmalla, olisin muuttunut paraplegiseksi. Olisin lyönyt hermoa L1 ja L2 ympärillä ja se olisi ollut se. Mutta sen sijaan rikkoin juuri molemmat selkärangan, ja toinen on jo parantunut kokonaan ja toinen on melkein siellä. Tämän tiedon avulla henkinen peli on paljon helpompaa.
JK: Onko tuki tullut drovesissa? Fanit lähettävät hedelmäkoria hedelmäkorin jälkeen?
Dave: Se on ollut uskomatonta. Vau, mikä voimakas yhteisö. Tämän kauhean koettelemuksen sai meidät ymmärtämään, kuinka suuri ystäväpiirimme on matkailualalla ja kuinka paljon tukea meillä on. Se on todella validoitu, miksi rakastamme matkamaailmaa ja ihmisiä, joiden ympärillä olemme. Olemme saaneet postikortin postikortin jälkeen kaikkialta - se oli todella ylivoimainen parhaalla tavalla. Jopa muukalaisia kaukaisilta ja leveiltä - täältä Kanadasta ystävällisesti muukalaisille, jotka vain pudottavat linjan Singaporesta. Se oli tunnepitoista ja uskomatonta.
Deb: Se todella sai meidät ymmärtämään uskomattomia ystäviä, joita olemme tehneet viime vuosina. Olen aina ajatellut, että matkustajat luonteeltaan vain antavat. Se on todella vahvistettu. Vietämme tunteja lukemassa viestejämme ja itken ja Dave itkee, ja enemmän tulvia päivittäin - se todella avasi silmämme. Asioita tapahtuu syystä, vai mitä?
JK: Onko tämä tapahtuma muuttanut jotain, kuten määritelmäsi vaaralle tai mitä olet valmis tekemään seikkailusi?
Deb: Tämä tapahtui niin helpoalla matkalla, veneellä, jossa oli neljätoista- ja kahdeksankymmentä-vuotiaita. Se oli vain lintujen tarkkailu. Se olisi voinut tapahtua kotona ja kenelle tahansa. Emme kiipeneet vuorelle tai vedäneet kelkkoja arktisen alueen yli.
Dave: Ei, emme aio antaa sen. En aio ajatella jatkuvasti”Voi, voisin liukastua tänne” tai “En halua tehdä sitä selkäni takia.” Se ei ollut fyysisesti haastavaa tai jotain, joten en. Se ei aio muuttaa matkustamista tai ainakaan sitä, mitä teemme matkan aikana. Haluamme hidastaa yleisesti, mutta se ei ole muuttanut sitä, mitä olemme valmiita tekemään tai millaisia haasteita me vastaamme.
JK: Hidastuminen? Missä näet PlanetD: n tulevina kuukausina ja vuosina?
Deb: Olimme todella keskittyneet työhön viime vuonna. Meillä oli tunnelinäkö ennen tätä. Se oli kuin “Odota hetki. Elämä on lyhyt. Mitä teemme?”Tämä osoitti meille, että meidän on lopetettava ja nautittava siitä ja haistettava ruusuja. Joten tästä eteenpäin me hidastamme ja palaamme takaisin tapaan, jolla matkustimme, viettäen kuukauden täällä, viettäen kuukauden siellä. Viime vuonna 2 viikon viettäminen yhdessä paikassa oli taivaallista. Jos menemme jonnekin ja kaipaamme laukausta, koska sää on imeväinen, istumme nyt odottamaan. Me nautimme itsestämme.
Dave: Luulen, että se on ansa, johon monet yrittäjät kuuluvat - he keskittyvät niin laser-keskittymään liiketoimintaansa ja laiminlyövät muun elämän. Tämä tapaus sai meidät pysähtymään ja istumaan alas ja ymmärtämään: “Hei, tiedätkö mitä? Voimme elää tasapainoista elämää, voimme johtaa täyttymistä ja voi olla sekä menestys liiketoiminnassa että menestys elämässä. On vain priorisoitava ja selvitettävä, mikä on tärkeää ja mitä arvostat.
JK: Mitä sanot niille, jotka haluavat “olla” sinä, etenkin nyt, kun olet nähnyt tämän dramaattisen elämäntavan molemmat puolet?
Dave: Aloita idealla tasapainosta. On helppoa antaa yhden osan elämästäsi kuluttaa sinua. Työn tasapaino liiketoimintasuunnitelmassa ja tavoitteissa ja voit olla jopa menestyvämpi.
Deb: Kyllä, sanoisin ensin, että matka rakastaa matkaa. Niin monet ihmiset nyt sanovat: “Haluan olla matkablogger”, ja se on hienoa - mutta sinun on tehtävä se matkarakkauden, määränpäänrakkauden vuoksi. Ole kulttuurissa. Ole hetkessä. Rakastaudu matkoihin ensin ennen kuin yrität tehdä siitä uraa. Matkusimme vuosikymmenen ajan ennen kuin yritimme tehdä siitä ratkaisun. Älä valmista sitä - anna sen tulla sinulle. Anna tarinasi tapahtua; älä pakota sitä.
Dave: Kyllä, matkusimme vuosikymmenen ajan ennen kuin aloimme bloggata siitä. Se toi meidät yhteen ja omamme on tarina elämästämme. Sitä ei ole valmistettu. Matka meille tarkoitti tulemista yhteen ja se juuri tapahdu. Joten joo, anna tarinasi tapahtua. Jos yrität saada sen tapahtumaan, se ei tule.
JK: Jos olisi yksi oppitunti kaikesta tästä, mikä se olisi?
Deb: Minulle se on 100% läsnä hetkellä. Viimeisen vuoden tai kahden ajan, emme ole olleet niin läsnä kuin meidän pitäisi olla. Olemme antaneet liiketoiminnan haltuunottoa ja katsoneet "muualle", emme oikeasti ymmärrä missä olemme. Tämä tapaus on tuonut meidät takaisin ja muistuttanut meitä siitä, miksi valitsimme tämän elämän ensisijaisesti.
Dave: Käytännöllisemmällä mielellä hanki matkavakuutus! Jos et matkusta sen kanssa, tässä on täydellinen esimerkki miksi sinun pitäisi. He melkein lähettivät armeijan pelastamaan meidät; olisimmeko maksaneet siitä loppuelämästämme? Työskentelemme AmEx-luottokorttien kanssa, ei AmEx-matkavakuutuksen kanssa - joten meille ei edes makseta sanoa sitä!
