Besom (koivun oksat sidottu yhteen) / Kuva: Carlo Alcos
Kun olette Roomassa, eikö? David Francois puhuu banyakokemuksestaan Pietarissa.
Toimittajan huomautus: Yksi kentistä, kun täytät Matador-profiilisi, on”tunsin olevani eniten uppoutuneena vieraaseen kulttuuriin, kun…” Profiilini vastaus kuuluu:
Joidenkin vodka-laukausten jälkeen löysin itseni alasti venäläisestä banjasta Petroskoissa, ja hänet lyötiin lyijypussilla.
Joten ei ollut ihme, että otin Daavidin tarinan hänen kokemuksestaan ja surullisesta venäläisestä banyasta.
Paljaat tukkumat ja arktiset rinnat
Ilo ja kipu ovat hieno. Makaaen vatsallaan polttavalla kuumalla puupöydällä, alasti niinkuin syntymäpäivänäni ja vastaanottaen koivuhaaraan lihavalta venäläiseltä mieheltä, mietin, millä puolella linjaa olin nyt. Jokaisen höyry- ja hiki-tyydytetyn pensaan heittäytymisen jälkeen paljastuneeseen lihaani veivät päähänni onnellisemmat, vähemmän sadomasokistiset muistot ajastani Venäjällä.
Muistutin synkistä syyskuun aamuista, jotka vietin harhauttamalla kanavia ja Pietarin Hermitage-käytäviä, raikkaita lokakuun iltapäivää Peterhofin tsaarilaispuistoissa ja kylmiä marraskuun iltoja, jotka rakastuivat hiljaiseen keskusteluun tovereiden kanssa lasillisella Baltikasta. Ne olivat hyviä aikoja.
Kuva: chadmiller
Nyrjähtiessään jalat ensin kylmään vesialtaaseen, napsautin takaisin todellisuuteen tällä hetkellä. Olin venäläisessä banyassa, jossa ihmisen tosiasiallisesti oletetaan löytävän nautintoa sietämättömästi kuumassa ja kosteassa saunassa, koivuhaaran vähemmän tarjouksellisissa aivohalvauksissa ja viimeisissä keuhkoa rankaisevissa sukelluksissa arktiseen veteen.
Tarttuessani pyyheltä ja hatulta telineeltä, astuin ulos takapihan grillille kohtaamaan miehen, joka oli tuonut minut tänne.”No, se oli varmasti… mielenkiintoista”, sanoin Fyodorille, joka katsoi ylös grillaamalla sianlihan paloja hauskalla virneellä.
Joo? Pidit siitä? Se on hyvin venäläinen asia, banya. Hyvä mielen, kehon ja sielun kannalta.”
”Näen sen, mutta mitä on koivun oksien kanssa?” Kysyin tunteen jäännöllisen pistoksen ei niin kauan sitten pyyhe-piitsistä.
"Se vapauttaa aggression ja avaa huokoset", Fyodor vastasi yksinkertaisesti. Se on järkevää, ajattelin itselleni, mutta en voinut ihmetellä, olisiko kylmä sää ja talvipäivät alle kuuden tunnin auringonvalolla muuttaneet Pohjois-Venäjän asukkaista hieman pähkinäisiä.
Kotimaani ja kaupungini historia on kuin banya. Menemme helvetin läpi, tuleen ja jäähän, ja lyömme toisiamme. Sitten lopulta tulemme yhdessä, väsyneitä ja kipeitä, mutta virkistyneitä ja innostuneita.
Kun liha grillattiin täydellisyyteen, Fyodor kehotti minua seuraamaan häntä sisätiloissa, jossa oli useita sohvia, baari ja biljardipöytä. Tämä banya rakennettiin Neuvostoliiton aikoina korkeille kommunistisen puolueen virkamiehille ja puna-armeijan kenraaleille, jotka käyttivät sen palveluja rentoutuakseen, kun sosialismin puolustamisvelvollisuudet ottivat tullinsa.
Nykyään banya on kuitenkin yksityisesti vuokrattavissa, ja se on varustettuna vanhoista Neuvostoliiton ajoista. Punaisen tähden brodeeratut kylpytakit, viralliset armeijan takit ja vasara- ja sirpparimiehen hatut ovat kaikki käytettävissä vaativille uimareille.
Teimme omituisen näkymän, kuusi meistä, kaapattu vanhoihin Neuvostoliiton kylpytuotteisiin - kolme amerikkalaista opiskelijaa ja kolme nuorta venäjää, ei edes teini-ikäisiä Neuvostoliiton romahtaessa.
Kuva: Hugo | - |
Kuka olisi uskonut kylmän sodan huipulla, kun Kruschev ja Kennedy sopivat järkiinsä ja aseisiinsa, että vain neljä vuosikymmentä myöhemmin joukko nuoria amerikkalaisia ja venäläisiä seisoo puolialasti ympärillä, repimällä kourallisia grillattua sianlihaa, ryntäen takaisin kvass ja nauravat heidän ydinvoima-pakkomielleisten esi-isiensä kelluvuudesta?
Istuessani Neuvostoliiton takkiini, ihoni hehkuva yhä kommunistisen punaisena, repiin toiseen lihapalaan. Fjodor, nuoleeen huulensa, päätti kokea englanninkielensä.”Luulen,” hän aloitti, “että kotimaani ja kaupungini historia on kuin banya. Menemme helvetin läpi, tuleen ja jäähän, ja lyömme toisiamme.”Hän pysähtyi. "Sitten lopulta tulemme yhdessä, väsyneitä ja kipeitä, mutta virkistyneitä ja innostuneita."
Huomaa: Tämä artikkeli julkaistiin kokonaisuudessaan kokonaisuudessaan osoitteessa glimpse.org.
