vapaaehtoinen
Valokuvat kirjoittajan luvalla.
Kuvittele paikka, jossa ei ole kirjoja; jossa suurin osa ihmisistä ei ole koskaan nähnyt kirjaa, paitsi ehkä kylän koulun luokkahuoneen jakama kuiva ja koirankorvainen oppikirja.
Kuvittele lasten oppivan 'lukemaan' katsomalla liitutauluun kirjoitettuja kirjeitä ja sanoja - jos heillä on ylellisyyttä käydä koulussa.
Kuvittele, että sinun täytyy opettaa lapselle, kuinka "työskennellä" kirja - kuinka kääntää sivuja yksi kerrallaan paljastaaksesi muun tarinan, seuraavan kuvan.
Paikka on Laosin maaseutu, jossa suurin osa seitsemästä miljoonasta laosialaisesta asuu. Kylät ovat usein syrjäisiä, joihin pääsee pitkillä ja uuvuttavilla bussimatkoilla karkean likaradan yli ja sitten vain kuivana vuodenaikana. Joihinkin pääsee vain hitaalla jokiveneellä, joka on ladattu aseiden kiskoille ihmisten ja rahdin avulla. Moniin pääsee vain jalka.
Elämä näissä kylissä on käytännöllisesti katsoen sama kuin se oli 50 tai jopa 100 vuotta sitten. Ja se on elämä ilman kirjoja.
Kuvittele nyt organisaatio, jonka tehtävänä on tuoda kirjoja Laosin kansalaisille ja erityisesti näiden pienten syrjäisten kylien lapsille. Organisaatio, joka työllistää innostuneita nuoria laosialaisia kirjoittajina ja taiteilijoina ja julkaisee värikkäitä kirjoja, jotka tekevät Laosille hauskaa ja helppoa oppia lukemaan.
Organisaatio on Big Brother Mouse. Sen perusti Sasha Alyson - amerikkalainen, joka oli alun perin Bostonista - ja sen omistaa nyt Laosian kansalainen Khamla Panyasouk, joka työskentelee Sashan kanssa pitääkseen puristimet käynnissä.
Big Brother Mouse aloitti maaliskuussa 2006 viiden kirjan julkaisemisen. Siihen aikaan kun kävimme heidän myymälöissään Vientiennessä ja Luang Prabangissa marraskuussa 2008, Big Brother Mouse oli julkaissut lähes 60 kirjaa.
Kirjat ovat enimmäkseen Laosissa, vaikka jotkut ovat Laossa ja Hmongeissa, ja jotkut Laossa ja Englannissa. Jotkut ovat käännöksiä vanhoista suosikeista, kuten Aesop's Fables, Dr. Dolittle ja The Wizard of Oz.
Big Brother Mouse on myös julkaissut kirjoja erilaisista aiheista, joita lapset rakastavat - dinosauruksista, Laosin, Afrikan ja Australian eläimistä sekä maailman ihmeistä. Mutta suurin osa kirjoista on selvästi Laossa: Laosun sananlaskut, Uusi parannettu puhvelin!, Munki ja puut ja erittäin hyvä päivä.
Big Brother Mouse on myös alkanut julkaista joitain taskukokoisia kirjoja, joiden toivotaan olevan riittävän halpoja, noin 50 senttiä jokaiselta, että kyläläiset voivat ostaa niitä.
Lastenkirjojen lisäksi Big Brother Mouse on julkaissut kirjoja Laossa kokeneemmille lukijoille, kuten Sherlock Holmes ja Anne Frankin päiväkirja. Ja se on julkaissut joitain kirjoja tärkeistä aiheista, kuten hampaiden rappeutuminen ja vauvan hoito. Se käsittelee parhaillaan kirjaa naisten terveydestä, mukaan lukien raskauden terveys.
Big Brother Hiiren päätavoite on julkaista kirjoja. Mutta sen toissijainen tavoite on yhtä tärkeä: kokeilla erilaisia ideoita kirjojen saamiseksi maaseudun ja syrjäisten yhteisöjen alueille.
Heillä on ollut huomattava menestys kirjajuhlissa. Ne järjestetään yleensä paikallisissa kouluissa. Big Brother -hiirin työntekijät vievät tarpeeksi kirjoja kylään varmistaakseen, että jokainen lapsi voi lähteä valitsemallaan teoksella.
Opettajalle annetaan”vaihtolaatikko”, jotta lapset voivat vaihtaa kirjoja keskenään, jolloin heillä on kaikilla mahdollisuus lukea lisää. Kun Big Brother Mouse -työntekijät ovat palanneet takaisin näihin kouluihin, he ovat huomanneet, että laatikot ja kirjat ovat edelleen käytössä.
Toinen menetelmä, jota Big Brother Mouse käyttää kirjojen jakeluun, on nuorten kirjastonhoitajien järjestelmä. Nuorten kirjastonhoitajat voivat olla nuoria tai vanhoja - tärkeätä on, että he rakastavat kirjoja ja ovat halukkaita ottamaan vastuun niistä. Heidän talostaan tulee kirjasto, jossa yhteisön jäsenet voivat mennä lainaamaan kirjaa. Nuoremmille kirjastonhoitajille annetaan 20–30 kirjaa aloittamista varten.
Big Brother Mouse sponsoroi toisinaan tapaamisia nuorempien kirjastonhoitajien kanssa, jotta he voivat puhua heidän menestyksestään ja keskustella mahdollisista ongelmista. Monille näihin tapaamisiin osallistuminen voi olla ensimmäinen kerta, kun he ovat poissa yhteisöstään. Se on sekä tapa palkita että kannustaa heidän osallistumistaan projektiin että valtava mahdollisuus oppimiseen ja yhteisölliseen kehitykseen.
Vieraillessamme Big Brother Mouse -tapauksessa tapasimme Siphonea, nuorta kirjailijaa. Hän muistaa, kun hän näki ensimmäisen kirjansa lapsena kylässään, ja sen vaikutuksen, joka sillä oli hänelle. Hän tietää ensinnäkin, kuinka kirja voi muuttaa lapsen elämää. Hän viittaa Sashaan ja Khamlaan "isoina veljikseen" - miehiksi, jotka ovat auttaneet häntä tiensä varrella - ja hänen rakkautensa ja ihailunsa heihin ovat selvästi ilmeisiä.
Big Brother Mouse rahoitetaan melkein kokonaan lahjoituksilla. Se ei saa rahaa Laosin hallitukselta. Se myy muutamia kirjoja laosialaisille, ja jotkut turistit ostavat kirjoja lahjoittamiseen kouluille tai lapsille, joita he tapaavat matkoillaan.
Jos haluat lisätietoja Big Brother Hiiristä tai tehdä lahjoituksen, käy BigBrotherMouse.com-sivustossa
Parempaa vielä, tee seuraava matka Laosiin ja käy Big Brother -hiirellä Vientiennessa ja Luang Prabangissa. Laos on upea maa vierailla: mielenkiintoinen kulttuuri, historialliset kaupungit, koskemattomat luonnonmaisemat, ystävälliset ihmiset ja upea ruoka. Osta joitain kirjoja ja vie ne kylään, anna ne tapaamillesi lapsille.
Oletpa menossa Laosiin henkilökohtaisesti tai käymällä vain Big Brother Mouse -sivustolla, voit antaa Laosian lapsille mahdollisuuden parempaan tulevaisuuteen; voit antaa heille kirjoja.
