Muutaman ensimmäisen kerran tapaamalla retkeilijää, he todennäköisesti hämmästyttävät sinua asiantuntemuksella, tarinoilla ja kokemuksilla. 600. kertaa, kun tapaat retkeilijän, tiedät, että kaikissa sanomissaan on juurtuneita tiettyjä koodeja.
Jos et ole vielä valinnut sitä, tässä on perussanakirja, joka kääntää Backpackerista englanniksi.
He sanovat: "Asusin Chilessä."
Mitä he tarkoittavat: "Olen vapaaehtoisena kahden viikon ajan Chilessä."
Vierailu jonnekin ei vain ole enää siistiä. Meidän on elää kaikkialla, missä menemme, vaikka meillä olisi huonekasveja, jotka ovat ylittäneet oleskelumme.
He sanovat: "En ole nälkäinen, minulla oli myöhäinen lounas."
Mitä ne tarkoittavat: "Säästän sitä vähän rahaa, jonka olen jättänyt baariin tänään."
Matkustajat ovat aina nälkäisiä. Ainoa aika, jolloin matkustaja ei ole nälkäinen, on, kun hän särkee pari pinttiä ja joudutaan käyttämään jäljellä olevaa valuuttaa. Olut sisältää kaloreita, eikö niin?
He sanovat: "Olen menettänyt seuran, kuinka monessa maassa olen käynyt."
Mitä ne tarkoittavat: "Olen ollut vähemmän maissa kuin sinä olet."
Se on hankala keskustelu, mutta kaikki tietävät suunnilleen kuinka monessa maassa he ovat käyneet. Ainoat ihmiset, jotka väittävät unohtaneensa, ovat niitä, jotka tietävät heidän lukumääränsä olevan lyhyt.
He sanovat: "Onko sinulla ilmainen wifi?"
Mitä he tarkoittavat: "Syönkö / nukkuu täällä tänään?"
Jokaisella matkustajalla on viisi perustarvetta: ruoka, suoja, vesi, sukupuoli ja wifi. Mitä enemmän pystymme tyydyttämään samanaikaisesti, sitä parempi.
He sanovat: "Menen vain virtauksen mukana."
Mitä ne tarkoittavat: "Voinko kiinnittää matkan seuraavaan paikkaan?"
Kun olet matkustanut yksin tarpeeksi kauan, voi olla uskomattoman virkistävää ryhtyä väliaikaisesti ryhmään. Lisäksi se on halvempaa kuin päästä Roomaan junassa.
He sanovat: "Olen vain luonnollisesti hyvä kielten kanssa."
Mitä ne tarkoittavat: "Minulla on google-kääntämissovellus iPhonellani."
Kukaan ei poimi turkkilaista puoli päivää kestävästä poistumisesta Istanbulin läpi. Viesgünüm, dostum. Sille on sovellus.
He sanovat: "Meidän on pidettävä yhteyttä!"
Mitä he tarkoittavat: "Haluan pysyä kanssasi seuraavan kerran, kun olen maassasi."
Joo, olette täysin yhteydessä viiteen tuntiin, kun vietitte yhdessä Prahaa, mutta olkaamme vakavia - Sisilian mainitsemasi rantatalo EI kuulosta paikalta, jossa he vihaisivat oleskella.
He sanovat: "En tee matkamuistoja."
Mitä ne tarkoittavat: "En tiedä miten pakata pussi."
Kukaan ei voi vastustaa niitä nokkelaita matkamuistolasisia laseja 100% ajasta. Ainoat ihmiset, jotka joutuvat siirtämään ne ylös, ovat niitä, joiden laukku on jo täytetty reunaan ja jotka eivät kirjaimellisesti voi viedä mitään uutta kotiin.
He sanovat: "Haluan saada todellisen kulttuurikokemuksen."
Mitä he tarkoittavat: "Haluan saada kuvan itsestäni halaamasta alkuperäiskansoja."
Kaikki haluavat todellista kulttuurikokemusta, mutta on tavallaan vaikea määritellä, mikä se on. Ainoa tapa todella uppoutua on oppia kieli, vuokrata asunto ja maksaa veroja paikallishallinnolle. Ei monet tunnu olevan kiinnostuneita tekemään niin, mutta monet ovat kiinnostuneita väittämään, että tekivät.
He sanovat: "Olen freelance-kirjoittaja."
Mitä ne tarkoittavat: "Seuraa blogiani."
Varmasti, että se kuulostaa hillittyltä ja viileältä, mutta freelancerin mielessä on aina salainen, nagging pelko siitä, että jos heidän sivustonsa alistuu, niin myös he. Heitä vain luu ja paina “Seuraa”. Ainakin se saa heidät sammumaan.
He sanovat: "Olen matkustaja, ei turisti."
Mitä he tarkoittavat: "Olen ehdottomasti turisti."
Kyllä, me kaikki vihaamme äänekäs turisteja, jotka syrjäyttävät tärkeimmät paikat ja jättävät räikeästi huomiotta paikalliset tavat. Niiden joukossa, jotka väittävät olevansa turisteja, on syntynyt omituinen matkaelitismi. Anteeksi kaveri. Jos et voi hakea kansalaisuutta ja et maksa valtion veroja, soittaa itseäsi ei ole paljon muuta.
He sanovat: "Olen maailman kansalainen."
Mitä he tarkoittavat: "Olen Amerikan yhdysvaltojen kansalainen."
Olen sattumalta tavannut vain”maailman kansalaisia”, jotka ovat syntyneet ja kasvaneet Amerikassa. Tiedän, että amerikkalaiset saavat paljon turhaa muilta matkustajilta ulkomailla ollessaan. Mutta tosissaan, sinulla on Bills-korkki. Et huijaa ketään.
He sanovat: "Sisältääkö huone ilmaisen aamiaisen?"
Mitä he tarkoittavat: "Hiipin tarpeeksi lounaaksi ja päivälliseksi laukkuni joka päivä, kunnes lähden."
Ilmaista lounasta ei ole. Mutta on olemassa sellainen asia kuin mannermainen aamiainen - joka, olkaamme vakavia, on pohjimmiltaan sama asia.
