Ulkomaalainen elämä
Feature Photo: joopdorresteijn Photo: zemoko
08:00
Kaunis lauantaiaamu Osakassa. Mitä tehdä… päiväretki historialliseen Kiotoon? Hylätty rautatievaellus Hyogossa? Jos vain. Lauantaiaamut Japanissa tarkoittavat usein työtä, joten venyn vielä kerran futoni päälle ennen päiväni aloittamista.
8:30
Aamiainen on shokopan-paahtoleipää ja pahvi aloejogurttia. Heitän pari käärittyä negitoro onigiri - tonnikala- ja scallion-riisipallot - kukkarooni lounaalle.
09:00
Kuva: antijeverena
Ajellen pyöräni Abikocho JR Hanwa -rautatieasemalle ja ketjutan sen lähellä ravintolaa - koskaan lähellä itse asemaa, missä se on Osakan pyöräpoliisin saalis. Tennojin asemalla vaihdin Loop Line -linjalle. Aluksella on kimonon ja palkka-miehien obaa-chans perinteisissä mustissa pukuissa, valkoisissa paitoissa ja mustissa solmioissa.
Ohitamme ostoskatuja, lähikauppoja ja harmaita japanilaisia koteja, jotka on katettu laattoilla, jotka kaarevat kuin rypistyneet lintujen höyhenet. On syksy, joten punaisen vaahteran lehdet puut pistettävät maisemaa. Siniset vuoret ja haikara-siivekäs Osakan linna kangaspuut kaukana.
10:00
Töissä. Kuten useimmat Japanin ulkomaalaiset, opetan englantia. Työskentelen yhdessä isossa keskustelukokouksessa; käytämme puvut ja asiakas on aina oikeassa. Tänään olen aikainen - ei tarvitse täyttää myöhästymislomaketta.
10:15
Kuva: akahige
Aamukurssin alkavat.
Tietokilpailu lapsille: "Kuinka voit?"
”Viisi”, he vastaavat.
”Kuinka vanha olet?” Kysyn.
"Hieno."
Yritän aloittaa pelin. Miyabi valittaa. Chio ja Sara gab äänekkäästi. Yuki heittää kirjan minuun. Menetän malttini ja huulen ne japaniksi; ei-ei yrityksessäni. Mainitsinko, että olen kirjailija, en opettaja? Alitajuntaani vie minut pois onnelliseen paikkaani - Yudanaka onsenin näkymästä Naganon vuorille. Kiviä. Terälehdet putoavat vielä veteen. Höyryä. Autuus!
Nämä lauantai-lapset eivät ole mitään sellaisia kuin minä opetan lopun viikon. Ne rakastetut joutuvat kouluun huutaen:”Missä on Eba-sensei?” He rakastavat oppimista, ja jätän luokan ylpeäksi.
Opettaminen missä tahansa maassa on parasta ja pahinta.
12:30
Lounas. Emme saa ateriataukoja koulussani, joten ruoka on syödä kymmenen minuutin välein luokkien välillä, jaettuna jaetun pöydän yli. Lounaalla muut opettajat ja minä otamme kiinni:
"Kuinka karate on?"
"Hienoa - miten japanilainen tutkimus on tulossa?"
Se on tulossa. Olen myös aloittanut ikebanan oppitunnit.”
"Kiva!"
”… Toivon, että minun ei tarvinnut opettaa. Teen sen vain Visassa, koska en ole koskaan ollut niin luovaa kuin olen täällä Japanissa.”
"Mitä?"
"Ei mitään."
13:00
Iltapäiväkurssit. Aikuiset kysyvät, voinko käyttää syömäpuikot; lapset piilottavat muistikorttini.
16:05
Kuva: sakura_chihaya
Lopetusaika. Pistyn ulos ja suun lähellä olevaan takoyaki-osastoon. Takoyaki - olennainen Osakan välipala - ovat herkullisia pallomaisia mustekalarenkaita. Olen liian nälkäinen odottamaan heidän jäähtyvän ja polttamaan kieleni välittömästi kermaisen, mutta tulivuoren taikinan päälle.
16:45
Junamatkalla opiskelen japanilaisia passiivisia verbejä. Opiskellessani keitaini heittää ystävieni kirjoittamia tekstejä. On Jeffin syntymäpäivä ja kaikki haluavat tietää, kun tapaamme. Kerron heille, mitä Chisato, Jeffin tyttöystävä, kertoi minulle; tapaamme klo 7.30 Nambassa. Sieltä tavallinen: izakaya ja karaoke.
17:15
Pyöräni on edelleen pysäköity sinne, missä jätin sen - phew.
17:25
Koti. Poikaystäväni Sean katselee TV: n keitto-ohjelmaa, jossa naiset tekevät nabea, perinteistä kylmän ajan muhennosta. He viipaloivat daikonia ja panimoivat dashia isäntävalvonnan aikana. Hän ottaa sieman ja vilkkuu shokissa herkullisuudestaan ennen kuin huusi: “Umai !!!” Herkullinen. Kaupallinen tauko:”koomikko” Kojima Yoshio harkitsee Speedo-autoaan haastamaan AU-matkapuhelimia. Vaihdamme kanavaa.
19:45
Namba. Kaikki ovat täällä - viisi japanilaista tyttöä ja kahdeksan ulkomaalaislähetystä, joissa on aksentti kaikkialta English Speaking World -kartasta.
”Otanjoubi omedetou!” Huutamme syntymäpäiväpojalle. Kun siirrymme Dotombori-kadun neonkakofoniaan, ohitamme sykkivät pachinko-salit ja otaku-lapset, jotka ovat pukeutuneet goth-mansikkakutsuihin. Kun saavutamme kuuluisan jättiläisen Dotombori-taskurapujen, näen taksirokkoina pukeutuneen dachsundin. Useat metrit päällä purjehtijana pukeutunut chihuahua.
20:30
Vuonna savu täynnä izakaya. Tilaan luumuviiniä, sashimia ja monenlaisia grillattuja yakitori-vartaita, mukaan lukien paistettua naudanlihaa ja maukasta kanan sydäntä. Jos olisit kysynyt minulta kaksi vuotta sitten, olisinko koskaan syönyt vapaaehtoisesti elinlihaa, olisin sanonut: “ikään kuin.” Kysy tänään? "Ohita kieli."
21:30
Kuva: 416style
Karaoke! Vuokraamme yksityisen huoneen tunniksi. Sisältä tilaamme hedelmäisiä chuhai-cocktaileja, olutta ja laulamme Jeffille”Hyvää syntymäpäivää”. Tomoko laulaa jotain Bump of Chicken -tapahtumassa, minä menen vanhan koulun Irukaan ja Martin rokkaa miehiä töissä.
22:30
Voi mitä helvettiä, tee siitä kaksi tuntia. Lisää chuhai, olutta ja J-popia.
23:30
Vain seisovassa huoneessa oleva palkki viimeisen junan laskemista varten. Tyypillinen Osakan ongelma: lähtevätkö keskiyöllä tai pysyä ulkona kello 6 asti ohjaamoihin? Ei 3500 jenin päästä Abikoon. Seanilla on huomenna japanilainen kalligrafialuokka ja haluaisin saada kirjoittamisen päätökseen, joten päätämme tehdä viimeisen junan. Mutta ensin laukausta. Me paahtoleipää: otsukaresamadesu.
00:15
Valmistettu viimeinen juna - yosh! Se on täynnä punaisella kasvolla olevia miehiä, jotka rypistyvät istuimilla.
Sarariman miksi /
Hyppääkö junapaikoille? /
oletko väsynyt tai humalassa? /
00:45
Kotona taas. Vihreä Internet-tarkistus. Koti on keskipäivällä kotona New Yorkissa ja ystäväni ovat verkossa.
