1. “Ehkä murskaan hiuksenne.” (Poate ţi-o iei în freză)
Jos jatkat ärsyttävää minua, voisin murskata kasvosi. Mutta jos haluat kiistellä kanssani, hiustasi tulee voimakkaasti.
2.”Onko isälläsi muita tyhmiä lapsia?” (Mai ovat tac-tu copii proşti?)
Ehkä sinun pitäisi katsoa ympärilleen ja nähdä kuka olet.
3. "Mene ja kävele karhu." (Hai, plimbă ursu)
Hyppää se, vanki. Mene niin pitkälle kuin pystyt.
4.”Laitat nenän mihin kiehuva potti on.”
Sinä pistät nenäsi kaikkialle, eikä se ole sinun yrityksesi se, mitä teen. Pidä huolta omista asioistasi, ole huolissasi omasta itsestäsi.
5.”Oletko kuuma hampaiden kanssa suussa?” (Ţi-e cald cu dinţii-n gură?)
Sinua on haastettu väitteelle. Ehkä sinun täytyy kuvitella, miltä sinusta tuntuisi ilman hampaita, sen jälkeen kun minä olen lyönyt suuhun.
6. “Tykkäät kynsiä kaulaasi.” (Să-ţi bagi unghia în gât)
Olet niin hermostunut mistään, että satut itseäsi. Lopeta.
7.”Äitisi pitäisi suudella sinua, kun olet kylmä.” (Pupă-te-ar mă-ta rece)
Haluaisin mieluummin nähdä sinut kuolleena kuin puhua kanssasi juuri nyt.
8.”Olet kuin kärpäs maitoon.” (Te bagi ca musca-n lapte)
Olet ärsyttävä. Huolehdi omista asioistasi.
9. “Olet niin tyhmä; sinä verenvuoto.”(Eşti prost de behăi)
Olet kuin lammas, joka vuotaa koko päivän. Olet tyhmä osterina. Olet tyhmä kuin aasi tai hanhi. Olet todella, todella pettynyt nyt.
10.”Et huomaa kuoppia (reikiä).” (Eşti prost de dai în gropi)
Ole hyvä ja keskity. Jos kävelisimme tietä, kompastuisit jokaisessa kuopassa.
11.”Etsit solmua mutkassa.” (Cauţi nod în papură)
Sinä cavil, olet vika etsimässä, etsit aina jonkun virheitä.
12. "Etsit sitä kynttilällä." (O cauţi cu lumânarea)
Pyydät vain vaikeuksia.
13.”Oletko poissa pään kanssa?” (Eşti dus cu capu '?)
Onko sinulla kiveä ylöspäin? Et kuuntele mitään, mitä sanon sinulle - se on virhe.
14.”Pidä kielesi hammasten takana.” (Ţine-i limba după dinţi)
Turpa kiinni.
15. "Otat minut pois vesimeloneista." (Mă scoţi din pepeni)
Olen irti saranoistani. Olen ruskistunut (juustot pois). Se antaa minulle pip. Periaatteessa ajat minua muttereilla, enkä voi enää kestää sitä.
16.”Onko sinulla puuttuvaa viivettä?” (Îţi lipseşte o doagă?)
Onko sinulla nappia puuttuu? Käytät hyvin epänormaalia ja sellaista kuin sinulla olisi henkisiä ongelmia.
17.”Sinua lyödään päähän.” (Eşti bătut în cap)
Oletko nauraa? Käytät huimausta ja epäjohdonmukaisuutta.
18.”Olet neliöpää.” (Eşti cap pătrat)
Olet rasvapää, lohkopää ja et ilmeisesti pysty ymmärtämään syytä.
19.”Mielesi ei ota sinua.” (Nu te duce mintea)
Se sinun aivosi ei auta sinua ollenkaan.
20. "Tämä on kiharassa oleva kihara." (Colac peste pupăză)
Ja kaiken kaiken lisäksi, kaiken päälle, tämä on viimeinen olki.
