Hacé click para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos ja “me gusta” Facebookissa!
1. Ruoan maustaminen
Kyse ei ole vain maustetun ruoan syömisestä, vaan mausteiden ja maun lisäämisestä.”Onko sinulla hiukan pippuria, clavoa, basilikaa, timjamia, korianteria tai persiljaa?””Entä jos oksa laurelia tai azafránia?” Puhumattakaan pakkomielle lisäämällä limemehua kaikkeen.
2. Meksikon syntymäpäivän pitäminen
Kun olet Meksikossa, voit rajoittaa ateriasi ystävien kanssa ja viettää aikaa baarissa tai yökerhossa. Mutta jos vietät syntymäpäivääsi Meksikon ulkopuolella: haluat kakun, haluat purra sen (kasvot ensin), teet mitä tahansa saadaksesi piñata, vaadit, että las mañanitas laulataan ja kaipaat tädiasi tekemässä porraa.
3. Alburi
Alburi on pakollinen jokaiselle meksikolaiselle. Sen tavoitteena on taitavasti käyttää kaksoismerkityksisiä sanoja vitsin tai sanamuotojen tekemiseen, melkein aina seksuaaliseen luonteeseen. Uudet espanjalaiset ystäväsi saattavat luulla ymmärtävän sinua, mutta he eivät todennäköisesti ole.
4. Ison aamiaisen syöminen
Kuka kertoi ulkomaalaisille, että vain kuppi kahvia on aamiainen? Ja he ovat onnekkaita, jos saavat paahtoleipää! Meksikolaiset tarvitsevat chilaquileja, jotka ovat pilkottua kanaa ja munakokkelia, tai munakasta makkareilla ja pekonilla, ja herkullisen pirtelön suklaan ja banaanin kanssa. Ainakin yksi tamali ja champurrado.
¡Meillä on jälleen kerran hievos šķirostuksia!
5. Testaa ystäviäsi
Olet vieraassa maassa, he puhuvat eri kieltä, ja he korjaavat ääntämisensi varmasti useammin kuin kerran. Sinulla on kaksi vaihtoehtoa:
A) Saat neuvoja ystävällisesti, työskentelet ääntämisesi suhteen ja sinusta tulee lopulta heidän kielen asiantuntija.
B) Sanot Voi todella? Voitko sanoa Popocatepetl viisi kertaa?
Todellinen meksikolainen valitsee aina vaihtoehdon B.
6. Aksentin kopiointi
Joissain tapauksissa kyse on vain näyttelystä, mutta usein on välttämätöntä aloittaa paikallisen aksentin tai slängin kopioiminen (boludo, mae, tio, che, guay jne.). Ellet ole norteño, jolloin et voi päästä eroon aksentististasi mistään maailmasta.
7. Sano kyllä sormella
Rakas ulkomaalainen ystävä: Jos meksikolainen nostaa etusormeaan ja taipuu sitä useita kertoja, hän sanoo kyllä.
Rakas meksikolainen ystävä: lopeta sormensi liikuttaminen, koska kukaan ei ymmärrä sinua! Jos olet kuin minä ja et voi pysähtyä, lopulta totut antamaan saman selityksen siitä, mikä sormen liikkuvuus on. Hyvä vinkki on verrata sitä El Chavo del 8: n “eso, eso eso” -tuotteisiin.
8. Kadun ylittäminen väärin
Kuinka vaikeaa on vastustaa kiusausta ylittää katu, kun ei ole autoja, tai jopa mennä nurkan läpi, kun jalankulkijoiden valo ei ole vihreä. Sikäli kuin yritän, teen aina hetken, kun teen sen tajuttomasti. Mikä huono tapa!
9. Suihkussa joka päivä
Meksikolainen ystävä: anna minun kertoa sinulle jotain, jos aiot matkustaa, huomaat, että ihmiset ovat tottuneet ihmisen todelliseen hajuun. Monissa maissa, etenkin Euroopan maissa, on suihkussa käyminen kahden tai kolmen päivän välein tapana. Meksikolaisilla on “omituinen” tapa suihkuttaa päivittäin ja käyttää deodorantteja, jauheita ja hajusteita.
10. Soveltuvuus (illallisen jälkeen keskustelu)
Moniin Meksikon elämän tärkeimpiä tapahtumia ovat meksikolainen ateria. Jopa pieni vierailu ystävän talossa päättyy aina välipaloja ja olutta. Se on melkein rituaali ja arvaa mitä, vaikka ruoka olisi ohi? Vierailu se ei ole.
Ulkomainen ystävä: jos kutsut meksikolaisen lounaalle, tee tila päiväohjelmaan, koska me rakastamme SOBREMESAa.
11. vannon
Ei ole väliä, että Meksikossa tuskin vannot. On totta, että kielestäsi tulee erittäin”kukallinen”, kun asut toisessa maassa. Mutta älä huoli, ulkomaalaiset rakastavat sitä.
12. Sanotaan “mande?”
Henkilökohtaisesti tämä on tapa, joka häiritsee minua, mutta en voi poistaa sitä. Kasvasin isoäitini, äitini ja tätini kanssa sanoen:”sano mande que: n sijaan!”.
13. Puhuu paljon
Paljon puhuminen on meksikolainen taito puhumattakaan siitä, että teemme sen erittäin nopeasti. Siksi ja kuinka sinusta tulee ystäviä muukalaisten kanssa muutamassa minuutissa. Se on tapa, jonka avulla voimme sopeutua uusiin ympäristöihin, ja usein meistä tulee osapuolten valokeila. Mutta varokaa, tämä tapa voi päästä hallitsematta kahden tai kolmen oluen jälkeen …
14. Renkaiden käyttö
Se on meksikolainen tapa puhua refranien (sananlaskujen) kanssa.”La chancla que yo tiro…”” El que se fue a la villa…”. Jos isoäiti kuulee minut puhumassa refranesilla, hän olisi hyvin ylpeä minusta.
15. Alttarit
Ulkomailla olevan meksikolaisen huoneessa on aina nurkka heidän catrinoilleen, Meksikon lippuille, mariachille, hattuille tai alkuperäiskansallisille esineille.
16. Eleiden käyttö
Meksikolaiset ovat erittäin ilmeikäs, käytämme monia eleitä. Eleemme sisustaa tarinan ja selittää tunteemme tarkasti. Jotkut ihmiset käyttävät jopa erikoistehosteiden ääniä, edistyneemmällä tasolla, jotkut meistä pystyvät luomaan kokonaiset kohtaukset.
17. innoissaan kaikesta meksikolaisesta
Riippumatta siitä, kuinka kauan olet ollut toisessa maassa, olipa se viikko vai kaksi vuotta, pysähdymme väistämättä lukemaan meksikolaisen ravintolan valikkoa, hymyilemme, jos näemme lipun, ja tunnemme ñañaras, kun näemme kalloja. Tunnistamme nopeasti paidat, joissa on Frida Kahlo- tai atsteekkisymbolien kuvia. Puhumattakaan hämmästyttävä tunne löytää toinen meksikolainen!
