Matkustaa
1 - Voit kissata kissan sieltä
Kissat Kerrystä Donegaliin elävät jatkuvassa pelossa, että ne nyljetään hengissä, kun RTE-sää ilmoittaa lämpötilan laskaneen -5 yön aikana.
Keski-ikäisten naisomistajien lausunto "No, voit nostaa kissan sieltä, se on hirveän kylmää!" Lähettävät värähtelyn selkärangansa alla ja toimii lempeänä muistutuksena olla kiitollinen siitä, etteivät he aloittaneet elämää kuin Sfinx kissa.
Hyvä uutinen kissan ystävillemme on, että 99% Met Eireannin säätiedotteista on rynnäkkö, joten ne eivät todennäköisesti näytä väliaikaisesti näyttäviltä olentoilta jonkin aikaa eteenpäin.
2- Ota sormi ulos
Yli minuutin kulutuksella vanhemman irlantilaisen kanssa on vain yksi taattu tulos - he kutsuvat sinua ja sukupolveasi laiskoiksi ja turhiksi. Saat “Kun olin ikäinen, olin jo…”, jonka olet kuullut lukemattomia kertoja aiemmin.
Lisäksi sinun on myös käsketty "nosta sormi pois!" Mistä? Voit nähdä selkeästi käteni taitettuna, kun nojaan hankalasti rynnässäni täydellä eteenpäin linjalla. Nyt mitä vastustajani olivat ja puhun ennen kuin olimme niin räikeästi keskeytetty!
3 - Se maksoi käsivarsi ja jalka
Irlantilaiset rakastavat kertoa sinulle, kun he ovat haastaneet osan vaikeasti ansaituista euroista. He eivät kerro sinulle, kuinka paljon he fyysisesti kipasivat heitä auki heidän lompakonsa tekemään niin. Toisinaan minusta tuntuu, että osa perheestäni maksaa mieluummin raatilla kuin näppäilemällä PIN-koodinsa pankkikoneeseen. Odotan edelleen sitä päivää, jolloin tyttöystäväni kärryttää kärryn oven kanssa pari suunnittelija farkkua hinauksessa!
4- Ota kantaa, tavoitteet tulevat
Pelatun pelin kannalta tämä lause on täysin järkevä: sinun pitäisi valita mennä pisteet, joka tarjoaa helpomman polun. Elämän laajemmassa mitassa tarkoitan sitä, että valitsemme joka kerta helpon vaihtoehdon ja et koskaan halua pyrkiä mihinkään esteeseen, jonka jotkut esteet saattavat estää. GAA-idioomien tulisi todella pysyä pelikentällä!
5- Otat kusta
Nyt emme mene ympäri varastamalla virtsanäytteitä klinikoilta ennen kuin hyppäät johtopäätöksiin! Kusta ottaminen on kuvitteellinen tapa sanoa, että vitsailet jonkun kanssa. Amerikkalaiset “leikkivät”, irlantilaiset “ottavat kusta”, huomioi ero!
6- Niin onnellinen kuin Larry
Onnellisin kaveri koko Irlannissa on ja tulee ikuisesti, joku poika nimeltä Larry. Kukaan ei tiedä perusteluja hänen pysyvän onnellisuutensa takia, mutta reilu peli hänelle, että hän on pysynyt niin optimistisena koko maata kokenut viime aikoina. Hän on varmaan löytänyt mukavat markkinat, jotka ovat olleet maan ainoa myönteinen henkilö vuodesta 2008!
7- poissa keijujen kanssa
Irlantilaisen tapa sanoa toinen on vähän hullu. Lause tarkoittaa käytännössä sitä, että asut omalla maalla, jossa terve järki ja säännöt ovat mielikuvituksen hahmoja.”Ah, älä välitä siitä pojasta, varmasti että hän on poissa keijujen edestä!” Ystäväsi pojan mielipide kumoaa yleisesti ystäväryhmässään.
8- matkalla
Ainoa Irlannissa puhuisit henkilöstä, joka lähestyy kuolemaa, samoin kuin baarista poistuvaa henkilöä.”Kuinka Tomilla menee sairaalaan?” Kysyn isältäni.”Eikä liian hyvin, hän on matkalla!” Hän vastaa. Uutiset upottavat sydämeni, vaikka tällä kertaa kukaan ei kiirehti häntä maksamaan laskuaan pubissa!
9 - Juoksee kuin päättömä kana
Takaisin eläinten raakuuteen menemme! Eräänä päivänä olet valmistunut Maynoothista teologian tutkinnon ja seuraavana yrität löytää työpaikan Supermac'sista. He sanoivat oppimani taitojen olevan siirrettävissä! Rypälemättömän kanan epätoivoinen yritys tarttua lopullisiin elämän hetkiinsä kiteyttää taistelun työn löytämisestä täydellisesti, eikö niin?
10- Melkein koskaan kiusata lehmä
Se on yhtä lähellä saada "lähellä, mutta ei sikariä", jonka aiot saada Irlannin maaseudulla. En ole asiantuntija eläinten jalostamisesta ja siihen liittyvästä terminologiasta, mutta tämä vaikuttaa melko itsestään selvältä! Luulen, että mitä kauempana asut maaseudulta, sitä epätodennäköisempää on, että kuulet koskaan tämän idiomin … mutta et voi saada sitä kuvaa päästäsi? Joten seuraavan kerran kun teet melkein jotain, yritä vain tehdä se pelastaaksesi iäkkäitä irlantilaisia miehiä käyttämällä tätä ilmaisua ja hiipimällä sinua ulos!
11- Ei täysi shilling
Emme käytä enää vanhaa rahaa! Emme koskaan siirtyneet "ei kokonaan euroon" pelkääessämme valuuttaa menemällä Brian Cowenin hallituskaudelle Taoiseach! Koko shillingiä ei käytetä kuvaamaan sitä poikaa, jonka mielestäsi on muutama ruuvi löysä niiden rintakehässä. Todisteesi perustuvat yksinomaan kuuloon ja siihen loputtomaan ilmeeseen hänen kasvonsa, joka huutaa”psykopaattista sarjamurhaajaa”.
12- Makkaran heittäminen O'Connell Streetille
Jokaisessa Irlannin kaupungissa on yksi tyttö, joka on kiinnittänyt enemmän kuin kohtuullisen osansa kaupunkimiehiä. Tämän lisäksi jokaisessa Irlannin kaupungissa on myös tarpeeksi gossiperia asuttamaan vasta löydetty saari. Lisää nämä kaksi yhteen ja saat esiin kauhistuttavan tavan kuvailla tosiasiaa, että hän on saattanut olla ottanut liian monta Denny-makkaraa omalla ajallaan.
