Matkustaa
Feature photo by bigblonde Kuva: ferdinandreus
Tässä on kolmen viikon suunnitelma kielen palauttamiseksi, ja siinä on kymmenen helppoa vaihetta, jotka kestävät vain minuutteja päivässä.
Kielitaidosi oli melko vakaa ulkomaille suuntautuvan opiskeluajan päättyessä muutama vuosi sitten. Tuntuit päteväksi, ei vain baarissa muutaman juoman jälkeen tai suosikkikaupassasi, vaan lukemassa sanomalehteä, katsellen televisiota ja keskustelemalla ystävien, opettajien ja muiden opiskelijoiden kanssa.
Noudata näitä kymmentä vaihetta ja saat kyseisen vaikeasti ansaitun kielen takaisin kolmessa viikossa.
Vieraan kielen oppiminen antoi sinulle erinomaisen saavutuksen tunteen. Palattuaan kotiin, taidot ovat kuitenkin hiukan ruosteisia.
Tässä on hyvä uutinen: vaikka kieli vaatii jatkuvaa harjoittelua osaamisen ylläpitämiseksi ja parantamiseksi, suuri osa siitä säilyy muistoissamme, vaikka emme työskentele lainkaan.
Jos puhalsi pölyä espanja-englanti-sanakirjasta jo vuosia, ja kirjeenvaihto kiinalaisten ystävien kanssa on jo kauan sitten liuennut englanniksi, kaikki mitä tarvitset, on pieni arvostelu ja uusi luottamus.
Noudata näitä kymmentä vaihetta ja saat kyseisen vaikeasti ansaitun kielen takaisin kolmessa viikossa.
Viikko yksi
Arvioi ja suunnittele
Ensimmäinen askel on löytää, ehkä löytää uudelleen heikkoutesi vieraalla kielellä. Älä tässä vaiheessa yritä poimia keskitason oppikirjaa ja alkaa tehdä kieliopin harjoituksia ja tarkkoja käännöksiä. Aloita sen sijaan esittelyaineistoista ja käy läpi ne nopeasti.
Kuinka paljon sanastosta muistat ensi silmäyksellä? Entä toisen silmäyksen jälkeen? Kuinka paljon jokaisesta kohdasta voit ymmärtää?
Tämän tekeminen antaa sinulle käsityksen siitä, mihin sinun on ensin keskityttävä. Kun olet käynyt läpi materiaalia, tee suunnitelma itsellesi. Päätä, kuinka paljon tarkistusta haluat tehdä joka päivä ja mitkä ovat lopulliset tavoitteesi.
Kuuntele musiikkia tai katsele elokuvaa
Usein pelkkä kielen kuuleminen uudelleen voi laukaista tietä, joka on lakannut lepotilaan. On tärkeää saada aivosi ajattelemaan uudelleen vieraalla kielellä.
Musiikki ja elokuvat ovat erinomainen, vaivaton tapa tehdä tämä. Tässä vaiheessa ei ole tarpeen ymmärtää kaikkia tai edes suurin osa kuulemista sanoista. Istu vain rentoutua. Jos voit katsella ulkomaista dvd-levyä englanninkielisillä tekstityksillä (tai päinvastoin), nauti siitä vieläkin nopeammin.
Kuva: trishhhh
Kuuntele kieliteippejä
Tulet hämmästymään, kuinka helppoa se kaikki näyttää ja luottamuksesi kasvaa nopeasti.
Jo ensimmäisen viikon aikana sinun tulisi suorittaa opiskelua. Henkilökohtaisesti minulla ei ole koskaan ollut kovin paljon onnea kielinauhojen tai podcastien kanssa välineenä uuden kielen oppimiseen alusta alkaen. Pidän niitä kuitenkin erittäin hyödyllisinä tarkistettavana.
Aloita helposta oppitunnista ja kuuntele niitä aina kun pystyt. Tulet hämmästymään, kuinka helppoa se kaikki näyttää ja luottamuksesi kasvaa nopeasti.
Viikko kaksi
Tarkista perusteet
Sen jälkeen kun olet viikon ajan oppinut kielen uudelleen, on aika tehdä perinteisempiä opiskelua.
Mene takaisin ensimmäisellä viikolla luodun suunnitelman avulla takaisin oppikirjoihisi ja oppimateriaaleihisi ja tarkista heikkouksiksi todetut kohdat. Mene takaisin näiden oppituntien läpi ja kokeile joitain harjoituksia.
Tätä ei tarvitse viettää tunteja päivässä. Jopa 15–30 minuuttia päivässä tarjoaa merkittävän virkistäytymisen.
Tee muistikortteja
Tee opiskellessasi joitain muistikortteja tarkistettavaksi myöhemmin. Klassista työkalua kielioppilaille, muistikortteja tulisi käyttää milloin tahansa vapaana aikana aamiaispöydästä aamulla työmatkalle, päivittäistavaralinjasta kuntosalin kuntopyörään.
Jos löydät vanhan korttimateriaalin vanhasta oppimateriaalistasi, vastusta käyttämästä niitä. Vaikka kortitkin ovat tylsiä, itse tekeminen on tärkeä osa niiden tehokkuutta opintotyökaluina.
Etsi kielikumppani
Mikään ei tee kielestä tyydyttävämpää kuin kyky käyttää sitä kommunikoimaan jonkun muun kanssa. Vaikka et ole tässä vaiheessa luottavainen kykyysiisi, on tärkeää alkaa yrittää kommunikoida mahdollisimman pian.
Hyviä paikkoja etsiä kielikumppaneita ovat kaikki yliopistot tai yliopistot tai online. Sivustot, kuten Polyglot ja xLingo, voivat auttaa sinua muodostamaan yhteyden verkkoon ihmisten kanssa, jotka ovat kiinnostuneita harjoittamaan melkein mitä tahansa kieltä kanssasi.
Kolmas viikko
Käännä lyhyt kappale tai valintaikkuna elokuvasta
Kokeile tätä yksinkertaista harjoitusta vahvistaaksesi toistaiseksi arviointisi: kokeile vieraan kielen suosittua elokuvaa tai kappaletta ja käännä se englanniksi.
Muista, että tavoitteena ei ole niinkään englanninkielisen version hankkiminen, kun olet valmis, vaan ymmärtää perusteellisesti alkuperäisen merkityksen.
Yritä valita kappaleesta suosikkisanoja tai -lauseita ja käyttää niitä seuraavassa kokouksessa kielikumppanisi kanssa.
Kuva: moriza
Aloita sanoma- tai aikakauslehtiartikkeleiden kääntäminen
Tämä on myös hyvä aika alkaa lukea lisää. Nouta mielenkiintoinen sanomalehti tai aikakauslehti ja aloita artikkeleiden lukeminen.
Aluksi lukekaa nopeasti ja yritä omaksua peruskäsitys. Kun tämä on mukavaa, keskity ongelmallisiin sanastoihin ja kielioppiin, etsi sitä ja tee siitä oma.
Tässä vaiheessa saatat ylittää rajan tarkistuksen ja uuden materiaalin oppimisen välillä. Tässä on totta.
Kirjoita kirje, sähköposti tai tarina
Jos et vielä ole, tämä on loistava tilaisuus palauttaa vanhoja kirjeenvaihtoja uudelleen. Lähetä sähköpostia, kirje tai tarina jollekin, jonka kanssa olet aiemmin ollut yhteydessä toisella kielellä.
Jos viimeisestä yhteydenotostasi on kulunut kauan, mainitse äskettäinen arvostelusi jäänmurtajana.
Pidä ajoitettu keskustelu
Kun tapaat kielikumppanisi tällä viikolla, yritä ylläpitää keskustelua niin kauan kuin mahdollista. Aseta aikatavoite viime viikon kokouksen menestyksen perusteella ennen saapumistasi.
Tämä on erinomainen harjoitus, mutta se voi olla uskomattoman jäykkä ja hankala, jos et valmistautu vähän etukäteen. Älä kirjoita täydellistä valintaikkunaa, mutta varmista, että sinulla on luettelo aiheista, niin henkistä kuin kirjoitettua, jotka voivat auttaa keskustelemaan liikkeessä, jos hidastat.
Jos olet käynyt läpi kolmen viikon tarkistuksen, olet hyvissä ajoilla et vain palauta takaisin, vaan jopa parannat aiemmin kauan kadotettuasi kieltä.
Tässä vaiheessa voit suorittaa uuden itsearvioinnin, valita joitain uusia asioita, joihin keskittyä, ja jatkaa opiskelua suosikkitekniikoidesi avulla.
Paras idea on kuitenkin käydä matkalla ja testata kieltäsi paikassa, jossa se on paikallista kieltä, tai kotikaupungisi etnisessä ympäristössä.
Yhteisöyhteys
Eikö sinulla ole kielikumppania? Etsi yksi matador-yhteisöstä tai lähettämällä viesti foorumiin.
