Matkustaa
Tiraspolia lähinnä olevassa sotilaallisessa rajanylityspaikassa vain muutaman metrin päässä Moldovan tasavallasta (joka toisin kuin Transnistria tosiasiallisesti olemassa) olin todella syvällä entisiä Neuvostoliiton maita. Ja kaukana uteliailta silmiltä, istuu hyvin pienessä huoneessa.
Kaksi univormua miliisimiestä oli pyytänyt minua astumaan”juttelemaan”. Ovi kiinni takani. He vilkaisivat passipinoani - minun ja neljää matkakumppaniani, jotka odottivat ulkona. Se ei ollut aivan hyvä poliisi / huono poliisi. Nuori kaveri, joka puhui vähän englantia, ja hänen pomo - vanhempi mies, paksut viikset, rinta täynnä sotilasmitalit … ehkä hänen yleisen ilmeensä ja käytöstään voitaisiin kuvata ei-tyydyttävästi diktaattorisena. Sijainti, halpa puupaneloitu sisustus, miehet - kaikki aitoa Hollywood-materiaalia. Mutta tämä oli todellista elämää niin sanotussa Transnistrian maassa.
Vanhempi kaveri nautti katsomisesta lasiensa reunan yli. Minua pyydettiin istumaan pienen pöydän ääreen ja selittämään, miksi en ollut aikaisemmin kirjautunut sisään pääkaupungin Tiraspolin miliisin kanssa. Vaikuttaa siltä, että tärkeä leima puuttui yhdestä kolmesta hiilikopioidusta asiakirjasta, jonka olin saanut neljä päivää aiemmin samassa paikassa. Mutta oikeasti kaikki, mistä keskustelimme, oli, kuinka paljon käteisvaroja minun olisi luovutettava ennen kuin minun sallitaan poistua Transnistrialta. Älä mene, mutta jätä. Vietettyäänni neljä päivää Itä-Euroopan taikuisimmalla purkautuneella militarisoidulla alueella, tässä vaiheessa mikään ei yllättänyt.
Ehkä he olisivat kiinnostuneita hyväksymään raikas kaksikymmentä euroseteliä, jonka olin aiemmin asettanut oikeaan taskuuni.
Lahjoitin tiensä pois maasta, jota kukaan ei tunnusta, paitsi kahden tai kolmen muun entisen Neuvostoliiton hajoamiskansojen jäsenet. Pienellä paperilla ehdotettiin, että maksan 18 euroa / henkilö (meitä oli viisi). Vaihtoehtona oli palata takaisin Tiraspoliin ja ilmoittautua miliisiin - joka veloittaisi minulta 345 euroa henkilöä kohden. Kun maksin sen, voimme kaikki palata rajalle, jolloin meidän kaikkien sallittiin poistua. Sanoin miliisille, että meillä ei ollut käytössään 345 euroa henkeä kohti, ja ehdotin, että asun mieluummin vain Transnistriassa ikuisesti. Periaatteessa hän sanoi, kyllä, se on ainoa mahdollinen vaihtoehto tuhatta, seitsemänsataa ja kaksikymmentäviisi euroa.
Harkitseessani vaihtoehtojani ja puhuessani neljän muun puolesta, ehdotin vartijoille, että Transnistria ei ole niin paha paikka, ja tekisivätkö he mieleen, jos ajattelisin sitä minuutti ennen määrittämistä, missä asun loput päivää. Tai ehkä, he olisivat kiinnostuneita hyväksymään raikkaan 20 euron setelin, jonka olin aiemmin asettanut oikeaan taskuuni (neljä päivää Transnistrialla oli opettanut minua varautumaan sellaisiin tilanteisiin). Vedin setelin ulos, napsautin sen kahdesti ja sijoitin rahat pöydälle varovasti molemmilla käsillä, kohdistaen ne täydellisesti vanhemman vartijan eteen. Kylmä, kova, käteisellä. Ota se tai jätä se kaveri. Sinun liikkeesi, vanha mies.
Kumpikaan ei vaikuttanut vaikuttuneelta ajatuksellisesta asenteistani lahjusneuvotteluihin tai systeemiseen militarisoituun korruptioon. He eivät katsoneet kahdesti 20 euron seteliä. Nuori kaveri käännetty - yhteenvetona 20 euroa ei yksinkertaisesti riitä. Nyt, tämä ei ollut ensimmäinen kerta, kun pelasin vanhaa "lahjoa korruptoituneen virkamiehen" peliä Transnistriassa. Joten päätin pelata kovaa palloa. Hän oli 1, 725 eurossa, olin 20-vuotias. Minun on aika saada käsi käteen tässä pelissä ja kääriä tämä pieni soittoääni.
Näytin hänelle sivun, jonka olin valmistellut ennakoiden tätä mahdollisuutta. Selailen kannettavani tietokoneen läpi ja sanoin ääneen:”Ah, siinä se on.” Pidin sitä ylös, jotta hän näki selvästi, mihin olin kirjoittanut isoilla kirjaimilla:”TRANSNISTRIAN ANTI korruption vastainen virkamies”.
Tämän alapuolella paikallinen puhelinnumero. Suurina lukuina. Naputin sivua toistuvasti, nyökkäsin ja nostin kulmakarvojani ylös ja alas. Kyllä kaveri, se on totta. Shakki Matti. Sanoin hänelle, että tunsin Transnistrian virkamiehen, joka valvoi tällaista asiaa, ja että minun olisi ehkä pitänyt soittaa hänelle nopeasti, koska olin varma, että hän todella ei pitänyt niistä harvoista turisteista, jotka uskaltavat käydä Transnistriassa, kohdellaan näin.
Käännettynä vanha vartija sanoi, ettei hän antanut paskaa. Hän käski minun poistua toimistostaan ja että minun pitäisi viedä ystäväni takaisin kaupunkiin ja maksaa 345 euroa henkilöä kohden. Kävelin ulos, keräin ajatuksiani ja annoin päivityksen ystävilleni. Muutaman minuutin kuluttua kävelin takaisin uuden suunnitelman kanssa. Uudelleen vartijat pyysivät minua istumaan pienen pöydän ääreen.
"Soititko ystävällesi?"
"Mitä hän sanoi?"
He molemmat savuttivat.
Sanoin heille, että ei, en ollut vielä soittanut korruption vastaiselle virkamiehelle, mutta hyvä uutinen oli, että olin löytänyt autosta vielä joitain euroja ja minulla oli nyt tarjota 30 euroa kattamaan kaikki viisi.
Häntä, 1, 725, ja nyt minä, 30. Katsoin heitä pienestä pöydästä.
He pilkkasivat.
Toisiinsa nähden vaihdettiin muutama sana, ja molemmat pudistivat päätään.
Kolmekymmentä ei ollut tarpeeksi. Sen jälkeen kun hämmästyttävä aika Transnistria oli osoittanut minulle viimeisen neljän päivän aikana, minusta tuntui, että olisi väärin lopettaa tämä vierailu hapan muistiinpanolla. Huolimatta siitä, että tämä tilanne ei ole yllättynyt, minusta tuntui olevani häiritsevää. Tämä alkoi vanhentua. Ajo oli tehtävä, ja oli aika päästä liikkumaan. Ylensin insolenssitasollani ja sanoin periaatteessa, että näyttäkää vanha mies, se on kaikki mitä saat vakavasti, mitä vittua, minulla on ollut tarpeeksi tätä paikkaa ja haluan vain saada vittu takaisin todelliseen maailmaan.
Nyt, kaveri, nyt.
Vähän keskustelua kollegansa kanssa (venäjäksi, valitsemanaan paikallisena kielenä) vanha mies osoitti ikkunaan kohti Transnistrian rajaa ja hitaasti, tiukasti, pettymysten, hieman vihaisesti, sanoi - päästä pois. Kiitin häntä, kävelin takaisin autoihin, näin ystäviäni ja sanoin mennään.
Ajoimme rajan yli, kaksi autoa, toisella hollantilaiset kilvet ja toisella ranskalaiset, ei kenenkään maan läpi tankkien ja miesten kanssa isoilla aseilla. Sitten jatkoimme ajoa vain niin pitkälle kuin pystyimme. Takaisin normaalisuuteen. Läpi takaisin Moldovan virallisiin maihin (joissa rajavartiolaitos oli vain neljä päivää aiemmin tarjonnut “onnea” -ohjeita ajon aikana Transnistriaan) ja edelleen Romaniaan, matkalla etelään Bulgarian läpi, Skopjelle, Makedoniaan, ja lopulta pysähtynyt Beratissa, syrjäisessä osassa Albaniaa.
Transnistria, Tiraspolin keskusta. Leninin patsas Neuvostoliiton tyylin arkkitehtuurin edessä.
Teini-ikäiset, Tiraspol, Transnistria.
Tiraspolin miliisi.
Raskaat, Transnistria.
Tietysti. Transnistria.
Kalastus, Tiraspolin keskusta, Transnistria.
Morsiamet paraatissa. Oma suosikki osa Tiraspolista, Transnistria.
Lapset, sotilaat, raskaat ammukset. Tiraspol, Transnistria.
Neuvostoliiton arkkitehtuuri, Transnistria.
Voisiko he olla onnellisempia? Transnistria.
Tyypillinen katumaisema, Tiraspol, Transnistria.
Tanssii kaduilla, Tiraspol.
Todella. Tiraspol, Transnistria.
Tiraspol. Missä sotilaat paraativat tärkeiden ihmisten edessä.
Kuten Tiraspolin keskustassa 25. lokakuuta käytetyn takapuhelimen tavoin, Transnistria on ollut olemassa jo vuodesta 1990. Alue julisti itsenäisyytensä Molodovan tasavallasta, ja puhkesi tuhoisa ja julma sota. Molemmilla puolilla oli monia uhreja. Kysymys Transnistrian itsenäisyydestä on edelleen ratkaisematta tähän päivään asti. Kun Neuvostoliiton hajoaminen tapahtui 1990-luvun alkupuolella, tilanne vain paheni, kun molemmat ryhmät jätettiin omille laitteilleen - mutta vuonna 2013 Tiraspolissa toimivien venäläisten sotilaallisten joukkojen läsnäolo auttaa ylläpitämään rauhaa. Tästä huolimatta satunnainen rajat taistelevat ja kadulla on sana, että jos venäläiset koskaan lähtevät, sota saattaa valitettavasti olla palannut. Pitkä, monimutkainen ja mutkikas Transnistrian historia kannattaa tutustua, ja Wikipedia on yhtä hyvä paikka aloittaa.
Toki, Transnistria näyttää monella tavalla olevan 1950-luvun neuvoston viimeinen bastioni. Mutta sillä on enemmän tarjottavaa kuin Leninin patsaita, vasarat, sirpit ja niihin liittyvät kommunistiset kuvat. Tarkoitan, katsokaa yllä olevia kuvia ja tee omat johtopäätöksesi.
Näytä suurempi kartta
Käytännön tietoa Transnistriasta
Tarjoan vain oman kokemukseni täällä. Transnistria on ehdottomasti sujuvuusalue, ja rajoilla asiat muuttuvat usein. Ajoin alueelle ylittäen rajan Chisinau (Molodovan tasavallan pääkaupunki) ja Tiraspol (Transnistrian pääkaupunki) välillä. Kuuma vinkki: Kun sinulta kysytään, onko autosi yrityksen auto, sano kyllä. Tällöin maksettava maksu on vain 5 euroa. Viisumista ei peritä maksua. Kaikki tällä rajalla oli suoraviivaista, jopa ammattimaista.
Ehdotan kuitenkin, että rekisteröidyt Tiraspolin miliisin kanssa, jos aiot yöpyä. Kaverit rajalla antavat sinulle osoitteen. Päiväretkijöiden ei tarvitse olla huolissaan. Junan kiinnittämiseen Transnistriaan joko Chisinausta tai Kiovasta on erilaisia menettelyjä, joten kenties tee joitain nykyisiä tutkimuksia. Tai vielä parempaa, kysy kysymys alla olevissa kommenteissa - olen varma, että joku auttaa.
Lisäksi, jos suunnittelet yöpymistä, mielestäni Tiraspol-hostelli on melko huono majoitus. Pahoittelut, Tim, mutta minun on palattava takaisin Chunking Mansioniin, Kowloon, noin 1993, muistuttaakseni majoitusta puhtauden ja mukavuuden tilassa. Toisin sanoen likainen ja epämiellyttävä. Vodka oli kuitenkin ilmainen, ja sain oppia muutamia asioita muilta entisten Neuvostoliiton hajoamisalueiden hermoilta.
Lisäisin myös, että vieraan auton kuljettajana voidaan nähdä helppo lahjuksen kohde. Se tapahtui minulle. Mutta hei, kun olet tuntemattomalla militarttisella alueella syvällä Itä-Euroopassa, odotat jonkin verran maksaa lahjuksen täältä. Ei iso juttu.
Tiraspolin pääkadulla on ravintola nimeltään “7 Fridays” (kirjoitettu venäjäksi, ehkä vain katsokaa isoa 7), päävetäjällä - 25. lokakuuta. Erinomainen ruokaan tai vain juomiin. Hyvä palvelu ja hinnat, mukavaa ruokaa. Pään alaspäin ja takana viileään ulkotilaan. Vältä Andyn pizzaa (parhaimmillaan keskimääräinen ruoka, kauhea palvelu). Paikallinen vodka on myös todella halpaa ja oikeasti maukas tippa. Kvint-niminen konjakki on paikallisesti kuuluisa. Supermarketit ja mini-supermarketit ovat pisteviivaisia ympäri kaupunkia.
Se on kuin kotona. Vain maassa, jota ei oikeastaan ole.
Transnistria. Mene sinne.
