Ulkomaalainen elämä
Feature Photo: Jen SFO BCN Kuva: sethw
Miksi ulkomaalaiset niin usein halveksittavat turisteja?
Ulkomailla asuminen on ylivoimaisuuden tunteen kasvattaminen “turisteille”
Matkustajat (jotka pitävät itseään oletetun matkustajan / turistien kaksijakoisuuden kulttuurillisena puolena) yrittävät vetää pois tämän paremmuuden myös turisteja kohtaan, mutta päivän lopussa heidän on tunnustettava, että heillä ei ole aavistustakaan, mitä tomaattien hinta per kilo on tai miten äännetään sana zempoalxochitl.
Ne, jotka ovat melkein paikallisia, joilla on kasveja, kokki ja jotka ovat hallinnoineet kaupungin yleistä ruudukkoasettelua, tekevät todella täydellisen halunsa turisteille.
Turistien ulkomailla kohtelu vaihtelee lempeästä armosta, ikään kuin turistit olisivat tiheitä, säälittäviä, ylipainoisia lapsia, suorastaan halveksumiseen, ikään kuin turistit olisivat loisten hyökkäystä, joka imee kaiken aitouden paikallisesta kulttuurista. Mutta hyvin harvinaisissa tapauksissa näkee ulkomaalainen todella heijastavan itseään turistissa.
Kuva: Ed Yourdon
Ah, mutta tosiasia on, ihmiset, että jossain vaiheessa jopa kaikkein kokeneimmat ulkomaalaiset seisoivat jollakin kadunkulmassa katsomalla typerästi kumpaankin suuntaan ja tuomitsemalla hiljaa ne, jotka ovat aiemmin saaneet sinne. Silti ulkomaalaiset näyttävät erityisen nopealta heittää hierarkian yhteen, ja he puolustavat sitä kuin koirat puolustavat pakkausjärjestystä.
Innokas ulkomailla opiskeleva opiskelija on tikkaiden alareunassa. Sitten tulevat englannin opettajat, sitten uudemmat eläkeläiset, sitten vanhemmat eläkeläiset, sitten uudemmat eläkkeellä olevat taiteilijat, sitten vanhemmat eläkkeellä olevat taiteilijat. Voit hypätä muutaman askeleen hierarkiassa osallistumalla vallankumoukselliseen politiikkaan tai avioliitto paikallisen kanssa.
Joten mikä tämän kaiken tarkoitus on, jos päivän lopussa ulkomailla opiskeleva opiskelija, taiteilija ekologisen haciendansa kanssa ja olkivihattujen eläkeläisten ryhmä, joka on ollut täällä 20 vuotta, ovat kaikki ulkomaalaisia?
Mielestäni sillä on jotain tekemistä haavoittuvuuden tunteen kanssa, joka liittyy luonnostaan kokemukseen elää toisessa maassa, toisessa kulttuurissa. Sillä niin paljon kuin voit pukeutua huipileihin ja selittää hienoja eroja mezcalesin välillä, olet edelleen ulkopuolinen. Jopa huarache-pukeutunut ihmisten kanssa vallankumouksellinen asuminen kaupungin ulkopuolella sijaitsevissa barrioseissa on päivän lopussa vieras.
Kuva: toinen sergio
Ja vaikka kokemukseni mukaan Meksikolla ei ole mitään Aasiassa siltä osin kuin se saa ulkomaalaiset tuntemaan ulkomaalaisen aseman, seiniä on edelleen - taloudellisia, sosiaalisia, kulttuurisia. Ja toisinaan ulkomaalaiset harjailevat näiden seinien läsnäollessa.
Siksi haavoittuvuus - kuka tietää, milloin tämä tilaisuus tulee, heti kun sinusta tuntuu, että olet intiimissä pienessä kulttuurin luolassa, kiemasi nuotion ympärille kaikkien muiden kanssa, kun yhtäkkiä BOOM-seinä nousee ylös ja huomaat, että nopea, olet todella ulkona etsimässä.
En halua antaa täällä vaikutelmaa siitä, että ulkomaalaiset eivät voi koskaan kuulua tai olla osa paikallista kulttuuria. Ei, ei ollenkaan. Mutta kuuluminen on epävarmaa ja vaihtelevaa olemisen tilaa, ei vakio.
Ja ehkä tunne, että tietoisesti tai tajuttomasti ulkomaalaiset heittävät ylimääräisen muurin itsensä ja turistien välille. Joten ainakin, jos seinämä heitetään heidän ja meksikolaisten väliin, he eivät vieläkään ole vielä vallihaaran ulkopuolella. Heidän ja turistien välillä on iso oloseinä valkoisissa putkisukissa ja sandaaleissa.
Ja vielä suurempi seinä, ulkomaalaiset ovat nopeasti osoitettavissa heidän ja San Diegon t-paidan ison kaverin välillä juomalla Negra Modeloa purkista Santo Domingon edessä kello 15 ja huutaen “Kulta! Ota minulle kuva!”
Kuva: Garry Knight
Kaikki nämä turistit ovat muistutuksia, joskus hienovaraisia, joskus tuskallisia, olennaisesta ulkomaalaishaavoittuvuudesta.
Vahvitan tätä, koska eilen oli yksi niistä päivistä, jolloin haavoittuvuus tuli äkillisesti ja odottamatta.
Menin vaeltelemaan Oaxacan eri kirjastojen ympäri etsimällä inspiraatiota vanhoista atlasista ja kellastuneista historiakirjoista. En löytänyt inspiraatiota, mutta vastustin ehdottomasti ulkopuolisuuttani.
En voi kuvailla tarkalleen, mistä tunne tulee, mutta yhtäkkiä se on siellä - seisomassa kirjahuoneen painotetussa hiljaisuudessa joukko koulun tyttöjä giggging ja kuiskaten kätensä takana, kirjastonhoitaja tuijottaa silmänsä nurkasta, ihmiset sekoittavat ohi ja heittävät sivuttaisen vilkaisun… ja haavoittuvuus tulee tuntuvaksi kuin muutos ilmassa.
On vaikea ravistaa, kun se on paikalla, ja se poistaa tasapainon tunteen. Tarve on henkisesti huutaa, mutta ei, asun täällä! Todella! Puhun espanjaa! En ole….dum da dum dum… turisti!
