kerronta
Vatsani kohosi viimeisellä lentopäästöllä, kun koneemme lopulta kosketti maata Bogotassa, Kolumbiassa. Tuo lyhyt painottomuuden tunne kauhistutti minua lapsena. Olin vakuuttunut, että kuolen, jos astuisin koskaan jalkalle vuoristoradalla, ja toistuvat unelmat pudota kallioista usein herättivät minut mahdottomasti kuvitellulla iskulla patjani kanssa.
Kun pyörämme sopivat maahan niiden alla, tuo painottomuuden tunne säilyi, sisäpuoleni leijuivat hermoilla minun saapumisesta tälle vieraalle maalle. Mieleni tuntui hämärtyneeltä - vartaloani omituisen kevyt. Mutta en välittänyt. Se ei ollut täysin epämiellyttävää. Se oli kuitenkin puutetta jostakin, jota en voinut aivan paikkaan.
Kellonaika oli 11:58, kun tyylikäs keskilännen lentoemäntä toivotti meidät tervetulleeksi Bogotalle viimeisellä englanninkielisellä englanninkielisellä palvelulla, joka minulle palkittiin useita päiviä.”Voi, onnellista uutta vuotta!” Hän lisäsi, kun matkustajat käynnistivät matkapuhelimensa. Katsoin heidän halailevan ja hurraavan ja hymyillen heidän puhelimilleen, saaneen todennäköisesti rakastavia tekstejä niiltä, jotka nousivat heidät, tai niiltä, jotka saattavat jättää jäähyväiset.
Kun otin matkan ensimmäiset askeleet, tunsin olevani täysin irronnut entisestä elämästäni.
Puhelimeni ei enää toimisi nyt, kun olimme poissa Yhdysvalloista. Minulla ei ollut ketään soittamaan hakemaan minua. Kukaan ei odottanut minua tiettyyn aikaan. Muuten kuin tarve selvittää taksi-tilanne ja kulkea varaamani hostelliin, minulla ei ollut velvollisuuksia, suunnitelmia tai ohjeita siitä, millainen seuraava tunti, päivä … jopa kuukausi näyttää.
Olin täysin painoton.
Olemisen sietämätön keveys istui auki sylissäni. Se leijui ymmärryksen mukana - ensimmäinen luku ennakoi täydellisesti tätä painottomuuden tunnetta.
Kundera käsittelee aloituskappaleissa useita filosofioita raskaudesta verrattuna kevyyteen. Hän käsittelee hämmennystä, joka on positiivista ja mikä on negatiivista - kuinka keveys voi tarkoittaa konfliktien tai taakan puuttumista, mutta raskaus on jotain, jota me yleensä haluamme, "kun nainen haluaa punnita miehen ruumiin".
Yhdistin kirjan jatko-osaan ja pohdin edelleen näitä teorioita, kun leijuin lentokentän läpi täynnä ihmisiä, joita en tuntenut ja sanoja, joita en voinut ymmärtää.
Tämä painottomuus oli jotain, mitä olin halunnut lopettaessani työpaikani ja päättäessään vuokrasopimukseni. Se oli tunne, että päihsi minut, kun varain yhdensuuntaisen lipun Kolumbiaan ja ajelin omaisuuteni 700 neliömetrin asunnosta 80 litran reppuun.
Kun otin matkan ensimmäiset askeleet, tunsin olevani täysin irronnut entisestä elämästäni - hämmentävän sekoituksen menetys ja vapaus, jonka oppisin hitaasti selviytymään, vaalia ja voittamaan.
Matkailu antaa meille tulla vakavaksi, mutta se pakottaa meidät myös luopumaan elämämme painovoiman vetämisestä takaisin kotiin - sekä hyviin että pahoihin. Tuo vapaus voi olla innostava ja se voi olla kauhistuttava. Se voi jättää meille kurja mahdollisuuksia ja haluaa ainetta kerralla.
Kello 1.30 mennessä huomasin laukkusi tulevan kuljetinhihnan kulman takana. Se sisälsi kaikki omaisuuteni seuraavan 6 kuukauden ajan. Polvistuneilla polvillaan ja kiristetyllä vartalolla vedin painon hartioihini yli, vanteelleni sen tiukasti. Se oli raskas, mutta hallittavissa.
