kerronta
Buenos Airesissa isäni lakitoimistossa järjestetyn juhlan aikana kirjatut muistiinpanot päivän jälkeen katsellessaan piquiteroja, jotka tukkivat naapuruston renkaiden pinoilla…
3:30
Tanssimme Cumbia Villeran kanssa. Intian naamarit seinillä näyttävät scowing yli tanssilattialla.
Cumbia villera on rytmi, jossa kartonki rypistää kadulla hänen hevosensa kanssa.
Se on katujen musiikkia. Kuten hip-hop, sanat eivät pidä mitään. He puhuvat elämästä la villassa.
Ja täällä, aivan kuten siellä, köyhien musiikki liikuttaa keskiluokan lapsia.
Kuva: irrezolut.
5:00 aamulla
Autan dj: tä lataamaan varusteet kuorma-autoonsa, ja - mikä helvettiä - joku on murtautunut sisään, varastanut työkalupakin. Hän vain ravistaa päätään ja sanoo:”Mitä voit tehdä? Aqui te roban, aqui te matan.”(Täällä he ryöstävät sinut ja tappavat sinut.)
5:30
Lähes aamunkoitto ja vain neljä meistä lähti - Gabi, minä, DJ, Gustavo. Ruokasali / tanssilattia on peitetty tällä ilkeällä mustalla hartsilla. Emme voi aluksi selvittää, mikä se on, sitten ymmärrämme, että kaikki seurasivat talon edessä palaneiden renkaiden tuhkaa.
Nyt meistä neljästä on hajautettu olohuoneessa oleviin sohviin ja nojatuoleihin. Pientä tulipaloa palaa vielä takalla ja 40 tyhjää olutkuppiä linjaa pöytään.
Kuuntelemme raskaata teknomusiikkia, metro-tanssiesitystä, jota lähetetään suorana lähetyksenä Buenos Airesin klubilta. Tuntuu siltä, että me neljä täältä olemme kytketty jotenkin kaikkiin muihin kuuntelemaan tätä asemaa. Kuvittelen ystäväryhmiä, jotka kokoontuivat muiden tulipalojen eteen, muiden talojen sisälle, ja kaikki lokot tanssivat edelleen seurojen kukoistavien seinien välissä.
5:45
Gustavo ja DJ kuolivat nyt, mutta Gabi hieroi mustatut jalkansa edelleen. Hän kysyy, miksi miksi DJ haluaa tyttöystävänsä, joka on Latina. Sanon jatkuvasti hänelle, vauva, jota en tiedä - jokaisella on oma mielivallansa, ja joka tapauksessa olet humalassa. sinun täytyy mennä nukkumaan.
Hän sanoo minulle, ei, ei, kaikkien muiden täytyy pysyä hereillä ja puhua minulle, ja sanon: “Nena, olet valmis. Jos aloitan kertoa sinulle nukkumistarinan, nukut 5 sekunnissa.”
