Matkustaa
Kirjoittaja Melinda Crow
Itse asiassa se on vain 49 hauskaa sanontaa, mistä istun. Luultavasti mistä sinäkin istut. Aloitan sanomalla, että olen kotoisin Texasista, ja loput puheista ovat hauskoja. Nyt älä rullata - me kaikki kuulostamme hauskasti ulkopuolisille. Pyydän kielioppipoliisia ottamaan vapaapäivän ja antamaan meille mahdollisuuden hauskaa kaikkien 50 valtion kieltä: mitä sanomme, kuinka sanomme ja mitä helvettiä se tarkoittaa.
Alabama
Jos olet Alabamassa ja kuulet, että joku mainitsee voin ja keksin, älä odota tuoreita leivonnaisia. (Kuva: Getty Images)
"Voin takapuoleni ja kutsu minua keksiin" on tapa ilmaista ilo ja yllätys tilassa, jossa paikalliset puhuvat hitaasti, selvästi ja värikkäästi. Ja he todennäköisesti sanoisivat meille muille: "Älä ole ruma", jos teemme hauskaa heistä.
Alaska
”Sourdough” voi olla leipää Kaliforniassa, mutta Alaskassa se viittaa pitkäaikaiseen osavaltion asukkaaseen. Ja "torjuntakalastus" ei yleensä sisällä aseita; se viittaa lohenkalastuskauden tungosta avauspäivään.
Arizona
Aavikon kuumuudessa tarvitset”suolajäähdyttimen”. Anna sen upota sisään. Se sattuu olemaan haihduttava ilmastointilaite, joskus asennettu katolle, mutta usein ikkunaan.
Arkansas
”Sovita sidottavaksi” tarkoittaa yleensä henkilöä, joka on todella vihainen. Kuten jos hänen jalkapallojoukkueensa vain hävisi tai hänen vieressään pysäköity auto Walmartissa on “cattywampus”. (Se on “vino” muille.)
Kalifornia
Kalifornialaisilla saattaa olla vähiten aksentti meistä kaikista, mutta he voivat kiertää kielen oudimmilla tavoilla. "Gotta get flat" tarkoittaa sinun makuua. Mistä olen kotoisin,”litteä” tarkoittaa joko rengasta, jossa on kynsissä tai hiuksissa, kun hiuslakka loppuu.
Colorado
Vietä liian kauan nauttien tuossa vuoristomaisemassa ja saatat kuulla paikallisten kutsuvan sinua “viipymäksi” (Kuva: Corbis)
Muiden kuin alkuperäiskansojen täynnä olevassa tilassa”turppa” on turisti, joka ammuttaa lunta ja vuoria. Coloradoans-maiden, sekä alkuperäiskansojen että rikoksentekijöiden (tarkoitan elinsiirtoja), tiedetään myös lyhentävän valtion jokaisen kaupungin ja maamerkin nimeä. Fort Collinsista tulee”Fort”, Colorado Springs tulee “Springs”, Breckenridgestä tulee “Breck” ja Poudre-joki on vain “Poudre” (lausutaan “POO-der”).
Connecticut
Tagimyynti on ilmeisesti sitä mitä pidät päästäksesi eroon roskasta. Muut meistä kutsuvat sitä “autotalli-” tai”pihamyynniksi”. Ja kun merkkimyynti on ohi, jonkun on tehtävä “packie run” jokaiselle oluelle pakettikaupassa.
Liittyy: Naurettavimmat maamerkit kaikissa 50 valtiossa
Delaware
Tämä osavaltio on vieritetty New Jerseyn ja Marylandin välillä. Pohjoisessa on kyse siitä, että New Jerseyn turisteille annetaan”sivu-silmä”. Valtion “hitaammassa alaosassa” murre rajoittuu suoraan etelään, missä he sanovat muun muassa “Hi hon” tervehtimään sinua ja”Colley flare” kuvaamaan valkoista vihannesta, joka on samanlainen kuin parsakaali.
Florida
Kun vierailin ensimmäistä kertaa tässä tilassa, olin melko yllättynyt huomatessani, että he puhuvat sujuvasti eteläistä kieltä. Jopa pohjoisesta peräisin olevat elinsiirrot oppivat hidastamaan ja sanomaan esimerkiksi "hääpäivällään hän oli onnellisempi kuin lokki ranskalaisella".
Georgia
Muualla maassa sanonta”Tämä koira ei metsästä” tarkoittaa, että sinulla on viallinen koira. Täällä tarkoittaa, että puhuja on erittäin epäilyttävä siitä, mitä hänelle juuri on kerrottu. Kuten kohdassa "jotain tuoksuu vähän kalamieheltä".
Havaiji
Havaijilaiset käyttävät paljon ylimääräisiä vokaaleja, mutta kaikki nämä pitkät vokaalit ovat yhtä selkeät kuin muta jollekin, joka puhuu ylimääräisillä ahilla ja uhilla. Rakastan sitä, kuinka he käyttävät”tätiä” kunnioittavana tapana viitata mihin tahansa vanhempien sukupolven naiseen.
Idaho
Tervetuloa Boy-see-tapahtumaan! (Kuva: Thinkstock)
Jopa Idahon asuneet ihmiset, jotka tunnen, eivät löydä paljon alkuperäistä siellä olevasta kielestä. Mutta jos haluat sovittaa sisään, pääkaupunki lausutaan "poika-näe". Ei ole "z".
Illinois
”Sahatuki” tarkoittaa tässä tilassa 10 dollaria, ja “panimot” ovat se, jonka vietät sahatukkisi paikalliseen baariin.
Indiana
"Hoosiers" saattaa olla täällä sijaitsevan valtionyliopiston tiiminimi, mutta on parasta olla kutsumatta valtion asukasta "hoosieriksi", koska se vastaa heidän kutsumistaan redneckiksi. Mikä muuten on loukkaus vain joissain tapauksissa. Toisissa se on kunniamerkki.
Iowa
Sillä, mitä muut meistä kutsuvat”wedgieksi”, näyttää olevan pehmeämmän kuulostavan version Iowassa, missä he kutsuvat sitä”snuggieksi”. Juppi, kuten vaipat.
Kansas
Mmmm … tuo ämpäri paistettua piikkilintua näyttää sormelta nojaan! (Kuva: Getty Images)
Joten anna minun viedä tämä suoraan - käveletkö kaikki KFC: hen ja tilaat ämpäri”pihalintaa”? Kuten kohdassa "Ole hyvä ja lähetä perunamuusia ja pihalintua"? Kaikki vanhurskaat sitten.
Kentucky
Tiedän, että muissa osavaltioissa on”hollers”, mutta useimmat ihmiset kutsuvat niitä “laaksoiksi”. Kuuden Justified-kauden jälkeen pidän itseäni tavallisesti hollerina. Heillä on myös hauskoja sanontoja, kuten”Luulen, että peruukkusi on vähän löysä.” Käännös:”Minkä pähkinätyön sinä oletkin?”
Louisiana
He sanovat aivan muutamia Louisiana-asioita, joita en ymmärrä, lähinnä keskustelun aksentin ja nopeuden takia. Se, joka hämmentää minua eniten, on”Menen talosi myöhemmin.” No, miksi vain mennä, kun voisit pysähtyä sisään?
Maine
Etkö rakasta vain lauseen “lehtipipapa” ääntä? Se viittaa meihin kaikkiin muihin kuin mainer-koneisiin, jotka menevät sinne katsomaan syksyn lehdet.
Aiheeseen liittyvät: Järjestä kaikki 50 Yhdysvaltain osavaltion lippua pahimmasta parhaaseen (Sorry, Maryland)
Maryland
Kanakaula on turisti, joka yrittää saada rapuja. Ellei tietenkään sanota, että turisti on kotoisin Kansasista, mikä tekisi hänestä”pihalintujen kakkoseksi”.
Massachusetts
Bostonikavereidemme mielestä tämä musikaali on paha. (Kuva: AugustSnow / Alamy)
Rakastan rakkaasti kaikkia valtioita, joissa on sana “jumalattomat” kaikkeen, mitä he rakastavat. Se on paha.
Michigan
”Geez-o-Pete!” On esimerkki, johon osallistuvat Jeesus ja Pietari. Ylhäärit kävijät ovat kohteliaampia rynnäksesi kuin Texasissa.
Minnesota
Mistä aloitat jopa Minnesotalla? He sanovat outoja juttuja siellä. Me muut lisäämme sanan "ish" tarkoittamaan "eräänlaista". Siellä he käyttävät sitä erillisenä sanana, joka tarkoittaa "yuck" tai "eew". Todennäköisesti sillä on jotain tekemistä sen kanssa, että heidän huulensa ovat pakastettu kiinteä aine puoli vuotta. Ja mitä helvettiä”uff da” tarkoittaa?
Mississippi
Kun äitisi ei pidä ystävistäsi, hän kertoo sinulle, ettei heillä ole”järkeä nuolla”. Sitten hän kertoo sinulle, että jos hän tarttuu sinut heidän kanssaan uudestaan, hän aikoo “lyödä sinua alasti ja piilota vaatteesi.”
Missouri
Se, että joudut viettämään koko vuoden kertomaan ihmisille, että olet”farty”, tuntuu täysin pätevä syy valehdella iästäsi. (Kuva: Getty Images)
En ole koskaan ollut aivan varma, onko tapa, jolla Missourians sanoo kahden St. Louis-valtioiden välisen valtatien nimet, korostettava asia tai kommentti aromista. Joka tapauksessa, on vaikea pitää suoraa kasvoja, kun he antavat ohjeita, jotka sisältävät “Farty” ja “Farty-Far”.
Montana
Idahoalaisilla ei ehkä ole omia hauskoja lauseita, mutta naapurit ovat saaneet ne peittoon. Montanans kutsuu jonoa Idahosta”piikkimyllyksi”.
Nebraska
Nebraskans rakastavat jalkapalloa ja kutsuvat rakastavasti miehistöjään "ristiksi". Pitää miettiä, kuuluuko Omahan Oracle Warren Buffett siihen ryhmään. Paikalliset myös kutsuvat rakastavasti Omahaa "homeahakseen".
Nevada
En ole varma, että Nevadan ohimenevä väestö voi vaatia minkäänlaisia pitkäaikaisia kielen omituisuuksia, mutta he varmasti ovat vastuussa joistakin suhteellisen uusista kuvaavista termeistä, jotka saavat Utahin naapurit punastumaan. "Pornslappers" ovat niitä ärsyttäviä ihmisiä kadun nurkissa, jotka lähettävät pieniä kutsuja strip-show'iksi.
New Hampshire
”Dang se, fluffy! Poistu sukkien piirtämisestä!”(Kuva: Juco / Flickr)
Ääntäminen voi muuttaa dramaattisesti sanan merkityksen. Suurin osa meistä käyttää sanaa “piirtää” verbinä, joka luonnostelee tai ottaa toisen kortin. New Hampshiressä he hoitavat hopeaesineet, kuten kohdassa "Lusikat ovat tasapeliä." Heillä on joskus myös outo tapa laittaa asioita. Kun on nukkuma-aika, he sanovat:”Laita vauva alas.” Teksasissa “laskettiin” eläimet elämämme lopettamiseksi inhimillisesti.
New Jersey
Joskus ylimääräisiä sanoja heitetään sisään, kuten kappaleessa “Ei nuthinille”, mutta melkein minkä tahansa lauseen alussa. Muina aikoina New Jersey: t näyttävät jättävän sanat satunnaisesti pois, kuten silloin, kun he sanovat "rannalla" eikä "rannalla".
Uusi Meksiko
Uudessa Meksikossa käytetään melko vähän länsimaista slängia, mutta melkein mitään jälkeä siitä twangista, joka yleensä liittyy siihen. Heillä on myös mielenkiintoinen sekoitus englantia ja espanjaa, mikä on hyväksyttävää molemmille kielille.”Carrucha” on espanjalainen matalasta kuljettajaa varten tarkoitetulle autolle. Sanaa ei ole määritelty espanjaksi, mutta se on varmasti hauska sanoa.
New York
New Yorkilaiset haluavat olla erilaisia, joten he yleensä sanovat seisoneensa "linjalla", ei "linjassa". He myös julkaisevat suositun Houston-kadun nimellä "How-ton", ei "Hews-ton", kuten he sanovat Texas.
Pohjois-Carolina
Vaikka suurin osa meistä sammuttaa valot, Pohjois-Carolinassa he "katkaisivat valot." He myös "saattoivat" käyttää "bugista" ruokakaupassa (päivittäistavarakärry kaikille muille).
Aiheeseen liittyvää: Valtionkohtainen opas Amerikan 50 tyylikkäimmään asiaan
Pohjois-Dakota
Kaksinkertaisella merkityksellä olevat lauseet voivat tehdä ulkopuolisille vaikeaksi saada keskustelun hienouksia. Kun joku Pohjois-Dakotasta sanoo”Yah y'betcha yah”, hän joko ymmärtää ja on samaa mieltä kanssasi tai ajattelee olet idiootti.
Ohio
Tartu jotkut pavut, jotkut ystävät ja jotkut oluet … on ruuhkaisiaikaa! (Kuva: Mike Beachy / Flickr)
Huolimatta merkityksestä muissa osavaltioissa, Ohiossa”maissinreiä” viittaa papujen pussituspeliin. Ja jalkakäytävän ja kadun välistä ruohokaistaa kutsutaan “paholaisen nauhana”. Ilmeinen kysymys on, pelaavatko he paholaisen kaistalessa reikää. Ota mielesi ulos kourusta.
Oklahoma
Koska he puhuvat enimmäkseen aivan kuten texans, en usko, että Okies kuulostaisi ollenkaan hauskalta. Toiset luulet todennäköisesti olevan outoa, että he sanovat "ajavansa kaupunkiin" vaikka asuvat kaupungissa.
Oregon
Ihmisiä, joita me tapana kutsua "puunhalaiksi", kuvataan nyt adjektiivilla "granola" Oregonissa. "Älä enää ole niin granola ja syö hampurilaista."
Pennsylvania
Tässä valtiossa on oma virallinen murre. Joten ei ole kunnia, kun he sanovat, että osavoileivät ovat "huijauksia". Jäätelö sprinkles ovat "jimmioita". Ja jos sinun täytyy siivoa sekaisin, "punaistat sen".
Rhode Island
Korjaa, jos olen väärässä, mutta mielestäni Rhode Island on ainoa osavaltio, joka kutsuu hot dogia “kuumaksi weineriksi”. He myös sanovat “bang a u-ey”, kun he tarkoittavat”käännyttämistä”.
Etelä-Carolina
Kieli on niin rakastettava tässä tilassa. Heillä on hieno tapa sanoa melkein mitä tahansa. "Siunatkoon hänen sydäntään" voi tarkoittaa, että he myötätuntoisia jonkun kanssa tai he halveksivat tätä henkilöä.”Keulapää” on ei-niin kohtelias tapa kuvata naisopiskelijoiden tyttö.
Etelä-Dakota
Jos teet hotdishia illalliselle, et pidä unohtaa kaikkein tärkeintä totruskuorta. (Kuva: Thinkstock)
Dakotasin ja Minnesotan välillä on paljon ristisanoja. "Hotdish" on vuoka, "päästä heilumaan" tarkoittaa "kiirettä" ja "tots" eivät ole lapsia, vaan jäädytettyjä perunoita, jotka he todennäköisesti lisäsivät vain hotdishiin.
Tennessee
Kaupunki, jota me kaikki kutsumme Nashvilleksi, on tulossa “Nashvegasiksi”, eikä siitä ole mitään järkeä “hölynpölyä ja tuhlata”.
Texas
Myönnän, että meillä on värikäs tapa sanoa asioita kotivaltiossani. Joskus vedämme asiat ulos, ja toisinaan puhumme omalla sanallamme. Luotan teihin yhteen näistä salaisista lyhyistä versioista. Kun tässä tilassa oleva naispuolinen sanoo: "Ah helvetä, ", se voi tarkoittaa mitä tahansa "hevosta, joka karkaisi karjasta", "siihen karuun, jota ei olisi parempi puhua mieheni kanssa". Se voi myös tarkoittaa, että hänellä on litteä (joko hänen renkaansa tai hiuksensa). Mitä tahansa hän tarkoittaa, on parempi vain poistua hänen tieltään.
Utah
Jos olet kuullut opiskelijan”tukkimisesta”, älä ole liian huolestunut. Hän ei irtoa iholta, hän vain leikkaa luokkaa. Utah on myös yksi niistä kohteliasta vannonvaltioista. He sanovat: "Voi helvetini!", Kun heidän lapsensa ovat kiinni piilossa.
Vermont
Jos olet Vermontissa ja kuulet jonkun mainitsevan "kissanpennut uunissa", älä huijaa ja soita ASPCA: lle ajatellen, että he syövät lapaset päivälliseksi. (Kuva: Thinkstock)
He ovat ylpeitä perintöstään siellä Vermontissa. Heillä on sanonta elinsiirroista, jotka väittävät olevansa vermontereita. "Koska kissan kissanpennut ovat uunissa, älä tee niistä keksit."
Virginia
"Kalmarit" eivät ole meripusojen serkkuja Virginian rannikolla. he ovat vasta valittuja merimiehiä. Ja kukkuloilla "et ylös" tarkoittaa "syötyä", kuten kohdassa "sain heidän ylöspäin viime yönä."
Washington
Onko Washingtonissa ihmisten "granola" lisätä sana "blip" kirousosan sijasta? Vai ovatko he vain kohteliaita? Ja mitä Seattlen alkuperäiskansojen mielestä kutsutaan”web-alatunnisteiksi”?
Länsi-Virginia
Mikään mukava virkistävä cola cola kuumana kesäpäivänä. (Kuva: Beverley Goodwin / Flickr)
Täällä on "hollers", kuten Kentuckyssa, ja heillä "pert near" ("melko lähellä") on oma kielensä, mukaan lukien juoma nimeltä "co-cola".
Wisconsin
Lauseet, jotka päättyvät prepositioihin, ja outoja sanontoja kuten”ylösalaisin” ovat yleisiä Amerikan meijerimaalla. He luultavasti ajattelevat, että muut meistä ovat”haaleampia kuin vasaralaukut” puhuessaan muulla tavalla. Ja jos haluat napata drinkin, mene “kuplapurkajaan”, joka tunnetaan myös nimellä “juoma suihkulähde”.
Wyoming
Joku, joka näyttää olevan 10 mailia hiekkatietä, on enemmän kuin hiukan häpeällinen. Ja et koskaan saalis "solki pupua" jahtaavat pro-rodeo-cowboy näyttää tältä!
