Vuonna 2014 tanskalaiset nimitettiin parhaiksi englannin toisena kielenä puhujiksi maailmassa. Ruotsi otti kruunun kaksi vuotta peräkkäin ennen sitä.
Itse asiassa melkein jokaisella Skandinavian maassa tapaamallasi on englannin kielen läheinen, ellei täydellinen käsitys, samoin kuin sujuvan omalla äidinkielellään.
Miten tämä voi olla? Ovatko skandinaavit jonkinlaisia super-ihmiskielen neroja? Onko kylmän lämpötilan sekoituksella ja luonnollisen valon puutteella jonkinlaista myönteistä vaikutusta aivoihin, mikä tekee yhden alttiimmaksi puhumaan useilla kielillä?
Ehei! Kaikki skandinaaviset, jotka olen tavannut matkoillani, ovat aivan kuten sinä ja minä. Se, mitä epäilen olevan leikissä, on kielen samankaltaisuus, kulttuurinen kiinnostus englanninkieliseen mediaan ja koulutusjärjestelmä, joka tekee menestyksen toisen kielen oppimisesta koulussa.
Tutkitaan, miksi skandinaavilla on kyky oppia englantia. Lisäksi miten voit käyttää näitä hakkereita omissa tehtävissäsi sujuvuuden saavuttamiseksi uudella kielellä.
Piilotettu juurikieli, joka yhdistää englannin ja Skandinavian
Englantia ja pohjoismaisia kieliä pidetään germaanikielisinä. Germaani kielet voidaan jakaa kolmeen osaan - pohjoiseen, länteen ja itään.
Englantia - samoin kuin hollannin, saksan, jiddiisin ja muita kieliä - pidetään osana länsi germaanilaisten kielten haaraa. Skandinavian kielet (tanska, ruotsi ja norja) sekä islanti ja färsaari ovat pohjoisgermaania. Kaikki itägermaaniset kielet (gootti, burgundi ja vandali) ovat nyt sukupuuttoon kuollut.
Se ei kuitenkaan ole niin selkeä. Vuonna 2012 Oslon yliopiston kielitieteen professori Jan Terje Faarlund väitti, että englanti on itse asiassa pohjoisgermaaninen kieli ja siten pohjoismainen. Professori Faarland toteaa, että monet norjalaiset sanat muistuttavat läheisesti englantia - samoin kuin kielen rakenne. Odotamme kuitenkin, että englanti kuuluu länsigermaaniseen perheeseen ja skandinaaviset kielet pohjoiseen, kunnes pöytään on esitetty vankkaa näyttöä.
Tärkeintä on, että englanti ja pohjoismaiset kielet tulevat samasta ydinkielen perheestä. Sellaisena englanniksi on useita samankaltaisuuksia ruotsin, norjan ja tanskan kanssa. Katsotaanpa näitä tarkemmin.
Kuinka englanti on kuin ruotsi
1. Ruotsi ja englanti jakavat 1 558 sanaa. Esimerkkejä ovat aksentti, digitaalinen ja suola. Englanniksi opiskelevien ruotsalaisten on kuitenkin oltava varovaisia väärien ystävien kanssa. Nämä ovat ruotsin sanoja, jotka on kirjoitettu samoin kuin englanninkieliset, mutta joilla on erilaiset merkitykset. Esimerkkejä ovat ruotsalainen sana “bra”, joka tarkoittaa”hyvää”, ja “lasi”, joka tarkoittaa “jäätelöä”. Älä sekoitu, jos ruotsalainen kysyy, haluatko syödä lasillista. He eivät halua saada sinua - päinvastoin!
2. Kuten englanti, ruotsi käyttää myös latinalaista aakkosta lisäämällä kolme vokaalia, joissa on diakriittisiä merkkejä (merkki, kuten aksentti tai cedilla, kirjoitettu kirjeen ylä- tai alapuolelle erottamaan ääntäminen). Nämä ovat å, ä ja ö.
3. Ruotsin lauserakenteella, kuten englannilla, on taipumus olla subjekti-verbi-objektipohjainen. Tämä tarkoittaa, että kun ruotsalainen puhuu”huonoa” englantia, saat ymmärryksen siitä, mitä he sanovat, huolimatta virheistä sanojärjestyksessä.
Kuinka englanti on kuin norja
1. Omistus on sama ainakin kieliopin suhteen! Jotta hallussaan olevan norja, sanan loppuun lisätään 's', kuten englanniksi tehdään. Miesten pyörästä (mann sykkel) tulee manns sykkel.
2. Löydät useita norjan kielen englannin kielellä olevia sanoja, kuten vuono, suksi ja beserk.
3. Norjan lauserakenne on myös subjekti-verbi-objektiperusteinen. Jopa pidemmillä lauseilla on rakenteellinen samankaltaisuus englannin kielen vastaavien kanssa.
Kuinka englanti on kuin tanskalainen
1. Englannin ja tanskan välillä on monia foneettisia yhtäläisyyksiä. Øje on silmä, jossa "j" tanskan kielellä samoin kuin "y" englanniksi. Kold on kylmä ja snegl on etana, samalla ääntämisellä.
2. Tanskalainen aakkosto on identtinen norjalaisen kanssa, koska se on 29-kirjainen variantti latinalaisesta aakkosesta. Diakriitikot koostuvat æ, ø ja å.
Näiden samankaltaisuuksien perusteella voit nähdä, että skandinaavilla on vähän etumatka, kun kyse on englannin puhumisesta toisena kielenä. On kuitenkin yksi asia tunnustaa, että äidinkielelläsi on paljon samankaltaisuuksia englannin kanssa, toinen on kyky puhua sitä sujuvasti.
Skandinaavinen koulutus: Kielten oppiminen on ensisijainen tavoite koulussa
Ruotsi, Norja ja Tanska ovat kaikki kuuluisia erinomaisista julkisesti rahoitetuista kouluistaan. Pienet luokkakoot kannustavat kaikkia lapsia oppimaan.
Nämä koulut alkavat opettaa opiskelijoille englantia ala-aikoinaan. Tanskalaiset alkavat yleensä oppia englantia vieraana kielenä, kun he ovat kolmannen luokan ympäristössä. Norjalaiset aloittavat englanninkielen opintonsa luokissa 2-7. Ruotsissa englantia pidetään ydinaineena yhdessä ruotsin ja matematiikan kanssa.
Kielen opiskelu koulussa ei kuitenkaan välttämättä takaa sujuvuutta. Saan satoja sähköpostia kieltenopiskelijoilta, jotka kertovat kuinka heidän akateeminen koulutus epäonnistui heissä. Opiskelin kotimaani äidinkieltä yksitoista vuotta koulussa ja viiden vuoden ajan saksaa. En ehdottomasti voinut väittää olevansa kummankin aineen asiantuntija, kun suoritin koulutukseni. Itse asiassa en voinut puhua edes pohjimmiltaan.
Joten mikä erottaa skandinaavit muista, jotka haluavat sujuvan vieraan kielen?
Skandinaavit tunnustavat englanninkielen edut Skandinavian ulkopuolella
Tärkein syy siihen, että skandinaaviset pyrkivät sujuvasti vieraita kieliä, ei ole yllättävää. Maan kielen tunteminen tuo monia etuja kulttuuriin ja yhteisöön liittyvässä mielessä. Skandinavian kielillä on rikas historia, ja tosiasia, että ne eivät ole pudonnut sukupuuttoon, kuten itägermaaniset kielet ovat tehneet, on kiitettävä.
Kuinka hyvää ruotsin ruotsin ulkopuolella on realistisesti ottaen ?
Skandinaviat tunnustavat vieraiden kielten oppimisen tarpeen, etenkin jos he haluavat ylläpitää osuvuutta globaalilla näyttämöllä. Koska englantia pidetään pääasiallisena kansainvälisenä kielenä, tämän kielen oppimiseen kiinnitetään erityistä huomiota ennen kaikkea muihin.
Skandinaaviset rakastavat matkustaa
Äskettäisessä kyselyssä kaikki kolme Skandinavian maata nousivat viiden suurimpaan matkalle rakastavien kansallisuuksien joukossa.
Miksi nämä kolme pientä maata käyttävät tällaista matkapaikkaa?
Harkitse tätä. Amerikkalaiset ovat tunnettuja alimatkailustaan, sillä vain 38 prosentilla väestöstä oli passi vuonna 2015. Vaikka tämä määrä on nousussa, ota kuitenkin huomioon Yhdysvaltojen maiseman monimuotoisuus. Rannalla varustetusta lomasta, vaelluksesta vuorilla, retkeilystä autiomaassa, jopa viikonloppuun viilentämällä moneen määrään maan ainutlaatuisia kaupunkeja … riippumatta toiveistasi, voit taata, että löydät unelmakohteesi jostain 50 valtion sisällä.
Skandinaavisilla ei ole samaa vaihtoehtoa. Pohjoismaat tarjoavat visuaalisesti upeita lomia, joilla on ainutlaatuisia kulttuurikokemuksia, kuten keskiyön aurinko ja pohjoisvalot. Jos etsit surffata, hiekkaa ja aurinkoa, sinun on todennäköisesti etsittävä muualta.
Uskon, että matkustamisessa ilman englannin kieltä on monia etuja.
Se on kuitenkin kolmanneksi yleisin äidinkieli maailmassa. Ihmisille, jotka rakastavat matkustamista, ei ole mitään syytä siihen, että englanti olisi älykäs valinta toiseksi kieleksi.
Skandinaavit ovat Business Savvy
Toinen syy skandinaavisille oppia englantia on auttaa heitä tekemään parempia liiketoimintasopimuksia ja edistämään talouskasvua. Skandinavian maissa on runsaasti luonnonvaroja, erityisesti öljyä. Tämän resurssin suurin tuoja maailmanlaajuisesti viime aikoihin asti oli Yhdysvallat
Norjan talouskasvua on edistänyt sen luonnonvarojen runsaus öljystä kalaan. Se on edelleen yksi suurimmista öljyn viejistä maailmassa. Tanska on sijalla 32 raakaöljyn nettoviejien joukossa. Ruotsi ei puhu niinkään öljystä - vaikka olen varma, että sinulla on ainakin yksi IKEA-huonekalu talon ympärillä!
Pienen maan talous riippuu suuresti viennistä. Joten on järkevää painottaa kielen oppimista alueilla, jotka todennäköisimmin tuovat tuotteitasi.
Skandinaaviset sukeltavat itsensä englanniksi
Olemme perustaneet motiivin. Mutta kuka kysyttyään ei halua puhua toista kieltä?
Kuinka on totta, että skandinaavilla on niin korkea menestys englannin oppimisessa vieraana kielenä?
Vastaus on altistuminen. Skandinaviassa englanti on kaikkialla!
Skandinavian maat ovat englanninkielisen median joukkokuluttajia. He katsovat yleensä brittiläisiä ja amerikkalaisia televisioita ja elokuvia tekstityksellä toisin kuin kopioidut versiot. Britannian yleisradioyhtiöllä BBC: llä on jopa pohjoismainen kanava, joka lähettää näitä kolmea maata.
Tanskan nykyisen 40 parhaan kappaleen kaavio osoittaa taipumuksen suosia englanninkielisten taiteilijoiden musiikkia.
Internetin tulon ansiosta englanninkielinen media on nyt helposti saatavilla kaikille, jotka haluavat harjoittaa sitä. Verkossa on saatavana lukemattomia resursseja, joita täydentää jatkuva mediatieto suurimpien englanninkielisten pelaajien - Yhdysvalloista ja Isosta-Britanniasta Australiaan. Tiesitkö, että voit parantaa kielitaidosi katsomalla Naapureiden ja Koti ja Vieras -elokuvien tykkää ?!
Itse asiassa skandinaavit osaavat englantia niin hyvin, että on yhä enemmän huolta siitä, että maan ensimmäisistä kielistä tulee merkityksettömiä. Tämä on kuitenkin tarina toiselle blogin viestille!
Kuinka Skandinavia avasi kielen oppimisen: Kieroutuminen on avain
Sinun ei tarvitse lähteä kotimaastasi oppiaksesi vieraita kieliä, kuten skandinaaviset ovat todistaneet. Itse asiassa suosittelen sitä voimakkaasti! Minulle on ollut hyödyllisempää oppia kieli ennen maahan lähtöä, koska aikasi kyseisessä maassa kuluu paremmin tällä tavoin, kuten esimerkiksi kun olen oppinut puhumaan egyptiläistä arabiaa kolmen kuukauden aikana, jonka vietin Brasiliassa ja sitten voisi käyttää koko aikani Egyptissä vain tutkia maan kulttuuria, maisemaa ja historiaa.
On monia hakkereita, joiden avulla voit oppia vieraita kieliä omassa maassasi:
1. Tee tietokoneesta monikielinen.
2. Katso vieraiden kielten elokuvia - varmista vain, että katsot niitä oikealla tavalla.
3. Älä tunnu rikoksesta, jos sinulla ei ole motivaatiota. On tapoja pysyä tiellä.
4. Paranna kuuntelutaitojasi - musiikista, radiosta ja podcast-lähetyksistä riippumatta, mitä tahansa verkossa olevaa kieltä varten on resursseja.
5. Älä hukkaa itsesi suuriin tavoitteisiin. Keskity siihen, että kieltenoppimisesta tulee päivittäinen tapa, ja ajan myötä edistyt.
Muista: Mikään ei ole mahdotonta
Toisin kuin yleisesti uskotaan, sinun ei tarvitse maagista aikakonetta, jotta voit lähettää sinut takaisin päiväsi lapsena oppimaan toisen kielen.
Tarvitset vain vähän päättäväisyyttä, hyvän suunnitelman ja selkeän keskittymisen. Muutamat ensimmäiset turhautumisviikot voivat johtaa palkkioihin elinaikana.
