Matkustaa
”Järkyttynyt järkyttynyt! Kuka on tämän tuhoamisen jäljen takana? Äärimmäiset kapinalliset ovat. He galvanoivat kadulla olevia ihmisiä pahoista syistä. He teeskentelevät olevansa hurskaita, mutta käyttävät mačetteja …”~ sanat Waayaha Cusubin (Uusi Aika)” Yaabka Al Shabab (Refuse the Rebels)”
Montako sanot, kun selkäsi seinää vastaan ja sinusta tuntuu, että maailma on sinua vastaan, eli kun taistelet vaikeimmasta elää ja menestyä. Minusta ei ole löydetty kauhistuttavampaa esimerkkiä tästä selviytymisinstinktistä kuin Somalian hiphopin ja RnB-ryhmän Waayaha Cusubin (New Era) kanssa. Viime kuukausina olen oppinut tuntemaan ryhmän, kun he suunnittelevat matkaansa johtaakseen maailman kunnianhimoisimpiin ja vaarallisimpiin konserttimatkoihin esiintymällä vaikeuksissa olevan kotimaansa Somaliassa vasta yhdistyneeseen pääkaupunkiin, Mogadishuun.
Panimoillaan uusia hybridilajeja, joissa yhdistyvät hiphop, RnB ja Afrobeat realistisilla, mutta toiveikas sanoilla somalissa, swahilissa ja englannissa. Waayaha Cusub koostuu pääosin sotapakolaisista, jotka ovat muuttaneet nykyään Nairobissa, Keniassa, joista osa on menettänyt kaiken jos ei vain heidän maansa Somalia. He kiertävät jo Afrikkaa omasta musiikkikaupastaan Nairobin Eastleighin naapurustossa, soittavat kuukausittain Nairobissa ja hypätävät sitten muutaman kuukauden välein Djiboutiin, Jijigaan, Kigaliin tai muihin lähikaupunkeihin. Jos olet joskus Nairobissa, etsi kuljettaja tai opas Eastleighiin ja kysy heti keneltä tahansa Waayaha Cusub -kauppaa ja he osoittavat sinut keltaiseen arcadean, jossa voit löytää heidän videoita ja CD-levyjä ja ehkä jopa tavata yhden heidän alumni henkilökohtaisesti.
Pitkäaikaiset globaalit musiikkifännit saattavat nähdä afrikkalaisen äänitorvensa ääniä löytääkseen makuja, jotka muistuttavat Wu Tangia, Arrested Developmentia tai jopa Tupacia heidän musiikistaan ja tyylistään. Mutta vaikka niin monet länsimaiset muusikot hiphopista metalliin hard rockista punkiin ympäri maailmaa ovat panttaneet maineitaan selviytyäkseen kaduilla, tässä on ryhmä, joka selvisi enemmän kuin mikään muu kirjaimellisesti sodan musiikilla.
Waayaha Cusub ja varmuuskopio yhtye Afro-Simba
"Ideamme on luoda waayaha-asiakaskunta, joka tarkoittaa" uutta aikakautta "kaikille somalialaisille", Shiine sanoo.”Ihmiset voivat yhdistyä samalla tavalla kuin meistä tuli veljiä. Usein eri alueiden ihmiset eivät edes tunne toisiaan, mutta heillä on vihollisuutta toisiaan kohtaan. Mutta yritämme kasvattaa luottamusta ja veljeyttä niiden keskuudessa, jotka ovat kiinnostuneita konflikteista. Haluamme valaista heidät ja pelastaa nämä ihmiset todella käyttämällä ääniä ja musiikkia viestin välittämiseen."
Vuonna 2008, kun radikaalin somalimaisen kapinallisryhmän kannustamat ääriliikkeet Al Shabab murhasi useita tunnettuja somalialaisia laulajia, metsästi hänet ja ampui Shiinen useita kertoja varoittaen häntä ja hänen ryhmäänsä lopettamaan musiikin tuottamisen, Shiine kiipesi kirjaimellisesti sairaalan sängystä uusien kappaleiden kirjoittaminen suostuttelemaan nuoria mahdollisia taistelijoita vastustamaan rauhanomaisesti kapinallisia.
Muut kollektiivin jäsenet, kuten Somalian supertähti Digriyo Abdi, ovat myös selvinneet väkivaltaisista hyökkäyksistä ja uhkista. Shiinen vaimo, lämmin musiikkikuvake Falis Abdi, jonka kanssa hänellä on kaksi suloista lasta, puolustaa myös tätä musiikin kautta laulamaa ääriliikkeen uhmaa riskeistä huolimatta. Ja se ei ole vain voittanut radikaalien uhkia ja kritiikkiä, vaan he ovat saaneet ihailua myös heidän musiikkinsa faneilta.
Päätökseni heittää kohtaloni Shiinen, yhtyeen ja heidän liittolaistensa kanssa auttaakseen heitä rakentamaan koalitio ja dokumentoimaan matkansa aina Mogadishuun, tuli takaisin marraskuussa 2011. Saatuaan apua elokuvantekijä Travis Beardille ja hänen tiimilleen tuottaa Sound Centralin, Afganistanin ensimmäinen alueellinen rockfestivaali ja maailman ensimmäinen "varkain" -musiikkifestivaali syys- ja lokakuussa, minulla oli tilaisuus palata takaisin Somaliaan organisaationi, Humanitaarinen basaari, kanssa kuvata joitain dokumentteja avustustoimistolle Adesolle.
Yli vuoden ajan olin halunnut haastatella, ellei olla tuottanut projektia Waayaha Cusubin kanssa luettuaan heistä lehdistössä. Kuten toinen työni, joka tuottaa luovia tarinoita ja projekteja siitä, kuinka ihmiset selviävät sodasta, katastrofista ja rauhan tavoittelemisesta, suhde heidän kanssaan, toivoin, voi muuttua jotain, joka ei ole vain täynnä viileää musiikkia, vaan myös rehellisemmin humanitaarista kuin useimmat muut musiikkia rauhanprojekteihin, koska he olivat itse paikallisia muusikoita, jotka uhmasivat väkivaltaisia uhkia potentiaalisille taistelijoille pois aseesta.
Somalian toimittajaystävänsä välityksellä järjestiin lopulta tapaamaan bändin Nairobin keskustassa sen jälkeen kun olin saanut päätökseen viimeisimmän maastomatkan Pohjois-Somaliassa. Vaikka olin uupunut, jouduin myöntämään, että Somaliassa matkustaminen ei ollut kaikki synkää ja kohtalokasta, ja huhujen mukaan hallitusjoukot saivat hyvät mahdollisuudet yhdistää Mogadishu uudelleen, minkä he tekivät seuraavana kuukautena.
Shiine tapasi minut yhdessä eurooppalaisessa kahvilassa ja vei ilman sanaa alas käytävältä toiseen käytävään ja sitten alas portaita pitkin rakennuksen kellariin. Mihin hän vei minut? Ovi aukesi harjoitustilaan, joka oli täynnä Waayaha Cusubin laulajia Digriyo Abdi, Lixle Muhadin, Burhan Ahmed Yare ja heidän Kenian yhteistyöbändi Afro-Simba. Sanomattakaan edes hei, bändi aloitti joukon kappaleita, joita he jo suunnittelivat harjoitellaan, ja heidän joukossaan oli heidän hymni”Kaca Kaca Kaca Wada Kaca.” Soi viesti”Stand Up for your Rights!”
Dokumentti teaser
Kun todensin, että olen työskennellyt Somaliassa, tunsin muutaman yhteisen ihmisen ja olin osallistunut Afganistanin rockfestivaaliin, laulajat kutsuivat minut kävelemään somalialaiseen ravintolaan, jossa jaoimme ryhmälautasen spagetteja vuohenkastikkeella. Ei haarukoita, vain kädet. Sitten kahvia kohden Regency-hotellissa, jossa kaikki todella merkitykselliset kulttuurisuhteet tehdään Somalian ulkomaalaisten keskuudessa, jouduimme puhumaan heidän aikomuksestaan tehdä toinen kiertue Somaliaan, mutta enemmän päivämääriä ja klimaattista historiallista konserttia pääkaupungissa.
Koska äärimmäiset kapinalliset olivat kieltäneet musiikin omalla maallaan ja metsästäneet muusikoita, mukaan lukien Shiine, miten he järjestäisivät konsertin turvallisesti? Mikä kansallinen teatteri rakennetaan uudelleen, mutta silti itsemurhapommittajat kärsivät, mikä paikka voitaisiin turvata pitämään väkijoukot turvassa? Shiineellä ja hänen liittolaisillaan oli vastauksia ja varavaihtoehtoja. Turvallisuus olisi numero yksi. Mutta he olivat täysin varmoja, että Mogadishun ihmiset, mukaan lukien pormestari itse, halusivat - vaativat - tullakseen esiintymään.
Kuka muu esiintyisi sellaisella kiertueella? Sisältääkö se kuuluisuustaiteilijoita? Seuraavien kuukausien aikana Waayaha Cusub, heidän liittolaisensa, ja tavoitin heidän entisen jäsenensä, kuten Dalmar Yare, muiden tunnettujen laulajien, kuten Aar Manta (Lontoo), Farxiya Habaryare (Minneapolis) ja Abdi Fenomenal (Minneapolis), lauluntekijä / tuottaja Salah Donyale Somalian julkisesta radiosta, tapahtumatuottaja Abbas Hirad Kilimanjaro Eventsista ja Waayaha Cusubin alkuperäinen matkanjohtaja, Jama Abshir Radio Daljirista.
Melko pian Somalian diasporan liittolaiset olivat mukana, ja tapahtuman ydinsarjan suunnittelussa oli kyse vain logistiikasta. Suurempia taiteilijoita kutsutaan heti, kun säätiö on väärennetty. Kiertueen päivämääräksi asetettiin syyskuun alussa.
Sinä ensimmäisenä yönä tapasin Shiinen ja hänen muita laulajia, löysin harvinaisen syyn intohimon. En ollut koskaan nähnyt mitään sellaista missään muussa bändissä. Tämä ei ollut vain pop-kuvakkeiden perhe vilkuttavia merkkejä ja raking käteisellä. He olivat oikeastaan harvoin palkattua, usein uhanalaista ystäväkokoelmaa, heidät sidottiin kollektiivisen trauman kautta ja luvattiin toisilleen uhraamaan kaiken auttaakseen ihmisiä kuvittelemaan uudelleen, millainen rauhallinen Somalia tulee olemaan.
Seuraa Live from Mogadishu -projektia Facebookissa tai Twitterissä ja vieraile Waayaha Cusubin kotisivulla.
[Kiitos James Questille videotuki, Abbas Hirad sanoitusten ja lainausten kääntämisestä, ja monet muut kiittivat videota ja verkkosivujamme.]
