kerronta
Ulkopuoliset saattavat tuntea sinut mannermaisen Euroopan länsireunan rantojen paratiisina. Ne liittyvät teidän tummiin kallioihisi, hienoihin hotelleihin, golfkenttiin ja ravintoloihin, joissa tarjoillaan ameijoas à bulhão pato, caldo verde ja salada de polvo.
He ovat ihmisiä, jotka käyvät.
Sisäpiiriläisille, niille meistä, jotka olemme tottuneet harmaisiin linnoihisi leijuviin pienten valkoisten kylien päälle, et ole kuvitteellinen kohde: Olet autioinnin paikka. Edustat taloudellisen tuen ja mahdollisuuksien puutetta.
Vuodesta 2010 lähtien noin 100 000 meistä on jättänyt sinut.
Kun laskeuduin Lissaboniin kesäkuussa 2013 ylittäessään Etelä-Amerikan mantereen, 50-vuotiaana portugalilainen mies kysyi minulta, missä olin ollut. Hymyilin ja vastasin leikkisä sävyllä: "Siellä täällä."
"Toinen kriisin uhri", hän sanoi. Hänen sanansa palasivat minua takaisin ilmaan. Hän alkoi puhua synkkä sävy nuorista, joiden on poistuttava Portugalista, koska hän ei pysty hoitamaan heitä.
Yritin turhaan selittää, että vaikka olin poistunut ennen kuin kriisistä tuli päivittäinen puhetta, puhuin perheelleni joka viikko, kuulin RFM: ää joka päivä ja luin portugalilaisia uutisotsikoita. Mutta vanha mies uskoi silti, että kielsin yhden, ja jos sinä Portugali olisi voinut tarjota enemmän, en olisi koskaan lähtenyt. Luohdin yrittäessään vakuuttaa hänet siitä, mitä tunsin olevan totta. Ehkä jos olisin selittänyt, että kun lähdin 10 vuotta aikaisemmin, ansaitsin 800 euroa kuukaudessa, asuin yhden makuuhuoneen asunnossa, jossa oli ihana valkoinen parveke Caldas da Rainhan yli, josta maksin 250 euron vuokra kuukaudessa. Ehkä hän olisi tuolloin tajunnut, että en tarvinnut enää aineellista omaisuutta, olin kunnossa.
Minut kasvatettiin perinteisimmissä portugalilaisissa työväenluokan perheissä. Äitini työskenteli kovasti tehtaalla ja isäni oli freelance-putkimies, joka vietti suurimman osan ajastaan jahtaamalla urakoitsijoita, jotka olivat hänelle velkaa enemmän rahaa kuin he olivat valmiita maksamaan. Jos hän saisi rahaa, olisimme juhlia. Jos hän ei niin, jotkut meistä, hänen viisi lastaan, viettivät muutaman päivän isoäidin luona.
Ne meistä, jotka oli lähetetty isoäitiin, herättäisivät ennen kuin aurinko nousi auttamaan häntä viemään siipikarjan markkinoille, sitten menimme hautausmaalle sijoittamaan uusia kukkasia perheenjäseniemme haudoille. Menimme aina kirkossa hänen kanssaan osallistuaksemme sunnuntain messuun. Isoäiti pestäisi vaatteemme säiliössä, kastaisi appelsiinipuita ja kertoisi meille, että kiipesimme heille. Se oli nöyrä elämä, mutta ei koskaan elämää, joka häiritsisi minua.
Minua häiritsivät Ana Maria Magalhãesin ja Isabel Alçadan kirjoittamat Uma Aventura -kirjat ja isäni kuvat ennen syntymääni - ne, jotka olivat Egyptissä kamelin päällä, tai Algeriassa riippumatossa makaavien tai Irakissa työskentelevät terästehtaalla.
Koulussa rakastin oppia kuinka tämä Afonso Henriques -niminen mies haaveili perustavansa oman maansa, maan, jota kutsumme nyt Portugaliksi. Olen oppinut, kuinka me, hänen kansansa, taistelimme maurien kanssa kutsuaksemme Algarvea omaksi ja kuinka myöhemmin innokas pieni kansa - kalastajia, kauppiaita ja maanviljelijöitä - oppi rakentamaan aluksia ja suuntasi Intiaan ostamaan teetä ja mausteita. Mutta minua hämmästytti eniten, että he olivat oikeita ihmisiä, joilla oli todellisia unia.
Päivänä kun tulin kotiin, Portugaliin, sinä kuitenkin järkyitit minua. Tervehdit minua miehen kautta, joka uskoi lähtevänni, koska et ollut tarpeeksi hyvä minulle. Ja siitä olen pahoillani.
Olen pahoillani, et voi nähdä itseäni silmäni kautta, siltaa kuluttajien yli-sivistyneen maailman ja niiden, jotka tekevät epäitsekäs tekoja joka päivä, tuntevuuden ja nöyryden välillä. Jos vain näkisit ihmistenne urheuden ja ystävällisyyden, sen, miten he valmistavat ruokaa, ja onnellisuuden, jota he kokevat jakaessaan ja auttaessaan muita muista syistä kuin antamisen lisäksi. Ehkä jos uutiset keskittyisivät yhtäläisesti hyväntahtoisuuteen ja kiintymykseen, joka kärsii kovasti töitä tekevistä, kuten talous, korruptio ja politiikka, silloin voisit nähdä paljon kauniimman ja innostavamman puolen. saman kolikon.
Tuona vuonna oleskelin kotona yhdeksän kuukautta, ja jätin sinut vain siksi, että ajatus 800 kilometrin kävelystä Espanjan yli oli yksinkertaisesti liian houkutteleva. Sitten Italia kiusasi minua, ja rakkaus toi minut Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.
Portugali, sinä olet inspiraationi. Ilman sinua en olisi koskaan uskonut, että voisin juoda teetä Englannissa, nähdä Grand Canyonin, tuntea Perun aavikon lämmön ihollani ja sukeltaa Karibialla kuunnellen meksikolaista Mariachisia. Tämä seikkailutunne, jota kannan veressäni, on sinun perintö - se on sinun verisi, joka kulkee suoneideni läpi. Jos työnnän eteenpäin vaikeuksista huolimatta, se johtuu siitä, että opetit minua seisomaan korkeana ja sinnikkäästi myrskyn iskiessä. Opetit minut toimimaan, uhmaan pelkojani ja haastamaan tulevaisuuden.
Matkustessani käytän kaikkia asioita, joita olet opettanut minulle. Unelmoijana uskon. Seikkailijana lähden. Kauppiaana maksan tiensä kaupalla taitoja. Kokkina kokkaan. Opettajana olen samaa mieltä. Kuuntelen oppijana. Sitten jokaisen kuukauden välein, kun kaipaan sinua, etsin Youtubesta É uma casa Portuguesa com certezaa ja itken. Koska ei ole muuta taloa, jossa mieluummin olisin, ja se on talo, jonka toivon rakentavan, kun lopetan unelmaani.
Sillä välin en välitä, kun muut kiusaavat sinua. Verrattuna 800 pitkään seikkailunhaluiseen ikääsi, kuten minä, he ovat vain nuoria. Kaikki maine ja kunnia eivät ole menneisyydessä - sinulla on silti uskomaton kyky epävarmuustekijöistäsi huolimatta olla rohkea ja peloton kun aika tulee. Olet asunut kahdeksan vuosisataa, asut vielä paljon enemmän.
Jotkut eivät koskaan jätä sinua, ja toiset, kuten minä, jättävät vain palata takaisin.
