kerronta
Brandon Scott Gorrell muistuttaa tietyistä ihmissuhteiden tilanteista kahdessa hostellissa Bangkokin Silom-alueella Thaimaassa. Lukija jätetään tulkitsemaan kuinka menestyvä hän oli.
"Valitettavasti olemme kiinni", sanoi valkoinen henkilö ensimmäisen hostellini aulassa kävellessäni oven läpi.
"Paska", sanoin. Ryhmä pöydässä nauroi, katsoen kaikki minua. Yksi seisoi ja sai oluen nurkassa olevasta minijääkaapista.
”Mistä olet kotoisin?” He kysyivät. He pyysivät minua ottamaan heitä kuvia digitaalikameroillaan.
Sanoin:”Hyvää yötä” ja menin huoneeseesi. Huoneissani mietin sitä, kuinka en normaalisti viettäisi aikaa ihmisten kanssa, jos olisin Seattlessa.
Seuraavana päivänä istuin jalkakäytävällä syömässä banaani-pannukakkua. Yksi matkustajista - lievästi liikalihava, auringonpolttama mies - kääntyi vartaloonsa vähitellen ohittaessaan minua. Hän pysähtyi ja katsoi minua. Katsoin häntä. Hän siirtyi hitaasti eteenpäin. En ollut varma, oliko se hän.
"Huomenta", hän sanoi, "onko se aamiainen?"
"Hei", sanoin.
"Menen Grand Palaceen", hän sanoi, "mihin olet menossa?"
"Menen puistoon alaspäin sillä tavalla", sanoin. En ajatellut kysyä häneltä, voinko tulla hänen kanssaan ennen kuin hän lähti. Se tapahtui minulle vasta päiviä myöhemmin.
Sinä iltana tilasin Silomin alueen uudessa vierastalossa tilattavia baareja suuria Changeja ja muutin takaisin pöytään, jossa istuin yksin. Jos istuin siellä tarpeeksi kauan, ajattelin, että joku lähestyy minua. Kolmen amerikkalaisen ryhmä ilmestyi ja oli vuorovaikutuksessa keskenään ikään kuin he olisivat olleet ystäviä vuosien ajan. Yhden ryhmän jäsenten kanssa ei ollut silmäkontaktia. Päädyin nurkkaan sohvalle kirjoittaessani muistikirjaani, kunnes palkki sulki. Seuraavana aamuna baarimikko, joka työskenteli myös vastaanotossa, näki minut ja sanoi”iso Chang” ja virnisti.
Seuraavana yönä samassa vierastalobaarissa olin pöydän ääressä, jossa paljon ihmisiä istui juomassa. Istuin englantilaisen tytön poikki.
"Mistä olet kotoisin", sanoin.
"Kuinka kauan olet matkustanut ja milloin palaat takaisin", hän sanoi.
"Missä olet ollut matkustamisen alkamisen jälkeen", sanoin, "ja pitkään olet matkustanut?"
"Olet kotoisin valtioista, eikö", hän sanoi, "missä valtioissa?"
”Ai, olet kotoisin Seattlesta? Serkkuni asuu siellä”, viereinen henkilö keskeytti.
"Kyllä", sanoin. "Ja mistä sinä olet kotoisin?"
”Englanti”, uusi henkilö sanoi.
"Ajattelin niin", sanoin.”Minulla on viime aikoina niin vaikea kertoa, ovatko ihmiset englantia vai australialaisia. Joskus luulen jopa, että saksalaiset ovat englantia. Kerran tapasin tämän kaverin Lontoosta ja ajattelin, että hän oli saksalainen kuin kaksi päivää. Se oli hyvin outoa.”
"Minulla on niin vaikea kertoa eroa amerikkalaisten ja kanadalaisten välillä", uusi henkilö sanoi, "että kysyin vain, ovatko he kanadalaisia, koska en halua loukata heitä."
"Mutta teillä on nyt Obama, joten se on kunnossa", englantilainen tyttö sanoi
"Obama on erittäin hyvä", uusi henkilö sanoi.
"Obama on paljon parempi kuin George Bush", englantilainen henkilö sanoi.
"Kyllä", sanoin.
"Sinun on pitänyt olla nolo, että olet amerikkalainen, kun George Bush oli presidentti", uusi henkilö sanoi.
"Ei, en ollut", sanoin.
"Kaikki amerikkalaiset, joiden kanssa olen puhunut, ovat olleet erittäin hämmentyneitä George Bushista", uusi henkilö sanoi.
"En usko, että minua on nolo", sanoin.
"Mutta sinun on täytynyt olla hämmentynyt", englanti sanoi. "Olin hämmentynyt siitä, että kuulimme molemmat samaan lajiin."
"Olin hämmentynyt amerikkalaisten puolesta", uusi henkilö sanoi.
"Ei, minua ei ollut nolo", sanoin.
"Pidätkö George Bushista", englanti sanoi.
"En pidä George Bushista", sanoin.
"Sitten, todellakin, sinun on pitänyt olla nolo, että olet amerikkalainen", uusi henkilö sanoi.
"Jos joku yleistää persoonallisuuteni tai kuinka" hyvä "minä perustan kansallisuuteen tai joka johtaa sitä maata, jossa olen syntynyt, " sanoin, "kyseinen henkilö ei ole parempi kuin George Bush tai jopa natsit. Natsit yleistyivät persoonallisuudesta ja kuinka "hyvät" ihmiset uskontoon perustuivat ja tappoivat sitten paljon heistä. Ruandassa kansanmurha tapahtui, koska ihmiset arvioivat muiden ihmisten älyllisiä piirteitä sen perusteella, mistä heimosta he ovat kotoisin.
"Minua ei koskaan tuntenut häpeään, koska jos joku tuomitsisi minut amerikkalaiseksi eikä halua myöhemmin olla ystäväni, en haluaisi olla sitä henkilöä ystävänä, joten minusta ei tullut vaikutusta."
Uusi henkilö kääntyi asentoonsa, jossa hän oli ennen keskeytystä. Käännyin takaisin englanniksi.
"Joten mitä teet rahalla", sanoin.
Seuraavana aamuna vastaanotossa näimme toisiamme ja hän antoi pienen aallon ja käänsi sitten kasvonsa.
”Sinun sänkysi on saastunut”, sanoin sinä päivänä kanadalaiselle tytölle, joka oli juuri tullut sisään ja pani pussinsa alas yhdelle punkkeille.”Sen piti olla minun sänkyni, mutta joku kertoi minulle, että siellä oli lutoja, joten muutin tähän sänkyyn… Sinun tulisi vaihtaa sänkyä.”
Myöhemmin minulla oli sama keskustelu hänen kanssaan kuin edellisenä iltana englannin kanssa, miinus kansanmurhan puhe.
Sinä iltana kävimme yhdessä Loi Krathong -festivaalilla. Päädyimme takaisin parvekkeella sijaitsevaan majataloon keskustelemaan kahden englantilaisen kanssa, jotka antoivat minulle paljon tietoa siitä, mitä tehdä Kambodžassa.
Seuraavana päivänä menin Kambodžaan.
