kerronta
PASSPORT TARKASTETTU. Lupa annetaan.
Meidät tapasivat lääkärit, jotka saattoivat meidät Reclusorio Sur -vankilan terveyskeskukseen Meksikon etelälaidalle. Minun piti käydä läpi ryhmä naisia. He istuivat pöydässä syöden tortilloja ja kanaa, jolla oli moolia. He eivät katso. Paksuin kärsi pulleiden käsivartensa päästäkseni hiukan pattamaan puoliani. Hän ei noussut pöydästä. Ilmeisesti olisin hyvä valinta, jos haluaisit salakuljettaa jotain vankilaan.
Lisää tarkistuspisteitä. He leimasivat ranteeni kahdella näkymättömällä leimalla, ikään kuin menisin yökerhoon. "Älä poista niitä, guera", vartija varoitti. Toinen tarkistuspiste. Annoin passi vartijalle, ja hän antoi minulle muovinumeron kaulani ympärille. Yhdistin uudelleen ihmisoikeusjärjestön jäsenten ja Britannian suurlähetystön edustajan kanssa, ja laskeudutimme luiskaan. Toinen tarkistuspiste, ja panin ranteeni puiseen laatikkoon, jossa oli musta valo. Poistimme rakennuksesta, tulimme toiseen ja olimme sitten ulkona.
Vangit vuorattivat käytävät ja nukkuivat ruohoon, villapaitot kietoutuneena heidän päähänsä. He näyttivät humalassa tai kuolleena pirstoutuneista paikoistaan. Sadat miehet lepäävät pöydissä, sadat miehet rivissä terveyskeskuksen edessä.
Oikeasti, se tuskin oli lääketieteellinen keskus. Se kuulostaa liian mukavalta. Se oli pilaantunut paikka, jossa oli joitain alipalkattuja lääkäreitä ja muutama pala toisinaan toiminnallisia laitteita. Se haisi kosteaa ja likaista; Mikään Clorox-määrä ei pysty peittämään hikeä, verta, pelkoa ja tylsyyttä - kaikki mitä syntyy, kun pidät 4000 miestä alueella, joka on rakennettu 1200: lle.
Lääkärit esittelivät itsensä. He olivat enimmäkseen nuoria ja miehiä, ja he ansaitsivat 500–600USD kuukaudessa. Yhdellä oli niin selkeät siniset silmät, että hän näytti demonilta. Halusin kysyä:”Ovatko nämä alkuperäiset silmäsi?”, Kuten ihmiset kysyivät minulta usein. Sen sijaan tuijotin häntä.
Hänellä oli pehmeät ruskeat silmät ja hän näytti olevansa hukassa. Hän sekoitti. En koskaan tiennyt hänen elämäänsä.
Huoneet olivat vapaita ja lattialaatta kuvioitua linoleumiä. Valot kiinnitettiin jollain kotitekoisella sähköjärjestelmällä, joka koostui punaisesta ja sinisestä langasta, jota nauha piteli kattoon. Toimistoissa ei ollut tietokoneita, vain vanhanaikaisia kirjoituskoneita. Jopa ne, lääkärit toivat itsensä. Arkistokaappi oli täynnä paksuja kansioita, joiden kuluneet sivut kuvasivat vankien terveyttä. Jos tuomari pyysi asiakirjaa, lääkäreiden oli etsittävä sitä kädestä ja postitse alkuperäisessä muodossa. Kuvittelin kuinka hidas prosessi oli ja kuinka usein dokumentit eksyivät.
Kun näin vankien, yritin katsoa heidän silmiinsä. Halusin tietää mitä he tiesivät, mitä tunsivat. Erityisesti yksi vanha mies tarttui minuun. Hän oli hyvin ohut, ja kun hän piti paidansa ylös, huomasin, että sormeni sopivat helposti hänen vyötärönsä. Hänellä oli pehmeät ruskeat silmät ja hän näytti olevansa hukassa. Hän sekoitti. En koskaan tiennyt hänen elämäänsä.
Kiertueen jälkeen terveyskeskukselle kävelimme vankilakompleksin läpi. Hauskaa päivän jatkoa! Mitä kuuluu? Rakastamme sinua!”Miehet huusivat minua yhtä innokkaasti kuin lapset. Kävelimme kahden ulkona jalkapallokompleksin, ulkouima-kuntosalin, katujen, oluen ja virvoitusjuomien myyntikojujen ja epävirallisten markkinoiden ohi. Katuruoka? Olut? Markkina? Mietin kuka myi ruokaa, mistä se tuli, mistä voitot menivät ja mistä vangit saivat rahaa.
"Kaikki on myytävänä ja vankille kaikki riippuu hänen perheestään ja siitä, kuinka paljon he tukevat häntä", selitti yksi ihmisoikeuslakimiehistä.”Rahalla hän tulee toimeen. Ilman sitä hänestä tulee kerjäläinen. Hän selviää puhdistamalla, pesemällä ja suorittamalla palveluita muille vankeille."
Saavuimme homo-, transseksuaalien ja transseksuaalien yhteisön makuusaliin laajentuneen monimutkaisen alueen reunalla. Sana, joka mieleeni tuli, oli getto tai getto. Käytän termiä asuntola kuin solu, koska solu tarkoittaa lukittua sementtilohkoa, jossa vanki asuu baarien takana. Reclusorio Sur -huoneessa huoneet ovat pieniä, mutta niissä ei ole baareja tai lukkoja. Pienissä huoneissa, joissa homo, transsukupuoliset ja transseksuaalit elävät, ei ole ovia tai baareja; vain narun päälle ripustettu kulunut kangaspala tarjoaa yksityisyyttä. Huoneissa on kolme tai neljä surullista punkkaa, mutta niihin mahtuu 20 vankia, joista monet nukkuvat sementtilattialla.
Kun lähestyimme rakennusta, katsoin pimeään, kapeaan käytävään ja näin nännit, rinnat, pitsirintaliivin ja maalatut kulmakarvat. En halunnut olla järkyttynyt, ja silti paikassa, joka oli niin tyydyttyväinen mielenrauhaan - olin. Lähestyessäni huomasin käytetyt vartaloet, arvet kasvoissa, vatsassa, käsissä, haalistuneet tatuoinnit, väsyneet, napakatut kasvot.
”Mikä on nimesi?” Kysyi transsukupuolinen mies pienessä raidallisessa säiliön kannessa.
”Alice”.
"Alice, olen La Oaxaca."
Hänen nännit osoittivat vastakkaisiin suuntiin kuin humalassa.
"Olen täällä, koska olen prostituoitu, ja poliisi, joka oli asiakas, pidätti minut matkapuhelimen varastamisesta."
"Kuinka kauan olet ollut täällä?"
”18 kuukautta kahden vuoden vankeudesta. Jos olisin maksanut oikeudenkäyntimaksun, olisin voinut päästä heti ulos.”
”Tunnetko, että täällä olevat lääkärit hoitavat lääketieteellisiä tarpeitasi?” Kysyin.
Syy siihen, että olimme saapuneet vankilaan, oli haastatella näitä vankeja heidän mahdollisuuksistaan lääkärinhoitoon.
”Vittu heille. Olin juuri siellä tänä aamuna, ja he käskivät minun mennä pois. Meillä on vaikea päästä lääkärikeskukseen, koska olemme niin kaukana, ja muut vangit häiritsevät meitä. Tuskin emme koskaan jätä asuntolamme väkivallan pelossa."
Nappasin pääni hänen huoneensa verhon taakse ja näin vanerikaton peitettynä avoimissa sähköjohdoissa.
"Johdotimme sähkön itse", sanoi La Oaxaca.
Katsoin vanerivuodetta, surullisia patjoja ja pieniä televisioita. Kuulin eteisen alareunassa lääkärin kysyvän: "Onko sinulla lääketieteellisiä ongelmia?" Luurankoiselta mieheltä.
"Tulin juuri tapaamaan sinua tunti sitten, ja sinä jätit huomiotta minut", vastasi mies.
Asuntolan ulkopuolella miehet pesivat käsin vaatteita ja pesi niitä vasten betonilattiaa. Kun ne valmistettiin, he ripustivat heidät puista ja vaihtavat linjat. 20 minuutin kuluttua vankilan vartijat saattoivat meidät pois asuntolasta, ja kävellessään auringonvalossa katsoin taaksepäin pimennettyä asuntolaa ja hahmot hudd sisälle. La Oaxaca huusi: "Tule pian takaisin!"
Yhdessä huoneessa mies paistaa flautasia. Hän kurkisti minua kiehuvan öljyn yli.
Kävelimme takaisin vankilakompleksin keskustaan, ja heille annettiin kiertue”vammaisten asuntoloista”, joita ympäröivät rehevät puutarhat. Se oli rauhallinen, ja asuntolat olivat kaksikerroksisia ja niissä oli ikkunoita. Aikaisemmin se oli vankilan narkoosasto, mutta he nimittivät sen uudelleen teoreettisesti vammaisille. Se on kuitenkin edelleen vankilan osa, jossa rahalla olevat voivat elää mukavasti.
Kävellessäni asuntolan pitkällä käytävällä, näin huoneita, joissa oli minijääkaapit ja mietin, tarjoisiko joku minulle olutta. Yhdessä huoneessa mies paistaa flautasia. Hän kurkisti minua kiehuvan öljyn yli.
Kun palasimme lääketieteelliseen keskukseen, katselin oranssien vankilapalkkien läpi miesryhmistä, jotka odottivat lääkäriä. He nojasivat baareja vastaan väsyneillä, lasisilla silmillä. Ollessani matkalla vangit huusivat minulle: “Kuinka voit? Hyvää matkaa! Hyvästi. Kaipaamme sinua!”Englanniksi. Tunsin tietyn lämmön, miesten silmien voimakkaan keskittymisen.
![Miksi Meksikon Valmentaja On Maailmancupin Voittaja [gif]](https://i.trendingcountries.com/images/698293/mexicos-coach-winner-world-cup-gifs-g.webp "Miksi Meksikon Valmentaja On Maailmancupin Voittaja [gif]")