kerronta
Valokuvat kirjoittajan luvalla.
Haitin lääketieteellisen vapaaehtoisen päiväkirja,”yritetään vain tehdä se läpi joka päivä niin rohkeasti kuin mahdollista.” [Toimittajan huomautus: Seuraava tarina on otettu suoraan ja muokkaamatta pitkäaikaisen ystäväni Segundon päiväkirjasta. Haitin maanjäristyksen jälkeen hän vietti yhdessä useiden ystäviensä kanssa - kaikki lääketieteen ja pelastuskoulutuksen kanssa - 10 päivää vapaaehtoistyönä Port au Princen pohjoispuolella. Keskustelin siitä, että kysyin Julie Schwietertiltä tämän järjestämistä Matador Change -sivustolla - koska “ihmiset tekevät muutosta” on sarjan keskeinen teema. Mutta tapa, jolla nämä muistiinpanot palasivat matkan teemaan, sai minut julkaisemaan ne täällä. -DM]
02.09.2010
Lentokoneella Miamiin. Vietti eilen pakkaamalla keskipäivän suksilla, jotta mieli voisi levätä liiallisesta ajattelusta. Oli hyvä olla hiljaisessa lumessa mäntyjen keskellä. Japhy auttoi minua lataamaan duffelipussit lääkintätarvikkeilla aattona. Mielestäni oli todella tärkeää, että hän osallistui prosessiin, joka on emotionaalisesti latautunut, mutta jota meillä kolmella on pidetty kääreissä.
10.02.2010
Vietti päivän järjestämällä huomisen matkat ja ottaen sen helposti. Luulen, että olemme kaikki hieman hermostuneita. Me todella pääsemme tuntemattomaan. Otamme bussiin huomenna kello 7.00, jonka oletettavasti saamme meidät saapumaan Petion-villeen (Port-Au-Princein esikaupunki) noin klo 14. Sieltä toivomme löytävänsä kuljetuksen yhdeksälle meistä ja 17 pussillemme, jotka ovat täynnä tarvikkeita. Asioiden menetyksestä matkan varrella on paljon huolta.
11.02.2010
St. Mark Haiti - tänään on todella ollut surrealistista! Räppimusiikki soi tällä hetkellä ja jatkuvan liikenteen ja torvien ääni hallitsee täysin ilmaa ja on melkein keskiyö. Hiki tarttuu vartalooni yhdessä pölyn, savun ja moottorin höyryjen kanssa.
Olen teltassani, joka on sijoitettu betonille betoniseinien takana - se on ollut 19 tunnin päivä, joka alkaa Santo Domingon kaduilta odottaen matkamme linja-autoasemalle klo 5.30. Hostellimme vieressä on museo, joka on omistettu vallankumouksellisille, jotka riskittivät ja menettivät henkensä Trujillon raa'an diktatuurin lopettamiseksi. Suuret muotokuvat seinillä Minervan, Patrian ja Maria Teresa -museon ulkopuolella -”Las Mariposas” - vallankumoukselliset sisaret, jotka antoivat henkensä tyrannian lopettamiseksi. Oikeudenmukaisuuden puolesta. Sähkötuolilla on toinen kummitteleva valokuva vallankumouksellisesta - hänen silmänsä ovat pullistuneita kauhusta. Hänen oli tarkoitus olla esimerkki niistä, jotka yrittivät uhmata Trujilloa. Heidän uskomaton rohkeutensa antaa minulle rohkeutta.
8 tuntia matkallamme ja yritän selata itseni Dominikaanian / Haitin rajanylityksen absoluuttisen kaaoksen läpi. Tuhannet yrittävät poistua pölyn, auringon ja höyryn pyörteessä - kuten kohtaus hulluista maxista tai jotain. Taitavien haitilaisten naisten avulla meitä leimataan DR: stä ja Haitille Medicos-ryhmänä.
Tuossa kaoottisessa kohtauksessa, jossa oli 9 passia ja satoja dollareita, kävelin jotain häiritsevää. Oli hyvä, että joukkueen jäsen seurasi selkääni.
2 tuntia myöhemmin alamme nähdä merkkejä romahtaneista rakennuksista ja tuhansia tuhansilta kaduilla - kävellen, istuen, leiriytymässä ja vain katsomme linja-autoamme, kun ajoimme. En ole koskaan nähnyt tällaista ihmisten ja ajoneuvojen keskittymistä yhdelle alueelle - se on kaikki outo unelma. Paalut raunioita, romahtaneet rakennukset, telttakaupungit, tuulettavat sarvet, ihmisten täynnä kulkevat ajoneuvot, apuautot, poliisi, armeija, moottoripyörät, pyörät - silti näyttää siltä, että tähän hulluuteen on jonkinlainen virta. Ihmiset, jotka ovat aina käsitelleet kaoottista elementtiä.
En ole oikein varma kuinka selittää tuntemattomassa kaupungissa, joka on täydessä kriisissä, laskeutumisen intensiteetti seitsemäntoista pussilla tarvikkeita ja kielen taitoa tai mitään muuta "todellista suunnitelmaa", paitsi että sinun on tehtävä täydellinen uskon hyppy - mikä ei tarkoita olevan naiivia - vain, että asiat hoidetaan loppujen lopuksi itse. Pääset katastrofialueelle syöt kaaos! Se, että ihmiset parvivat vain yrittäessään laittaa ruokaa perheensä ja heidän perheensäsä vatsaan, he voivat - toivottavasti viemällä tämän ryhmän sinne, missä heidän täytyy saapua - on hermoraiskauttava kokemus. Sitä ei voida kuvata.
Sinun on uskottava tuntemasi ihmisten hyvyyteen, jotta voisit voittaa stressin olla täysin poissa elementistäsi. Sinä teet valintasi - ja rukoilet, että mies, joka kertoi sinulle, että valitsetsi katkaisevat kurkun ja ryöstävät sinut minuutilla, kun lähdet linja-autoasemalta, on sanonut vain, että koska hän menetti mahdollisuuden viedä tämä ryhmä extranjeroja heidän määränpäähänsä.
Ja niin tapasin bussimatkallamme nuoren”pian Haitin lääkärin” (joka on parhaillaan päättämässä opintojaan Kuuban ilmaisen lääketieteellisen kouluohjelman kautta) neuvottelemme 400 dollaria kahdelta ajoneuvolta, jotka ajavat meitä ja 17 laukkuamme pohjoiseen St. Mark.
Matka Port-Au-Princen kautta St Markiin oli todella kuvailematon. Minulla ei ole sanoja - unelmoin viimeiset 3 tuntia? Näinkö, tunsin ja koenko todella kaupungin upeaa maata, jonka maan voima toi maahan! Ihmisten maastamuutos - tuhannet kävelevät pohjoiseen, itään ja etelään. Aina oli ihmisiä kävelyllä riippumatta siitä kuinka pitkälle me ajoimme. Ja liikenne oli todellisuuden ulkopuolella. En ole varma, oliko se totta.
Silti jotenkin, 4 tuntia myöhemmin - sen jälkeen kun kahden ajoneuvomme välittivät hermoja, täydellisen yhteydenmenetyksen puolen joukkueemme kanssa, sen jälkeen kun renkaan pyöritys raunioissa keski-kaupungin sivukävelyllä, teimme siitä ehkä 60 kilometriä St. Mark. Pääni niin täynnä, että tarvitsin Excedriniä lopettamaan jytinä. Ja nyt 19 tuntia herätyksen jälkeen yritän sulkea silmäni ja muistaa hymyilleni, joita näin matkallamme joustavan ihmisen keskuudessa, joka on tuntenut enimmäkseen kärsimystä ja köyhyyttä - mutta joka kiihottaa solidaarisuutta ja voimaa, jota minua ennenkin on harvoin nähty.
12.02.2010
Pyhän Nikolauksen sairaala - Shama on sen pienen kuusivuotisen tytön nimi, jonka kättä pitin pitäessään, kun hän huusi tuskastaan, kun he valmistelivat häntä leikkaukseen. Ensimmäinen kasvotusten kohtaaminen kärsimykselläni Haitilla.
Jotenkin hänet vedettiin kuorma-autoon, joka oli lyönyt hänen kotiaan ja tappanut kaksi muuta. Hän on ainoa selvinnyt. Kuljettajaa ei koskaan kiinni - hän jatkoi ajoaan jättäen pienen ruumiinsa kuolemaan. Hän menetti suurimman osan iholta vatsallaan ja osan reidestään. Hän makasi gurneilla pre-op-huoneessa ja kävelin hyväillen hänen pientä kättään ja katsoin hänen tummiin silmiinsä - pidin kyyneleitäni ja hymyilin. Hän alkoi leikkiä käsivarreillani, jotka näyttivät rauhoittavan häntä.
Minua pyydettiin menemään leikkaukseen ja auttamaan kaikin tavoin. Lääkäreiden iho oksastettiin hänen törmäyksestä ja reisien takaosasta. Sitten ommeltiin iho vatsalleen ja jalkoihinsa. En ole varma kuinka kauan olimme leikkaussalissa - tuntia! Kun ne valmistuivat, hänet käärittiin polviltaan rintaan sideharsoon ja siteisiin.
Lääkärit sanoivat hänen olevan loukkaantuneiden maailmassa, kun anestesia oli kulunut. En ole koskaan ajatellut, että EMT: nä voisin oppia lääkäreitä avustavan kirurgisen sairaanhoitajan köydet, kun he tekivät leikkauksia siinä, jota minulle kuvataan parhaimmillaan "primitiivisenä". Minusta onni, että sairaanhoitaja pakotti näyttämään minulle”köydet”. Opettaa niin kuin hänelle oli kerran opetettu.
Tänään näin haavat, joita en olisi koskaan kuvitellut, jos en olisi nähnyt niitä omin silmin. Vietin koko päivän OR-huoneessa, silmät leveinä auttaen kaikin tavoin. Tätä tiimimme teki koko sairaalassa. Teemme asioita, joita emme olisi koskaan kuvitelleet - vaan hyppäämme vain sisään.
"Kurjuus on ollut Haitin seuralainen 200 vuoden ajan", mitä isäntämme Odson sanoi meille eilen. "Silti tiedämme silti, kuinka nauraa, koska olemme vahvoja ihmisiä."
Kärsimys on uskomatonta, mutta olen edelleen täällä naurua. On kulunut kuukausi päivästä maanjäristyksestä. "Kurjuus on ollut Haitin seuralainen 200 vuoden ajan", mitä isäntämme Odson sanoi meille eilen. "Silti tiedämme silti, kuinka nauraa, koska olemme vahvoja ihmisiä."
13.02.2010
Toinen päivä TAI minulle. En voinut tehdä sitä! En oikein tiedä miten teen sen nyt! Nöyryyttääkö itseäni? Kokea pelko? Olen 100% poissa elementistäni - pois mukavuusalueeltani enkä ole varma, kuinka se kaikki prosessoituu sydämeeni vielä. Yritän vain tehdä sen läpi joka päivä niin rohkeasti kuin mahdollista. Kestää - kuten tämän maan ihmiset ovat tehneet 500 vuotta - kuten pieni shama - kuten nuoria haitilaisia tohtoreita, jotka tekevät palveluvuottaan saatuaan ilmaisen koulutuksen Kuubassa.
14.02.2010
Hallmark ei ansaitse rahaa Haitissa tänään. Tämä on täällä selviytymistä. Ensiapu on täysin hullu! Ihmiset vain kaatavat sisään - haavoittuneet - aukesivat auki - on kuin ikäänkuin jatkuvan traumajakson. Kirurginen joukkue lähti eilen, ja meillä on tarkoitus puolustaa itseämme seuraavan 4 päivän ajan. Vaihdamme ja puhdistamme siteet Yritä estää uusia tartuntoja. Leikkauksen jälkeinen infektioaste on ollut lähellä 100%. Jokainen osasto on täynnä reunaa potilailla ja heidän perheillään. Ihmiset nukkuvat lattialla. Perheet, jotka huolehtivat tarpeistaan - ruokinnasta, siivouksesta, vaatteiden ja lakanoiden vaihtamisesta … … myös muiden auttamiseen - totta kokoontuvan.
Tuntuu enemmän ylivoimaisesta (jos se on mahdollista) ilman täällä olevaa Boston-joukkuetta. Mielestäni joukkueellamme menee poikkeuksellisen hyvin, mutta oli todella mukavaa saada kokeneita lääkäreitä ja sairaanhoitajia ohjaamaan. Tänään päätin viettää enemmän aikaa keskittymällä fysioterapiaan Angelinen kanssa. 11-vuotias, rikki reisiluu ja kaunis hymy. Enemmän aikaa lapsille kuin ammottaville haavoille ja gnarly-infektioille. Toisin sanoen haavoja vältettiin - mahdotonta!
Tänään työskennellessäni Angelinen kanssa eräät nuoret kääntäjät pyysivät minua tulemaan auttamaan häntä ensiapuosastolla. Saavuin etsimään isoja naisia paidansa ollessa kiinni ja silmänsä kiinni. Perhe kysyi, voinko tehdä jotain. Tarkistin hänen pulssinsa - hän oli kuollut! He pyysivät minua tarkistamaan uudelleen hänen toiselta puoleltaan. Tein - ei mitään…. vetoin hänen paidansa ja sanoin heille olevani pahoillani. Mitään ei voitu tehdä. He katsoivat minua shokin tilassa. Laitoin käden jonkun olkapäälle ja pyysin anteeksi uudelleen. Kuolema oli täällä iso todellisuus. Kuolleeni huokoinen oli täynnä.
Tänä aamuna kävellessään kadulla sairaalaa kohti mies pysäytti minut ja kysyi voinko ottaa hänen verenpaineensa. Pakotin ja nopeasti kadulle muodostetun linjan. Seuraavan puolen tunnin ajan Aron ja minä aloimme ottaa verenpaineita ja sykettä ihmisille, kun Odson käänsi.
Tämä paikka on jatkuvaa melua - loputon! Sarvet, äänet, musiikki, ajoneuvot, mopot, kukat, radiot, jalat liikkuvat jatkuvasti, vauvat itkevät, lapset huutavat - jotenkin onnistun nukahtamaan ja joka kerta sekoittaen keskellä yötä melu on edelleen olemassa. Ehkä siellä on tylsyyttä kun unen unia, joita en muista. Olemme täällä kalamallissa. 9 amerikkalaista, joilla on täysi etuoikeus. Jotain erilaista mielen poistamiseksi heidän tilanteensa todellisuudesta. Yksinkertainen Bon Jour tai Bon swa tuo hymyn, joka tuntuu todella hyvältä.
15.02.2010
Shamalla alkaa olla systeeminen infektio. Vaihdimme tänään hänen siteet ja kiitos Jumalalle huumeista - Staceyn kyvystä joukkueessamme. Hän huusi melko vähän, kunnes sedaatio alkoi potkaista. Hänen hölmönsä loppupuolella sitä, että työskentelimme hänen kanssaan, oli tarpeeksi saattamaan minut nauramaan - jotta ei itkeisi.
Joukkueena tunsin, että rokotimme tänään! Saimme tehdä sen, mikä tarvittiin. Mitä olisi tapahtunut, jos emme olisi olleet täällä seuraamaan kaikkia leikkauksia? Mitä tapahtuu pitkällä tähtäimellä? Kuinka tämä hoidon taso siirtyy? Minulla ei ole aavistustakaan! Se, mitä tapahtuu, mitä on tapahtunut, mitä tapahtuu jatkossakin, ei ole ylivoimaista.
Koko päivän työskentelimme maanjäristyksen uhrien ja heidän haavojensa parissa. Toinen nainen kuoli tänään. Ja mielestäni se oli parasta, mutta kuka minä olen edes ajattelemaan sitä? Kun katsoin hänen perheensä juoksevan ympäri ja huutavan, itkien, heittäessään itseään maahan, kouristuen. Surullinen viimeisen 500 vuoden surusta. Jotenkin mielestäni se on täällä kuoleman lahja. Jotta nämä uskomattoman joustavat ihmiset voivat valittaa täysin kaikesta, mitä he ovat joutuneet kestämään ja jatkavat. Tämä on maa, joka tuntee surun.
Voin tuskin pitää silmäni auki huolimatta ympäröivän melun kaaosta. Luulen, että minun on vain kyvittävä läpi, koska pysähtyminen voi antaa minulle paljon aikaa pohtia tämän tilanteen pahoinpitelyä.
16.02.2010
Uusi päivä haavoista ja huutaa. alkaa tuntea vähemmän kaoottisuutta - olemmeko tottuneet tähän hulluuteen? Olemme kulkeneet koko päivän keskeytyksettä viimeiset viisi. Kolme viimeistä ovat vain työskennelleet Haitin henkilöstön kanssa. Minusta on tullut jonkin verran tunnottomaksi näkemämme haavojen loistavuudelle.
Kirurgit saapuivat tänään iltapäivällä - ja olemme helpottuneita siitä, että lääkärit hoitavat nämä äärimmäiset traumatapaukset. Ajattelemme suuntautua syrjäisiin yhteisöihin.
Shama on kuumeinen tänään - hän tarvitsee enemmän hoitoa kuin mitä täällä voidaan tarjota. Angeline parantaa edelleen. Olen paahtoleipää!
17.02.2010
Uusi joukkue auttoi meitä puhdistamaan Shaman tänään - hän oli virtsan ja ulosteiden sotku. Sidotimme hänet uudelleen ja jätimme siteisiin suuremman aukon, jotta hänen perheensä olisi helpompi puhdistaa hänet. Vietin loppupäivän auttamalla orientoimaan uutta joukkuetta tapaan, jolla TAI työskentelee täällä. Mikään ei ole valtioita, kuten voin sanoa ilmaisuillaan. Ihmettelin itselleni, että tässä näytän köydet kokeneille kirurgille. He olivat kiitollisia ja tunsin hyvältä "opettaa niin kuin minulle oli opetettu".
Olin TAI yrittämässä ihotaulukkoa, kun sähkö meni jälleen pois. He panivat lautasen nuorten tyttöjen käsivarteen, joka oli murtanut molemmat luut maanjäristyksessä, ja päätti päivän suorittamalla täysin infektoituneen jalkahaavan amputaation. - - kyllästynyt kirjoittamaan - paljon verta tänään
Klo 3:30, jos se ei olisi jonkin ryhmän kuorsausta, se olisi melkein hiljaista. Joku jossain lähellä olevaa radio soittaa - kuulen itse asiassa hyönteisten ääniä. Tie on todella hiljainen ajoneuvojen, torvien ja moottoripyörien kanssa. Kuulen kukkien kuristavan kaikkialla. Se osoittautui eilen pitkäksi päiväksi todella ilman taukoa. Kaipasin työskentelemistä Angelinen kanssa ja toivon tapaavani hänet tänään. Yhdentoista vuoden ikäinen hymy menee pitkälle tässä hullussa paikassa. En ole oikeasti varma, että minun pitäisi olla tänään TAI - mutta näemme mitä maailmankaikkeus on varastossa.
18.02.2010
Se oli vain 5 tunnin päivä, koska lähdimme noin 1ish. Se tapahtui hieman hektisenä St. Louis-joukkueen kanssa ja luulen, että Haitin henkilöstöllä oli. Minusta se oli parasta, koska olemme paahtoleipää - käytetty. Mielestäni heidän on integroitava hiukan enemmän ja käytettävä tätä opetusmahdollisuutena paikalliselle henkilöstölle.
7 päivää keskeytyksettä! on vaikea uskoa tekemämme työhön. Tänään minua pyydettiin pakkaamaan avoin amputaatio! Solo! Täytä vain sideharsoa siihen kalan suuhun - märkä kuivua OK. Olen niin iloinen, että Leah näytti laskeutuakseen käteen.
Joten viime viikolla olen ollut leikkauksissa, amputaatioissa, ihonsiirtoissa, aseisiin asetettuina levyinä, jalkoina puhdistettuja haavoja, kraattereita, fysioterapiaa, seurannut ihmisten kuolemaa ja perheiden suruttelua, kuullut naisten, miesten ja lasten huutavan tuskaa ja olemme vain kypsyneet pitkin kuin minä olen jossain herättävässä unessa. Herää, syö, suunna sairaalaan, tule kotiin, pese päivä, pese pensaikot, syö, nukku, nouse ja tee se uudelleen.
19.02.2010
Kello 7:00 - lämpö on täydessä voimassa - on ollut ylös ja päällä 3:30 alkaen. Unesta on tullut melko haastavaa - muutaman ensimmäisen yön oli helppo vain sammua. Nyt huomaan olevani hereillä - mieli pyörii eikä pysty nukahtamaan täysin takaisin. Olen katsellut kahta pientä tyttöä leikkimässä onnellisina heidän lika- / kalliopihallaan. Äiti kana, jolla on poikasia hinaajassa, seuraten kurkistaen ja etsiessään mitään roskien paalujen keskeltä. Lapset jatkavat leikkimistä. Toisinaan yksi heistä lopettaa rakastavansa raa'alla pienellä koiranpennulla, joka heittää häntäänsä jahtaaen toisiaan. Vesiämput vedetään kylpyihin.
Ajattelen Japhystä - ajattelemme lapsia Yhdysvalloissa - ajattelemme kuinka yksinkertaista yritimme pitää sitä - kuinka vaikeaa on kullakin vuodella pitää se tällä tavalla nykyaikaisen yhteiskunnan tukahduttavan vaikutuksen mukana. Täällä kaiken tämän köyhyyden ja tragedian joukossa nähdä lapset onnelliseksi - iloiseksi, on nöyryyttävä.
Ymmärrän ainoan kerran, kun olen todella peloissani elämästäni ollut ajoneuvoissa, jotka ajavat näillä kaoottisilla teillä. Minulla ei enää ole sitä huoletonta asennetta, joka minulla oli vaellusretkellä Rauhanturvakeskukseni aikana.
Ymmärrän ainoan kerran, kun olen todella peloissani elämästäni ollut ajoneuvoissa, jotka ajavat näillä kaoottisilla teillä. Minulla ei enää ole sitä huoletonta asennetta, joka minulla oli vaellusretkellä Rauhanturvajoukon vuosina. Täältä tuntuu siltä, että jokainen nurkkaamme on lähellä.
Suuntasimme tänään maahan - kylään, jossa Odson varttui. Ajoimme paahdetun potin reikällä täytetyn tien lialle ja saavuimme noin tunnissa rypäleen mudan ja kivimajojen läpipainolämpötilassa ja pölyssä. Se ei ollut kauan b / f olimme täysin ympäröimä. Kaiken ikäiset laajat silmät tuijottavat heidän edessään olevaa gringosryhmää. Oli hyvä katsella, kun Odson yhdistyi 80-vuotiaan isoäitinsä, veljentytärjensä, veljenpoikien ja serkkujen kanssa. Hän ilmoitti, että tarkistamme verenpaineita ja taipumme haavoihin. Sana levisi nopeasti ja pian ympäröivät meidät sadat ihmiset ympäröiviltä alueilta.
En koskaan tuntenut itseni niin suljettuksi - piti kysyä mieheltä, joka puhui espanjaa ja auttoi minua kääntämään - pyytämään ihmisiä antamaan minulle vähän tilaa. He tekisivät varmuuskopioita hiukan ja ennen kuin edes lopetuin yhden henkilön kanssa, olisin täysin verhottu ihmisiin. Tuntea tämä voimakkuus samalla kun kieltä, jota en ymmärrä, puhutaan emotionaalisesti ympärilläni, kun ihmiset painivat ollakseen seuraava rivi on kokemus sinänsä. Seuraavien kolmen tunnin ajan tarkistimme verenpaineet, puhdistimme haavat ja kuulimme ihmisiä, joilla oli erilaisia terveysongelmia.
EMS-maailmassa ilmaisua”äkillinen puhkeaminen” käytetään selittämään, miltä tuntuu. Ja juuri niin tunsin, että huimaus tuli minusta ja tunne kuin ikäänkuin tyhjennys olisi alkanut vatsastani. Minusta tehtiin ja halusin vain paeta jatkuvista silmistä. Olin helpottunut lopulta päästä ulos ja yritin kovinta ollakseni menettämättä sitä kuoppaisella matkalla takaisin. Yhdessä vaiheessa kuulin Leahin huutavan, kun pääsimme kauhistuttavasti suurelle kuorma-autolle, joka kulki suoraan meitä kohti. Takaisin yhdistelmästä sain melko sairas. On hyvä matkustaa ensihoitajien ja sairaanhoitajan kanssa, kun 2 pussia IV ja jotkut lääkärit tekivät minusta tunteen paljon paremmalta. Kaaduin aikaisin uuden sopivan unen yön.
02.20.2010
On vaikea uskoa, että se oli viimeinen päivämme sairaalassa. St. Louis -joukkue oli ehdottomasti iloinen nähdessään meidät takaisin ja näyttää siltä kuin he olisivat päässeet omaan rutiiniaan. Menin tarkistamaan Shamaa ja Angelinea ja olin iloisen yllättynyt nähdessäni Shaman istuvan ja hymyilevän tätinsä kanssa. Näyttää siltä, että hän olisi matkalla paranemiseen. Rukoilen vain, että hänen pukeutumisen muutoksissa on seurantaa St. Louis -joukkueen lähdön jälkeen, mikä on vasta päivän kuluttua.
Vaihdin Angelinen ässä-siteen ja puhdistin hänen haavansa, pistot on poistettu ja jalka paranee hienosti. Teimme silmukan seurakunnan ympärillä hänen kainalosauvoissaan ja vielä joitain jalkojen venytyksiä.
Jälkeenpäin menin takaisin leikkausta edeltävään huoneeseen ja vietin lopun ajan potilaiden hoidossa auttamalla heitä rauhoittamalla siteet ja puhdistamaan haavat. Aikamme lähteä oli saapunut ja teimme kierroksemme hyvästi monille ihmisille, joiden kanssa olimme muodostaneet siteet kääntäjien, lääkäreiden, sairaanhoitajien ja ennen kaikkea potilaiden kanssa.
Oli todella karvasmakea siinä mielessä, että olen valmis olemaan kotona - kaipaan perhettäni ja yhteisöäni - olen väsynyt! Tiedän silti, että tämä on vasta alku pitkälle tielle Haitin kansalaisille. Heidän matkansa ovat olleet kauan ennen maanjäristystä. Minulle on ollut kunnia kävellä pieni osa matkaa heidän kanssaan - he todella ovat ihmisiä, jotka ilmentävät rohkeutta ja sitkeyttä ja tekevät sen armossa ja nöyryydessä.
02.21.2010
Eilen illalla soitimme musiikkia ja lauloimme, tanssimme ja nauroimme Odsonin, hänen perheensä ja yhteisön kanssa. Vietimme myöhäisen iltapäivän uinnilla Haitin kauniilla Karibian vesillä - Haitin lääkärin ja hänen vaimonsa kutsusta. Ja se oli loistava! Täydellinen tapa lopettaa uskomattoman intensiivinen 10 päivää. Laulaa ja tanssia - nauraa ihmisten kanssa …….
Vietimme 11 tuntia bussilla, joka ajoi takaisin Santo Domingoon. Hametelimme Port Au Princen ympärillä ja kaikki istuimme katsomalla ikkunaamme katsomalla rakennuksia, jotka olivat aikaisemmin - telttakaupunkeja, kadonneet omiin ajatuksiimme. Sarvit heikentävät edelleen ilmaa paksuina pölyä ja pakokaasua - ihmisiä kaikkialla. Tiedän, että jätämme kaikki muuttuneet Haitista - miten emme voineet? Odotan innolla 9000 jalan hiljaisuutta. Mäntymetsistä ja haapa niittyistä. Perheeni ääniin ja tunteeseen. Jonkin aikaa pohtia, mikä on ollut uskomaton matka.
