kerronta
Yhtenä keskipäivänä heinäkuussa 2000 Kfar Saban sairaalassa Meirissä syntyi silmäni edessä palestiinalainen poika.
Kun tulin huoneeseen # 5, tapasin Fatman ja Alin. Kysyin, voinko pysyä auttamassa doulana. Ali sanoi kyllä, että kaikki mitä voisin auttaa hänen vaimonsa vähentämään kipua, olisi tervetullutta. Joten jäin eräänlaisena fysioterapeuttina.
Fatma ei vastannut siksi, että hän ei voinut sanoa mitään, vaan koska hän puhui vain arabiaa. Ali puhui täydellistä hepreaa ja näin voimme kommunikoida. Kun minun piti työskennellä Fatman kanssa, ainoa mahdollinen viestintä oli hänen ulkonäkönsä, tunteen tunteensa, hengityksen, ahdistuksen, kipuhahmojen ja minkä tahansa muun muassa vähentänyt kipua. Fatman silmät olivat liimattu miinoihin siitä hetkestä lähtien, kun hän halasi minua siihen asti, kunnes hän päästi irti. Ali teki parhaansa, minkä hän pystyi, ja halusin hänen tuntevan auttavansa häntä. Tärkeintä oli, että Fatma tunsi olevansa tuettu.
Vain muutama hetki ennen poikansa syntymää Ali kertoi minulle, että Fatma oli 33. He olivat olleet naimisissa 18 vuotta, ja tämä oli heidän ensimmäinen poikansa. Vaikka Fatmalla oli ollut seitsemän raskautta, viisi päättyi keskenmenoihin. Ja huolimatta lääkärien epäilyistä terveellisestä syntymästä, oli kuitenkin tunne - voisit tuntea Fatman päättäväisyyden - että hän aikoo tuoda tämän lapsen maailmaan elossa riippumatta siitä.
Muutaman viimeisen supistumisen aikana, Ali toisella ja minä toisella, annoimme Fatmalle yhden suuren halauksen antaakseen hänelle voimaa. Ja sitten tuli laulaminen, joka kaikui salin läpi - Allahu Akbar. Fatma sai lapsensa rintaansa. Hän toisti Allahu Akbarin hoidettaessa vauvaa.
Ali ja minä romahtivat halaukseen, antaen tunteen, veljeyden ja kivun huudon. Jälkeenpäin kaikki kolme halasimme. En tiedä kuinka kauan tämä halaus kesti, mutta voin silti tuntea, että Fatman ja Alin kyyneleet putosivat yhdessä omani kanssa.
Kahden tunnin kuluttua, kun kaikki osoitti onnistunutta synnytystä, Fatma lähti vauvansa kanssa huoneeseen, jossa he oleskelivat vielä kaksi päivää. Sain Alille viimeisen halauksen. Hänen sanansa kuulostavat edelleen korvissa: “Todá ahjí. La Salaam Aleikum”, sekoitus hepreaa ja arabiaa. Vastasin “Aleikum Salaam”, rauha sinulle. En koskaan nähnyt heitä enää.
Kotiin, yhdellä elämäni arvokkaimmista päivistä, ajattelin: Mikä sääli siellä ei ollut televisiokameroita, kansainvälisiä toimittajia ja poliittisia rintakuvia, jotka todistaisivat sitä hetkeä. Ehkä sitten he olisivat voineet kaapata, että ihmisten välistä vihaa ei tarvitse olla. Kun meillä on mahdollisuus kohdella toisiamme kunnioituksella ja rakkaudella, ihmiset aina voittavat.
Tästä ajasta lähtien olen osallistunut muihin palestiinalaisten ja arabien syntymään ja seurannut useita muita samassa sairaalassa, mutta tämä oli symbolisinta. Emme ole syntyneet vihollisina, me olemme yksinkertaisesti ihmisiä. Ei mitään enempää kuin ihmiset.
