Uutiset
Costa Concordiaa upposi 13. tammikuuta tappaja-aalto.
Mutta aalto ei ollut tehty vedestä - se oli ystävällinen, vaaraton aalto laivan pää tarjoilijasta hänen perheelleen läheiselle saarelle.
"Arvonnaisena" laivan pää tarjoilijalle Costa Concordian kapteeni putosi hiukan pois kurssista kohti kallioista rantaviivaa, joka antaisi kohtalokkaan iskun alukselle.
Tämä ei ollut kummajainen onnettomuus - tämä on samanlainen kuin autosi ajaminen jyrkkään rotkoon, jotta matkustajapaikalla oleva ystäväsi voi heilauttaa “hei!” Serkkulleen muutaman sadan metrin päässä. Voisit kutsua sitä inhimilliseksi virheeksi, voisit kutsua sitä vääriksi laskelmiksi, mutta sinulta puuttuu erittäin tarkka johtopäätös, että tässä tapauksessa tarvitaan sanaa "tyhmyys".
Kapteeni Francesco Schettino
Koko tapaus ei yleensä ole hyvä kapteenille Francesco Schettinolle, joka rikkoo kapteenin kardinaalia sääntöä luopumalla omasta uppoavasta aluksestaan matkustajien taistellessaan henkensä pelastamiseksi. Kun satamaviranomainen onnistui saamaan hänet puhelimeen, hän kaikki paitsi suoranaisesti kieltäytyi pääsemästä takaisin alukselle. Tässä on lyhyt kopio vahvistamattomasta nauhoituksesta merivartioston ja kapteenin välillä:
Rannikkovartiosto: ”Kuuntele Schettinoa. Ehkä olet pelastanut itsesi merestä, mutta teen sinut näyttämään erittäin pahaltä. Aion maksaa sinut tästä. Hitto, mene takaisin laivalle!”
(Ääntä kuuluu ääni taustalla, jossa muut rannikkovartiolaitoksen upseerit huutavat toisilleen samassa huoneessa "alus, alus")
Kapteeni Schettino: “Ole hyvä….”
Rannikkovartiosto: ”Ei ole mitään miellyttävää siitä. Mene takaisin alukselle. Vakuuta minulle, että palaat takaisin alukselle!”
Kapteeni Schettino: ”Olen pelastusveneessä, olen täällä. En ole menossa minnekkään. Olen täällä."
Rannikkovartiosto: "Mitä teet kapteeni?"
Kapteeni Schettino: "Olen täällä koordinoimasta pelastusta …" (Rannikkovartiosto keskeyttää hänet)
Rannikkovartiosto: “Mitä sinä koordinoit siellä! Mene laivalle! Koordinoi pelastus aluksella! Haluatko kieltäytyä?”
Kapteeni Schettino: "Ei, en kieltäydy."
Rannikkovartiosto: ”Kieltäydytkö menemästä aluksella, kapteeni? Kerro minulle syy, miksi et palaa alukselle.”
Kapteeni Schettino: ”(kuulumaton)… siellä on toinen pelastusvene…” (Rannikkovahti keskeyttää hänet uudestaan)
Rannikkovartiosto (huutaa): “Palaat takaisin alukselle! Se on käsky! Sinulle ei ole muuta harkittavaa. Olet kuulostanut 'hylkää aluksesta'. Nyt annan tilaukset. Mene takaisin alukselle. Onko selvä? Etkö kuule minua?”
Kapteeni Schettino: "Menen alukselle."
Rannikkovartiosto: “Mene! Soita minulle heti, kun olet aluksella. Pelastajani ovat keulan edessä.”
