Matkustaa
Buenos Aires: Las Calles de Borges (Borgen kadut) Ian Ruschelilta Vimeolla.
"Taiden tehtävä on muuttaa sitä, mitä meille jatkuvasti tapahtuu, muuttaa kaikki nämä asiat symboleiksi, musiikiksi, sellaiseksi, joka voi pysyä ihmisen muistissa …" - Jorge Luis Borges
TÄMÄN LYHYEN Elokuvan katseleminen laukaisi kaksi muistoa suuresta maasta:
1) Carey ja istumme Antonion keittiössä. Hänen vaimonsa palvelee tostadaita, ja hänen lapsensa tekevät hyvää työtä ollakseen kohteliaita odottamattomille amerikkalaisille. Meidän piti olla 40 km täältä etelään juuri nyt, Lago Rosariossa, tapaamassa yhtä paikallisen Mapudungun-murran viimeisimmistä puhujista. Antonion moottori kuoli ylämäessä Ruta 259: llä, ja meidän piti vaatia hinausta takaisin Esqueliin.
"Joskus löydämme nämä trooppiset kilpikonnat indeksoivan täällä tiellä", Antonio sanoo. Esquelin näköpiiriä leikkaavat terävät ja lumiset vuoret. Ruta 259: n kilpikonnan kuva on humoristinen. "Kuorma-autot, he ajavat pohjoisrajalta täältä alas tai kauemmas Santa Cruziin. Se on viidakon yläpuolella, ja kilpikonnat pääsevät sisään lastin kanssa.”Hän keskeyttää, kunnes castellanon ymmärtäminen on varmistettu, ja kääri sitten asiansa siististi:” Argentiina on iso”.
2) Olemme taksilla ystävien kanssa, matkalla kohti Parque Centenarioa. Pienessä amfiteatterissa on tänään klezmer-konsertti. Zivillä on Israelin passi ja hän rakastaa sianlihaa. Taksin ulkopuolella näemme ryhmän ortodoksisia juutalaisia odottamassa linja-autoa.
Käännymme kohti Calle Palestinaa. Ziv huomauttaa ja nauraa.”Siellä on myös Estado de Israel -katu, ja ne leikkaavat juuri täällä. Yhteensattuma?"