Oletko Todella Kirjoittaja? Matador-verkko

2024 Kirjoittaja: Sierra Adderiy | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-01-12 08:59

Matkustaa

"Joten mitä sinä teet?"

SEN KYSYMYS Pelkään usein vastata. Tulen ulos baarissa, juhlissa, missä tahansa, ja tunnen, että omituisen mukava kiusallisuus tulee minua kohtaan, kun tajuan tapaavasi jonkun ensimmäistä kertaa. Me vaihdamme nimiä. Pelaamme nimpeliä nähdäksemme, tiedämmekö niin ja niin kautta niin ja niin, vai ovatko he koskaan käyneet tässä tai toisessa paikassa.

Ja sitten he kysyvät kysymyksen, jota sovelletaan minua vain vähän yli vuodeksi: "Mitä teet?"

Minulle tämä on yksi englannin kielen hameimmista sanoista, koska sana 'do' vaikuttaa hieman epävakaalta kysyäkseen, mitä ne oikeasti tarkoittavat. Ensinnäkin ihmiset usein vastaavat: "Olen norsuvalmentaja" tai jonkin muun ammattikunnan julistuksen - vaikka heitä pyydettiin kuvaamaan työnsä verbiksi, ei substantiiviksi. Toiseksi sillä, mitä "tekee" ja mihin he ovat intohimoisia, ei ehkä ole mitään tekemistä heidän leipävoittaneen ammattinsa kanssa.

Tästä syystä kun joku kysyy minulta mitä teen, olen joskus vastahakoinen sanomaan: “Olen kirjailija.” (Tai oikeammin sanoen “minä kirjoitan.”). On vaikeaa ihmisille, jotka eivät kirjoita, ymmärtää että kirjailijana oleminen ei tarkoita, että tarvitset toimistoa. Helvetti, se ei tarkoita edes sitä, että joudut olemaan julkaissut mitään.

Sen sijaan mielestäni espanjalainen tapa kysyä työkysymystä tuntuu paljon tarkoituksenmukaisemmalta:

¿A que te devès?

Tai käännetty kirjaimellisesti englanniksi: mihin omistat itsesi?

Se ei koske vain työtäsi. Kyse ei ole vain palkkasummastasi. Mihin olet omistautunut?

Mitä mieltä olet heti heräämisen jälkeen? Myöhään yöllä, kun yrität löytää mukavan paikan, ja mielesi vaeltaa, mikä mielentilaasi vie?

Ei ole väliä mikä olet - sillä on merkitystä mitä teet. Joten sen ei pitäisi olla huolestuttava siitä, oletko kirjailija vai et. Ainoa merkitys on, että kirjoitat.