Ulkomaalainen elämä
1. Opetus on helppoa
Ajattelet:”Puhun jo englantia, joten tästä tulee pala kakkua!” (Hyvä sanonta luokassa käytettäväksi). Todellisuudessa englannin puhuminen on täysin erilaista universumia kuin englannin opettaminen. Suurin osa englannin kielen äidinkielenään puhuvista ei koskaan oppinut kielioppisääntöjä tapaa kuin ESL-opiskelijat. Voitko selittää eron välillä "mikä" ja "että" tai milloin käyttää "aion" ja "aion"? Löydät itsesi opiskelevan paljon enemmän omaa kieltä kuin koskaan, kun olet koulussa.
Lisäksi amerikkalaisille suurin osa kouluista ympäri maailmaa oppii brittiläistä englantia, joten sinun on puhuttava poshivaltaisella aksentilla, käytettävä hissiä hissin sijasta ja opittava säätämään oikeinkirjoitusta. (Vitsin vain aksentista).
2. Sinut toivotetaan tervetulleeksi avosylin kanssa
Älä ymmärrä minua väärin; koulut ovat erittäin arvokkaita siitä, että olet siellä. Äidinkielenään puhujat ovat erittäin kysyttyjä, ja sekä opettajat että opiskelijat ovat iloisia siitä, että voit auttaa heitä oppimaan tämän universaalin kielen.
Älä kuitenkaan odota, että kaikki tuntevat sinun "eksoottisen" vieraallisuuttasi (varmasti on joitain ihmisiä, joiden mielestä amerikkalaiset ja britit ovat eksoottisia?). Opettajat ovat erittäin kiireisiä ja opiskelijat ovat kiinnostuneempia Pokémon-korttien vaihdosta tai jalkapallon pelaamisesta.
Joskus opettajat eivät ehkä edes ole mukavia puhumaan englantia sinulle, ja he epäröivät lähestyä sinua. Sinun on ehkä tehtävä ensimmäinen siirto.
3. Parannat vieraiden kielten taitojasi
Sinut on palkattu puhumaan englantia, joten se on mitä teet. Älä odota harjoittavan espanjalaista, korealaista tai kreikkalaista työaikana. Koulut haluavat oppilaidensa olevan täysin yhteydessä äidinkielenään puhujiin … joten jos haluat parantaa taitojasi, kokeile kieltenvaihtoa tai ota tunteja. Jos työskentelet nuorempien opiskelijoiden kanssa, sinun todennäköisesti odotetaan toimivan niin kuin et ymmärrä mitään heidän äidinkielellään sanottua (vaikka tekisitkin).
4. Opettajalla on aina oikeus
Jos työsi on työskennellä sellaisen englannin opettajan kanssa, joka ei ole äidinkielenään puhuja, saatat yllättyä siitä, että opettajan englanti ei ole täydellinen. Ei ole harvinaista nähdä opettajan käyttävän väärää kielioppia tai sanojen väärää ääntämistä luokan edessä.
Kun työskentelin toisen luokan espanjalaisen opettajan kanssa, olin yllättynyt, kun kuulin hänen selittävän, että “tämä” ja “nämä” äänestetään samalla tavalla. Useimmat opettajat ovat tyytyväisiä korjauksiin, ja loppujen lopuksi siksi olet siellä. Tämä toisen luokan opettaja oli todella kiitollinen siitä, että korjasin hänen virheen. Ehdotan kuitenkin vetävänsä hänet syrjään selittääkseen yleisön.
5. Olet aina oikeassa
On helppo unohtaa, että kulttuurierot ulottuvat luokkahuoneeseen. Kurinalaisuus vaihtelee erityisesti ympäri maailmaa. Jotkut koulut ovat liian tiukkoja ja kunnioitettuja ja saattavat halveksittaa lapsia puhumasta äidinkielellään, kun taas toiset ovat rentompia ja lapset ovat etunimessä opettajiensa kanssa. Ulkomailla sijaitsevien koulujen tapojen ja sääntöjen noudattaminen voi olla vaikeaa, mutta on tärkeää muistaa, että olet heidän maastossaan, ja vaikka et aina olekin samaa mieltä, sinun on kunnioitettava, että asiat toimivat eri tavalla.
6. Sinulla on kaikki tarvitsemasi
Maasta ja sen taloudesta riippuen saatat joutua käsittelemään tarvikkeiden puutetta, johon olet yleensä tottunut olemaan englanninkielisessä maailmassa. Joillakin kouluilla voi olla vanhentuneita oppikirjoja tai yksi kalkki taululle. Joillakin ei ehkä edes ole taulua.
Tämä pakottaa sinut olemaan luova tapa lähestyä oppituntia, ja saa sinut arvostamaan niitä Lisan Frank -muistikirjoja, joita sinulla oli ala-asteella. On myös hyödyllistä tuoda opetusmateriaaleja kotimaastasi. Lapset voivat tunnistaa Halloweenin ja kiitospäivän vain elokuvista, joten pakkaa varmasti temppu-tai-mailapussi ja pyhiinvaellushattu, jos kotoisin Yhdysvalloista.
7. Voit tulla töihin yön jälkeen
Ulkomailla asuminen tarkoittaa kulttuurin kaikkien näkökohtien, myös yöelämän, kokemista. Mutta älä luule, että tämä tarkoittaa sitä, että voit tulla kouluun nälkäiseen ja haistamaan alkoholia. Opettaminen on työtä, ja kuten mikä tahansa työ missä tahansa maassa, se on tarkoitettu otettavaksi vakavasti.
8. Valssaat taikinaa
Väärä. Toki, on olemassa tarinoita koulunkäynnin keskeyttäneiden opettajien opetuksesta Etelä-Koreassa ja Qatarissa, mikä säästää jopa 20 000 dollaria vuodessa, mutta opettajat ympäri maailmaa ovat yleensä alipalkattuja ja aliarvostettuja. Jos olet onnekas, pystyt ansaitsemaan tarpeeksi elämään mukavasti, mutta monet opettajat käyvät erilaisia yksityistunteja koulun ulkopuolella tai sivutöitä vuokrata, säästää rahaa tai matkustaa.
9. Se on vain työtä
Valitsin opettelemaan englantia Madridissa keinona matkustaa ja estää "kasvamisen" väistämättömyyttä. En odottanut sijoittavani työhöni, mutta silloin en myöskään odottanut, että kuudennesta luokkalaisistani olisi jatkuva lähde. naurua. Olen oppinut heiltä yhtä paljon kuin he minulta oppinut, ja suhteet, jotka minulla on nyt opiskelijoihini ja muihin opettajiin, ovat yksi parhaimmista osista ulkomailla asumisesta.
