6 Swahililauseita Opit Kiipeämään Kilimanjaron Vuorelle

Sisällysluettelo:

6 Swahililauseita Opit Kiipeämään Kilimanjaron Vuorelle
6 Swahililauseita Opit Kiipeämään Kilimanjaron Vuorelle

Video: 6 Swahililauseita Opit Kiipeämään Kilimanjaron Vuorelle

Video: 6 Swahililauseita Opit Kiipeämään Kilimanjaron Vuorelle
Video: VLOG#6 - Kilimanjaro 2024, Marraskuu
Anonim
Image
Image

Kiipeilijät oppivat paljon Kilimanjaro-vuorella - ovatko he todennäköisemmin nauravia tai itkeviä korkealla, mikä luonnehtii Alppien autiomaata, tarkalleen kuinka paljon jauhojauhoa on liian paljon jauhopuuroa jne. Mutta mitä monet eivät ymmärrä ennen asettamista Huippukokousta kohti on, että retki takaa myös paikallisen kielen oppitunnin: suahiili. Seuraavat swahililausekkeet ovat väistämättömiä vuorella. Ne tarjoavat kiipeilijöille paitsi neuvoja ja kannustusta nousun aikana, myös erityisen matkamuiston palauttaakseen todistuksen valmistumisesta.

1. Napa

Käännös: “hitaasti, hitaasti”

Nämä ovat todennäköisesti eniten puhutut sanat Kilimanjaron vuorella. Ystävällinen muistutus siitä, että se on mukavaa ja helppoa, on tavallinen tervehdys ohikulkijoilta ja kuljettajilta, ja mantra jumittuu päähänsä melkein heti. Älä ole yllättynyt, jos toistat sitä vielä viikkoja kotiinpaluun jälkeen edes työpöydälläsi työskennellessäsi.

2. Twende sasa hivi

Käännös: "Mennään nyt"

Tavallisesti twenden sanominen on hieno tapa ryhmitellä ryhmää, mutta kiipeilijät voivat aina käyttää hyppysellisesti enemmän motivaatiota. Sasaa hivin lisääminen tekee satunnaisesta”Mennään” mielenkiintoiseksi”Mennään eteenpäin”. Lisäksi lause on paljon hauskempi sanoa kokonaisuudessaan.

3. Poa kichizi kama ndizi (ndani ya friji)

Käännös: “Hullu viileä kuin banaani (jääkaapissa)”

Kun joku kysyy miten suwahilissa menee, voit sanoa poa, tarkoittaen”viileää”. Kun joku kysyy, miten sinulla on Kilillä, voit vastata hieman enemmän rakkaudella vertaamalla itseäsi banaaniin. Ja kun haluat ilmaista kuinka paljon rakastat vuoristoelämää, voit mennä täysin samaan tapaan väittämällä, että olet”hullu viileä kuin banaani jääkaapissa”.

4. Maji maji

Käännös: "Vesi"

Kerran sanottuna, maji tarkoittaa”vettä”. Sanottuaan kahdesti vaelluksella, se tarkoittaa joko”kuoleen janoon” tai”Tarvitsen hengitysilman, ja nyt kun ajattelen sitä, on todennäköisesti aika lisää vettä.”

5. Hongera

Käännös: “Onnittelut”

Opit tämän sanan huippukokouksen päivänä, mutta sinulla on hyvät mahdollisuudet sanoa se vasta, kun olet puolivälissä takaisin vuorelle, missä käytettävissä olevan happea määrä palaa hengityksen kannalta sopivaan tasoon, ja puhuminen.

6. Jambo! Jambo bwana! / Habari gani? Mzuri sana! / Wageni, mwakaribishwa! / Kilimanjaro? Hakuna Matata

Käännös: “Hei! Päivää herra! / Mitä kuuluu? Hyvä on! / Vierailijat, olet tervetullut! / Kilimanjaro? Ei ongelmaa!"

Enemmän laulua kuin ilmausta, tämä on adaptio, joka tunnetaan itä-Afrikassa nimellä "Jambo Song". Se laulataan vähintään kahdesti päivässä Kilillä - ennen päivittäistä retkeäsi ja saapuessaan jokaiseen uuteen leiriin - ja sinä Sanoin mielestäni sanat muistettavaksi ennen kuin opit, mitä ne tarkoittavat. Ei ole yllättävää, että myöhemmät jakeet muistuttavat kävijöitä kävelemään hitaasti, juomaan paljon vettä ja tietenkin nauttimaan kiipeilystä.

Suositeltava: