Yksi ESL-koulu, jolla työskentelin, oli massiivinen mainos, jossa luettiin (karkeasti käännettynä): “Tule sujuvasti englanniksi 6 kuukaudessa!” Kieroin silmiäni joka kerta kun näin sen.
Sujuutta on vaikea määritellä. Jos sinusta tuntuu, että se tarkoittaa”puhua kieltä yhtä moitteettomasti kuin äidinkielenään puhuja”, niin ei, en usko, että se on mahdollista kuudessa kuukaudessa, vähemmän kolmessa. Mutta jos tavoitteesi on ymmärtää ja ymmärtää useimmissa tilanteissa, kaksitoista viikkoa on toteutettavissa oleva tavoite, kun valitset oikean lähestymistavan.
1. Hävitä ego
Tiedän, että tämä vaikuttaa poliisilta, mutta se on todella ensimmäinen ja tärkein askel kieltenoppimisessa. Ennen muuttoaan Brasiliaan kävin viisi kuukautta portugalikursseja, ja olin siitä täysin kanaa. Opiskelin, kuuntelin ja harjoittelin yksin, mutta joka kerta kun ilmaantui tilaisuus viedä taidot käytännölliseen käyttöön, pakkasin.
Teet virheitä. Kuulostat tyhmältä. Ja jos sanot itsellesi, että odotat, kunnes”sinulla on täydellinen” ennen kuin laitat itsesi ulos ja yrität, et koskaan oppi kieltä.
2. Poista rakenne
Kun opetin ESL: ää Koreassa, huomasin, että sanojen muistaminen ja uuden aakkosen lukeminen eivät olleet perusopiskelijoideni laukaus. Lauserakenne ja verbi-ajat olivat suurimmat aiheet.
Ennen kuin aloitat sanaston rakentamisen ja opiskelemisen vilpittömästi, Tim Ferriss suosittelee tuntikausia sen purkamiseen. Uuden kielen oppimiseen kulunut todellinen harjoitteluaika vaihtelee sen mukaan, kuinka samankaltainen se on äidinkielesi tai minkä tahansa muun puhuttavan kielen kanssa. Jos englanti on äidinkielesi ja yrität oppia mandariinia, se on iso haaste kuin esimerkiksi saksan oppiminen. Jos puhut kunnollista määrää espanjaa ja haluat oppia portugalin kieltä, työkuormasi on hiukan helpompaa.
Muutaman yksinkertaisen lauseen kääntäminen online-kääntäjällä voi kertoa tonneille kohdekielestäsi. Ferriss antaa meille nämä aluksi:
- Omena on punainen.
- Se on Johnin omena
- Annan Johnille omenan.
- Annamme hänelle omenan.
- Hän antaa sen Johnille.
- Hän antaa sen hänelle.
Palaamalla esimerkiksi korealaisen koulunkäynnin opiskelijoihini, sanat, kuten”omena”, “hän” ja “antaa”, eivät olisi olleet ongelma. Sen sijaan olisin kuullut lauseita, kuten”Minä annan hänelle omenan”. Tämä johtuu siitä, että korealainen Hangul noudattaa aihe-esine-verbi -sanajärjestystä, kun taas englanti on jäsennelty subjekti-verbi-objekti. Tämän eron tunnistaminen heti lepakon kohdalta voi säästää tonnia turhautumista, kun aloitat tutkimuksen.
Tämä dekonstruktiotaktiikka antaa sinulle myös verbien konjugoinnin perusteet kohdekielellä samoin kuin siitä, käsitteletkö substantiivitapauksia (ts. “Le” vs. “La” ranskaksi vai “Der”, “Das” ja “Die” saksaksi).
3. Kerää resursseja
Kuva: xJasonRogersx
Kielenoppimisohjelmat ja kirjat voivat olla kalliita, mutta jos sinulla on budjetti, silti löytyy paljon halpoja tai ilmaisia resursseja. Säästä muutama taalaa ostaaksesi hyvän, perusteellisen lausekirjan ja ota se ympäri kuin lapsi tyhjän kappaleen kanssa. Saa tapana vetää se pois ja viitata siihen aina.
Jos sinulla on käteistä rahaa, on olemassa melko vähän kieltenoppimisohjelmia, joiden tarkoituksena on auttaa sinua oppimaan nopeasti. Matador on tarkastellut sekä Rosetta Stone -sarjaa että Mango Passport -ohjelmaa, jotka molemmat ovat syytä tutkia.
Ei rahaa? Se on kunnossa - näiden ohjelmien tarkoituksena on saada sinut lukemaan, kirjoittamaan, kuunnella ja puhua kohdekieltäsi säännöllisesti, jota voit tehdä pienimmissäkin budjeteissa. Livemocha on mahtava sosiaalisen verkostoitumisen sivusto, joka tarjoaa erilaisia kursseja - ajattele sitä Facebookina kieltenopiskelijoille. BBC Languages tarjoaa ilmaisia oppaita ja tietosivuja ylenpalttisesti. Internet Polygot tarjoaa ilmaisen pääsyn kaikkiin kielitunneihinsa. Benny Lewis tarjoaa paljon vinkkejä ja oppaita sujuvuudeksi kolmen kuukauden kuluessa.
Podcastit ovat hyödyllisiä, puhumattakaan ilmaisista. Pikahaku Googlessa tai iTunesissa. Löydät kymmeniä, ellei satoja, podcast-lähetyksiä kohdekielelläsi. Lataa iPhone, sammuta Katy Perry (vakavasti, kytke se pois päältä) ja podcastisi se päivittäistavarakaupassa, autossa, kävelemällä koiraa ruoanlaiton aikana jne.
Elokuvat ja TV-ohjelmat ovat tasa-arvoista koulutusta ja viihdettä. Katso niitä tekstityksellä ja katsele niitä ilman. Paras: saippuaoopperat. Juontelinjat ovat pitkiä, tahattomasti hilpeitä ja erittäin toistuvia - näet saman kohtauksen flashbackin jälkeen.
4. Aseta tavoitteet
Mikä on menestysideasi? Haluatko pystyä lukemaan romaanin saksaksi kolmen kuukauden kuluessa? Katso viimeisimmät kung fu -elokuvan sans-tekstitykset? Onko sinulla onnistunut keskustelu politiikasta italiaksi? Jos mielestäsi tavoitteesi on vain oppia venäjää, et tunnu onnistuneelta kolmen kuukauden jälkeen, koska opittavaa on aina enemmän. Kirjoita tietty tavoite muistiin ja kiinnitä se jääkaapillesi (tai jonnekin näkyvään).
Lisää aikaa, jonka vietät kohdekielellesi lukemiseen, kirjoittamiseen, kuulemiseen tai puhumiseen joka päivä, ja aloita korkealla tasolla ensimmäisenä päivänä. Loppujen lopuksi sinulla on vain yhdeksänkymmentä päivää. Jos kuuntelet 30 minuutin podcastia tiistaina, kuuntele 35 minuuttia keskiviikkona. Seuraa 500-sanallinen essee ja 750-sanallinen essee.
5. Käytä sitä
Kuva: avlxyz
Ei ole mitään tasoa, jota sinun täytyy lyödä ennen uuden kielen käyttöönottoa. Jos tiedät vain”bonjour” ja “s'il vous plait”, voit silti aloittaa keskustelun. Myönnetään, että on paljon sekaannusta, mutta on todennäköistä, että opit jotain kokemuksesta. Vaikka se olisi vain yksi sana, se on sen arvoista - ja lisäksi se on hyvä veto, että saat kovan työn väärän tulkinnan tarinan.
Mahdollisuuksien löytäminen voi olla haastavaa asumisesta riippuen. Jos olet NYC: ssä ja haluat oppia italiaa - pala kakkua. Jos opit kreikkaa ja asut pienessä Texasin kaupungissa, sinulla on enemmän haasteita - mutta älä käytä sitä tekosyynä.
-
Hanki online. Minulla oli erittäin gung-ho-opiskelija Brasiliassa, joka järjesti Skypen chat-huoneen useiden opiskelijoiden kanssa ympäri maailmaa, jotka yrittivät myös oppia englantia. Kerran viikossa heillä oli neuvottelupuhelu. Tyylikkäin asia tässä oli se, että koska he kaikki puhuivat eri äidinkieliä, heidät pakotettiin pitämään kiinni englannista. Tämä tarkoitti myös, että kun he tulivat englanniksi eri näkökulmista, heillä jokaisella oli ainutlaatuiset vahvuudet ja heikkoudet.
On todennäköistä, että jos luet tätä, englanti on äidinkielesi. Puhut kieltä, jota miljoonat ympäri maailmaa opiskelevat juuri nyt. Pienellä vaivalla voit löytää verkossa muutaman ihmiset, jotka puhuvat sujuvasti kohdekieltäsi ja tekevät mielellään jonkinlaisen sopimuksen. Oma esimerkki: Minulla oli sopimus edellä mainitun brasilialaisen opiskelijani kanssa, jossa pisin blogia portugaliksi, hän piti yhtä englanniksi ja kritisoimme toisiaan kommenttiosissa.
- Puhu itsellesi. Jos sinulla on ongelmia tässä, vieritä ylös ja katso tämän artikkelin vaihe 1. Kun olet pankissa, markkinoilla, ravintolassa, käännä missä tahansa, mitä sanot ja mitä sanotaan sinulle englannista kohdekielellesi päässäsi ja jos uskallat, ääneen. Kuukausia ennen muuttoaan Brasiliaan haluaisin mennä kouluun aamutarkkailuun ja viettää 45 minuuttia kuvaamalla pääni tai henkeni alla Portugalin asioita - mitä opiskelijat ja opettajat tekivät, pukeutuivat ja sanoivat. Muutama oppilaani sujui sujuvasti espanjaa, ja meillä olisi hauskaa yrittää käydä espanja-portugali -keskustelua. Jos harjoittelumahdollisuudet eivät esitä itseäsi, tee ne itse.
Upotus on kiistatta paras tapa oppia kieltä nopeasti. Jos et voi tehdä sitä muuttamalla maahan, jossa kohdekielesi on kieli, sinun on oltava luova ja löydettävä tapoja upottaa itseesi.
