Matkan suunnittelu
Yhden veneretken Niger-joelle pitkin Phil Paoletta tarvitsi koota 5 perustelua käydäkseen Länsi-Afrikan kansakunnassa.
Kuva: foto_morgana
VIIMEISTEN PYYNTÖINEN, matkustin Malissa, joka on suljettu kansakunta Länsi-Afrikassa. Muutaman viikon ajan siellä olevalle aikalleni menin 20 tunnin lautalla Moptista, kiireisestä satamasta Sisä-Nigerin suistossa, keskellä maata, Niafunkelle Pohjois-Timbuktuun.
Olin musiikinkeräysmatkalla etsimässä Sonrai-tyyliä, jota on vaikea löytää Timbuktu ja pohjoisten kylien ulkopuolella.
Matkustelu Malissa ja Länsi-Afrikassa ei ole aina helppoa tai suoraviivaista. Ilmasto on kova, siellä voi ilkeä mikrobielämä, joka voi asua suolistossa, ja malaria on edelleen endeeminen alueella. Kuljetus on tyypillisesti kaoottista ja epämukavaa, eikä sähkö- ja vesikatkaisut ole epätavallisia.
Mutta yksi lauttamatka tiivisti kaikki syyt, miksi rakastan matkustamista Malissa. Olen ollut kotona vain kolme kuukautta, mutta olen jo varannut lipun palataksesi takaisin. Tästä syystä:
1. Vien à Manger (tule syömään)
Päivä on puolivälissä, kun nousen BT N Segouon, täynnä pinaasia, joka lauttaa ihmisiä ja rahtia Timbuktuun ja takaisin.
Yläkerroksessa on levitetyt huovat. Istun Fulani-perheen vieressä ja tervehdin heitä Bambalassa. He hymyilevät, palauttavat tervehdyksen ja jatkavat lauseilla ja sanastolla, jota en tunne.
Hämmennykseni on ilmeinen, ja he siirtyvät ranskaksi: vien à manger. Tule ja syö. Tämä tyylikäs kolmen sanan kutsu kuuluu laajasti Malissa ja koko Länsi-Afrikassa riippumatta siitä, kuinka paljon ruokaa on saatavilla riippumatta siitä oletko muukalainen vai ystävä.
Me vuorotellen tuuletamme toisiamme syödessänne ja vitsailemme nigerialaisen kauppiaan kanssa, joka on menossa puoliväliin täyttääksesi yläkerroksen laatikoilla nokka-asteikolla olevia Barcelona-paitoja.
Kuva: Kirjailija
Saapuessani Niafunkeen tiedän kuinka sanoa “tule ja syö” Bambalassa, Sonraissa ja Fulassa. Tämä vieraanvaraisuus ei ole Malissa mitään poikkeuksellista; se on vakiokäytäntö.
2. Tigadègè
Tigadègè on Bambara-sana arachide-kastikkeelle (maapähkinäkastike). Tigadègè on, mitä söin Fulani-perheen kanssa.
Chilillä maustettua kastikkeen lämpöä hillitsee maapähkinävoin makeus. Se on keitetty herkällä karitsanpalolla ja tarjoillaan riisin päällä.
Olen syönyt maapähkinäpohjaisia ruokia kaikkialla Kaakkois-Aasiassa, mutta Tigadègè on enemmän makuinen. Kun nautin jokaista puremaa, ihmettelen, kuinka voi olla, että niin harvat ihmiset tietävät tästä ruoasta?
3. Joking serkut
Illalla kaikki paljastavat sukunimensä ja loukkaukset alkavat lentää.
Ranskan kielessä tätä kutsutaan cousmoneiksi. Bambara-sana kääntyy suunnilleen”vitsailevat serkut”. Pidä sitä Malin kansallisena jäänmurtajana.
Kun henkilö tapaa jonkun toisen sukunimen kanssa, hän loukkaa heitä. Esimerkiksi, Keita saattaa kertoa Coulibalylle”i bay sho dumu” (”syöt syöt papuja”). Minusta tämä loukkaus on ilahduttavaa. Malissa kaikki syövät papuja, mutta he kieltävät sen julkisesti.
Olin ottanut nimen Soumare, suosittu sukunimi pohjoisessa, ajatellen, että se tekisi minusta vähemmän kohteen (suurin osa matkustajista oli Pohjois-Malista). Päinvastoin, minua kutsutaan riisinviljelijäksi, ja useampi kuin yksi henkilö sanoo, että juon aasin kusta.
Loukkaukset eivät ole haitallisia, ja ne päättyvät aina siihen, että molemmat osapuolet nauravat ja kiittävät toisiaan. Mahdollisesti liittyvä tosiasia: Mali ei ole koskaan nähnyt sisällissotaa.
Kuva: Kirjailija
4. Orionin vyö
Kelluu Niger-joen varrella noin 200 km Timbuktua etelään. Aurinko on alhaalla ja kuu piiloutuu. Linnunrata leikkaa suuren karhon Sahelin yötaivaan läpi, ja minusta tuntuu siltä, että minulla on 3D-lasit.
Aikaisemmin vain myytti mielessäni, näen ensimmäisen kerran Orionin vyöksi tunnetun tähdistön. Ymmärrän nyt, miksi lähellä olevaa Dogonia pidetään asiantuntija-tähtitieteilijöinä - olisi vaikea olla tuntematta tähtiä läheisesti, jos tämä olisi sinun näkemyksesi.
5. Hawa Dolo
Se on lähellä kolmea aamulla. Selkäni on käpristynyt nykeritölkkien seinämän ympärille ja jalat sekoittuvat pinoon metallisia kulhoja. On vaikea nukkua.
Minun vieressä on myös Niafunken kyläläinen Boubacar, joka on hereillä. Hän soittaa kappaleita matkapuhelimestaan. Kappaleet ovat enimmäkseen tuntemattomia minulle - Sonrai-musiikkia, jota minun ei ole vielä löydetty. Sitten hän soittaa kappaleen Ali Farka Tourelta, joka on maailmankuulu kitaristi ja Niafunken kummisetä.
50 km päässä määräpaikastani, keskellä yötä Niger-joella, Ali Farka ja Malin arvostetuin Kora-pelaaja Toumani Diabate viettävät aikansa "Hawa Dolo" -kappaleella, kauniilla hitaasti palavalla Dogon-kappaleella, joka on läpinäkyvä kärsivällisyydestään.
Raajojen tunnottomuus, silmien verestäminen ja valtava hymy kasvoilleni kuunnellessani kaikkien aikojen tehokkainta musiikkia.
