Hacé click para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos ja “me gusta” Facebookissa!
1. Ehdotamme laulua, ja kun kuuntelet sitä, seisomme vieressäsi selittäessäsi kunkin yksittäisen lauseen merkitystä, kunnes saavut pisteeseen, jolloin et pysty erottamaan, onko kappale valmis, vai jos äänemme on osa kappaletta.
2. Vaikka olemme säälimätöntä kriitikkoamme pais de mierdan suhteen, ulkomaille matkustellessamme haluamme kaikkien tietävän heti, että olemme Argentiinasta, el mejor país del mundo.
3. Puhumme kuinka mahtava Patagonia on, kun olemme Alaskassa, kuinka henkeäsalpaavat Iguazu-putoukset ovat, kun olemme Niagarassa, ja siitä, kuinka upeita muut maat ovat, kun olemme Argentiinassa.
4. Uskallamme opettaa tiibetiläisiä kuinka ratkaista muinaiset mysteerinsä kahdella tai kolmella yksinkertaisella vaiheella, ja tietenkin puhumme heille espanjaksi. Helppo!
5. Puhumme ääneen.
6. Erittäin äänekäs.
7. Suutelemme sinua poskelle sanomalla hei ja hyvästi. Aina. Ei ole väliä oletko mies, nainen vai koira (rakastamme koiria!).
8. Olemme asiantuntijoita avaamaan muiden ihmisten jääkaappeja.
9. Vaikka olemme kovia kilpailijoita naapurimaiden Uruguaylaisten ja chileläisten kanssa kotona, kun kohtaamme heidät ulkomailla, tunnemme odottamattoman veljeyden tunteen - ja pidämme juhlia!
10. Olemme parhaat isännät. Ja kun olemme vieraita, toimimme silti isäntinä.
11. Voimme kääntyä vaatimattomista ja rauhanomaisista moderaattoreista hulluiksi, innokkaiksi ja väsyttämättömiksi kiistareiksi, jos ne ovat ristiriidassa keskeisissä elämän kysymyksissä, kuten”kuka on historian paras jalkapalloilija?”.
12. Retkeilijäbudjettimme ei pidä meitä estämästä kalliista aktiviteeteista, kuten yksityisestä täyssukelluskurssista Similanin saarilla (kutsumme myös ystäviämme), vaikka meidän on käytettävä viimeinen penniämme siihen.
13. Julistamme "Patria Grande" (Latinalainen Amerikka yhtenä ainoana maana), mutta samalla selitämme brasilialaisille ja uruguaylaisille, että jalkapallo, kaveri ja tango ovat yksinomaan argentiinalaisia.
14. Joka toinen sanomme sana on joko “boluuudo” tai “che” tai niiden yhdistelmä.
15. Rock and Roll on argentino ja Charly García on suurin tähti.
16. Ennemmin tai myöhemmin ympäröimme itsemme muiden argentiinalaisten kanssa, joiden kanssa yritämme näyttää maailmalle Argentiinasta tulemisen hyödyt.
17. Olemme los reyes del chamuyo, joka on hieno sekoitus paskiaista ja näyttää samalla viehättävimmän persoonallisuuden.
18. Pyydämme paljon neuvoja lopulta tekemään mitä haluamme.
