1. Älä kysy, kuka “Ken” ja “Barry” ovat
He eivät ole kahta uskomattoman suosittua miestä, joihin kaikki Skotlannissa ovat ystäviä.
”Ken” tarkoittaa”tiedä” - esim. I dinnae ken (en tiedä).
”Barry” tarkoittaa”hyvää” - esimerkiksi menin Glasgowiin, se oli vitun Barry.
2. Poista”Kyllä” sanastostasi
Käytä sen sijaan”Aye” (lausutaan”I”) sydämesi sisältöön.
3. Muista missä olet, kun tilaat siruja
Suola ja etikka lännessä; suola ja kastike idässä. Kulje näiden rajojen ulkopuolella ja olet vakavassa vaarassa paljastaa itsesi ulkopuolisiksi.
4. Mene "chippy" (kala- ja sirukauppa) valmistukseen
"Supper" tarkoittaa "siruilla".”Link-tela” on telassa oleva makkara, “makkaratela” on makkaraa-leivonnainen ja “makkaran rulla” on neliömäinen makkara telalla. Sain sen?
5. Vannon
Kokeile pistämällä puheesi suhteella noin 2: 1, joka ei vannoa vannoihin. Ja ole tarkka. Esimerkiksi sanaan "kusipää" on monipuolisuus. Se voidaan jakaa”hyvään kusipääyn” ja “huonoun kustoon”.”Hyvä kusipää” on äitisi tai vanhin ystäväsi.”Huono kusipää” on joku, jolla on kyky polttaa peruskoulu. Älä ole huolissasi siitä, että ihmiset loukkaantuvat, kutsu vanhaa naista "hyväksi kusipääksi" ja valmistaudu ystäväksi elämää varten.
6. Lue rivien välillä
-
“Moan turkista juomaa”
Kirjaimellinen: Mennään pieneen juomaan.
Todellinen: lasketaan kahdeksan tuumaa kolmessa tunnissa.
-
"Tiesitkö?"
Kirjaimellinen: Tiesitkö todella?
Todellinen: En usko sanaakaan siitä, mitä sanot.
-
"Aea, oikein"
Kirjallinen: Ok.
Todellinen: Olet täynnä paskaa.
7. Se on “järvi”, ei “järvi”
Ja sen lausuttu Loch (“loccch”) ei “Lock”.
8. Jos joku kysyy”miten?”, He oikeasti tarkoittavat “miksi?”
9. Älä edes yritä ymmärtää Aberdeenista tulevia ihmisiä
”Fit fit fit fit fit fit?” (Mikä jalka sopii mihin jalkaan?)
10. Se on viski, ei skottilainen
Ja siinä on kirjoitettu “viski”, ei “viski”.
11. Älä koskaan käytä tehtaiden loukkausta
Sen sijaan, että kutsuisit ketään idiootiksi, valitse seuraavat asiat:
- Bampot
- BAW
- Clipe
- Dobber
- Dafty
- Hackit
- Howlin
- jakey
- jessie
- Jobby
- Lavvy Heid
- Numpty
- Nyaff
- Radge
- Kahvinpaahtimoiden
- Raketti
- Scrote
- Shan
- Putki
- Walloper
12. Älä koskaan puhu juopumisesta
Sano sen sijaan:
- blitzed
- Tanked-up
- Oot yer puu
- Jurrissa
- jauhettu
- buckled
- Foutered
- Pished
- Reekin'
- Guttered
- Oi peli
- Trollied
- Kännissä
- Minkit
- Rubbered
- Steamin
- alukset
- Mingin'
- Sottered
- Tooteroo
- Goosed
- Tramlined
14. Älä kutsu maamme”Englanniksi”
Tämä saattaa vaikuttaa itsestään selvältä, mutta tämä virhe on tehty aiemmin, eikä näitä ihmisiä ole koskaan nähty sen jälkeen.
15. Älä sano”Hyvää uutta vuotta”
Se on täällä "Hogmanay", ja otamme sen erittäin vakavasti.
16. Korvaa kaikki nämä sanat skotlantilaisilla vastaavuuksilla:
- Pieni = Wee
- Ostokset = Viestit
- Inhottava = Bowfin
- Hullu = säteily
- Auto = moottori
- Tyttö = Lassie, kana
- Muista = mieli
- Itku = tervehdys
- Viileä = ääni
- Varattu = Hoachin
- Kohtuuton = Shan
- Hyvä = Braw
- Ruoka = Scran
17. Ymmärrä aksentin merkitys
Oikea skotlantilainen ääntäminen on kompastuskivi jokaiselle, joka yrittää sekoittua paikallisten kanssa. Tässä muutamia vinkkejä:
- Muista kääntää R: stä. Harjoittele sanoilla "violetti" ja "murha".
- Älä ääntä T-kirjainta. Jokainen itseään kunnioittava skotti ei koskaan uneksisi sanomasta (virheellistä) T: tä sanan keskelle. Katso Voi (Bu-er) Vesi (Wa-er).
-
Älä sekoita huomioita ja naes.
Ei voi = Cannae
Älä = Dinnae
Ei = Willnae
Ei pitäisi = Pitäisi
Image
