Esitelty valokuva: Los viajes del Cangrejo
1. Perulainen ei kuvaa kumppaniaan "hallitsevana". Sen sijaan he ovat "pitkiä takkeja" ("Ese es un saco largo.")
2. Perulaiset eivät vihastuneita mistään; he "paahdellaan" ("Y entonces nos asamos.")
Hacé click para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos ja “me gusta” Facebookissa!
3. Perulalaisten ei tarvitse yhtäkkiä pissata; heidän on käytettävä säiliöpumppua. (”Tengo que achicar la bomba.”)
4. Perulalaisilla ei ole "asioita". He ovat "pelaajia" ja "heillä on ansa" ("Ese tipo es un jugador, y tiene su trampa.")
5. Perulainen ei tee virhettä; hän "saa egged" ("Él se hueveó.") Mutta jos se oli todellinen huono virhe, niin hän "paskaa sitä" ("ya la cagué!").
6. Perulaiset ystävät eivät yhdistä rahaa juomien maksamiseksi; he”tekevät sian” (“Hacemos una chancha”)
7. Perulalaiset eivät vain lyö ketään, vaan "ottavat jonkun paskan pois" ("Le va a sacar la mierda.")
8. Perulalaisilla ei ole yhden yön seisontapaikkaa: heillä on”lyö ja juokse” (“Lo de ellos fue choque y fuga.”)
9. Perulaisilla ei ole huonoa onnea. Ne "ovat ananaksia" ("Soy piña")
10. Perulaiset eivät käy juhlissa. Heillä on "ääni" ("Tengo un tono hoy")
11. Perulaiset eivät tule heti. Ne tulevat”kosketuksella” (“Voy al toque”)
12. Kun perulaiset lähtevät, he eivät vain lähde, he”ottavat itsensä pois” (“Ella se quitó”)
13. Perulainen varas ei ole varas: hän”on simpukka” (“Ése es choro”)
14. Perulainen ei ole biseksuaali; hän on "kaksiteräinen" ("Es de doble filo").
