1. Suomalaiset eivät sano, että joku on "pedanttinen" … he sanovat "vittuvat pilkun" (nussia pilkkua).
2. Suomalaiset eivät sano, että "sataa kissoja ja koiria" … he sanovat: "se kaatuu Esterin perseestä" (sataa kuin Esterin perseestä).
3. Suomalaiset eivät sano, että joku on "humalassa" … he sanovat "heittäneen aasit hartioilleen" (perseet olalla).
4. Suomalaiset eivät sano, että joku on”ruma”… he sanovat olevansa”petoeläinlintujen perse” (naama kuin petolinnun perse).
5. Suomalaiset eivät sano, että joku näyttää "tyydyttämättömältä" … he sanovat, että heidän kasvonsa ovat kuin norsun kusipää (naama norsun vitulla).
6. Suomalaiset eivät sano, että joku on "täynnä itseään" … he sanovat, että heillä on "kusta menossa päähänsä" (kusi noussut päähän).
7. Suomalaiset eivät sano “mennään menemään”… he sanovat “mennään lehmiä, härkällä on luu” (lähdetään lehmät, sonnilla seisoo).
Katso lisää tämän suhteen tarkistamalla 8 kykyä, jotka suomalaisilla on kaikista muista
8. Suomalaiset eivät sano, että jotain”katosi ilman jälkeä”… he sanovat sen kadonneen kuin pieru Saharassa (kadota kuin pieru Saharaan).
9. Suomalaiset eivät paranna flunssa lääkkeillä … he sanovat sen paranevan vitun avulla (nuha lähtee nussimalla).
10. Suomalaiset eivät sano "vittu", kun jokin menee pieleen … he sanovat "nunttien kesää" (vittujen kevät).
11. Suomalaiset eivät sano jotain”sopivan hyvin”… he sanovat sen”sopivan kuin nyrkki silmään” (sopii kuin nyrkki silmään).
12. Suomalaisilla ei ole ripulia … heillä on paskaa lentämässä selästään kuin varpunenlaumoilla (paska lentää kuin varpusparvi).
13. Suomalaiset eivät sano, että joku on "huono" … he sanovat olevansa "kuin perseeseen ammuttu karhu" (kuin perseeseen ammuttu karhu).
14. Suomalaiset eivät sano, että joku on "peloissasi" … he sanovat, että heillä on "kusta sukassaan" (kusi sukassa).
