Kuten useimmat mainerit, kasvoin pienessä, homogeenisessa kaupungissa. En tiennyt, että useimmat tämän luettelon termit olivat ainutlaatuisia, kunnes muutin yliopistoon ja jouduin jatkuvasti selittämään, että en usko, että jokin oli pahaa tai syntiä, kun sanoin olevan "jumalaton" tai että kun juhlisimme " kuoppa”lukiossa, se ei oikeastaan ollut suuri reikä, johon kaikki puristuimme. Nämä sanat ovat yhtä paljon osa meitä kuin rakkaus mereneläviä ja kesäiltoja nuotion ympärillä. Joten, jos olet "kaukana", sinun on harkittava näitä, jos sinulla on toivoa sekoittumiseen. Tässä on 13 lauseita, jotka on tiedettävä ennen vierailua Maineen.
1. Kaukana
Yksi yleisimmin käytetyistä lauseista, jotka löydät Mainesta, viitaten henkilöihin, jotka eivät ole syntyneet ja kasvaneet Mainessa. Joillekin se on äärimmäinen kuin se, ja he palauttavat sukupolvien takaisin raja-arvon, mutta pidetään se yksinkertaisena. Kaukaiset ihmiset voidaan tunnistaa helposti aksentinsa, tiedon puuttumisen perusteella siitä, mistä valita parhaat viilupäänpäät, ja kyvyttömyyden saada kaikki liha ulos hummerista.
2. Hyvä
Epävirallinen sopimus, joka tarkoittaa periaatteessa kyllä. Yleisimmin kuullut yli 40-vuotiaiden joukosta Downeast Mainessa. Se on luultavasti myös mitä kuvitellaan yrittäessäsi sovittaa stereotyyppinen Maine-aksentti.
3. Eteläinen Maine
Tämä on hankala käsitellä herkkiä alueellisia nimityksiä. Eteläinen Maine eli eteläinen rannikko on Maineen alhaisin kärki Portlandin eteläpuolella. Jos olet kotoisin osavaltion pohjoisosasta (ajattele Bangorista pohjoiseen), Etelä-Maine on kuitenkin kaikki missä olet etelään - käytännössä suurin osa valtiosta. Tämä lause on erinomainen käytettäväksi, jos haluat sulautua alueellisesti - mutta ole varovainen vuoristorangan vihasta, jos kerrot heille, että he asuvat Etelä-Mainessa.
4. County
Alueista puhuttaessa tämä on yleisesti tunnustettu asia. Se viittaa tietenkin Aroostookin piirikuntaan, 'Mainen kruunuun' ja Mississippistä itään sijaitsevaan suurimpaan lääniin. Se on paikka, jossa hirviväestö on suurempi kuin ihminen, ja ei olisi outoa kuulla ranskan kielen puhetta paikallisessa ruokailutilassa.
5. Et voi päästä tänne täältä (he-ah)
Ensinnäkin jokainen Mainer matkustaa Delorme Maine Atlasin ja Gazetteerin kanssa, joten voimme todennäköisesti keksiä reitin. Mutta raju rannikko ja loputtomat metsät tekevät melko vaikeaksi saada paikkoja nopeasti. Joten tee vain itsellesi palvelus ja valitse Gazetteer sen sijaan, että saisit tämän uskomattoman vastauksen kysyessään ohjeita.
6. paha
Ah, olennainen Mainer-sana. Tämä heitetään ympäriinsä useammin kuin pystyt seuraamaan, koska sitä voidaan käyttää yksinään tai muuntajana. Dollarikuvia vanhassa satamassa? Wicked! Black Bearsin maalivahti palaa tänään? Hän pelasti pahan! Todennäköisesti takaisku New Englandin puritaanisiin tapoihin, se on varmasti yksi yleisimmistä termeistä tässä kokoelmassa.
7. italia
Hämmentävä, tämä ei yleensä tarkoita joku Italiasta. Se on pikemminkin nimen erityisen tyyppiselle voileipälle, jota tyypillisesti löydät saran-kääreestä huoltoasemilla ja syöttikaupoissa. Kuvittele tämä, valkoinen hoagie-rulla kinkkua, amerikkalaista juustoa, ohuesti viipaloitua sipulia, vihreää paprikaa, tomaattia, mustia oliiveja, hapankurkkua ja öljyä - lisää suolaa ja pippuria, jos tunnet olosi tyylikkääksi. Pro-kärki - se on parasta syödä kanootissa kalastuksen aikana.
8. Höyrylaivat
Simpukat! Erityisesti vedessä (tai valkoviiniä, voita ja salottisipulia - höyrytettyjä) pehmeäkuoreisia simpukoita olet tervetullut. Herkullinen, lihainen ja paras tuore merinäköalalla.
9. Bang a (lisää suunta tähän)
Nyt pidä kiinni, tämä ei mene sinne, missä luulet olevan. Mainessa”räjäyttää…” tarkoittaa nopean liikkeen tekemistä, todennäköisesti ajoneuvossa. “Bang vasemmalle” tai “bang oikealle”, ja edistyneille kaiuttimille “bang a uey” (käännä käännös). Se on erittäin tärkeä terminologia, kun olet unohtanut viimeisen poistumisen saadaksesi kaasua seuraavalle 60 mailille.
10. Vatkain
Jälleen kerran, ei mitä luulet olevan. Tämä termi viittaa vanhaan, tuskin käynnissä olevaan, mutta omituisesti joustavaan ajoneuvoon. Se voi olla auto, mutta todennäköisimmin se on manuaalivaihteistolla varustettu kuorma-auto. Se ei todennäköisesti ole läpäissyt tarkastusta vuosien kuluessa. Monet mainerit oppivat ajamaan vatkaimessa, todennäköisesti hiekkatiellä.
11. Illallinen vs. illallinen
Päivällinen, joka on historiallisesti päivän suurempi ateria, tarjoillaan keskipäivällä (eli lounas). Illallinen tarjoillaan illalla. Jotkut uskovat, että tämä voi johtua ranskalaisista kanadalaisista ja acadialaisista mainer-koneistamme, jotka syövät "souper" illalla. Kevyempi ateria keskittyy tyypillisesti keittoon. Joka tapauksessa, se on hyvä tietää, jotta vältetään sekaannukset.
12. Sama ero
Sen sijaan, että sanottaisiin 'ei eroa', 'Mainers haluaa oksymoronin' saman eron '. Siinä todella on kaikki.
13. Mainen samppanja
Nyt täällä on kaksoisvaalea, 'Mainen samppanja'. Se tunnetaan myös nimellä "fat-ass in a glass", ja se on tyypillinen alkoholijuoma Mainessa, joka on valmistettu Allen's Coffee Brandystä ja maidosta jään yli. Allen's on osavaltion myydyin viina, eikä se ylitä bestsellereiden luetteloa missään muualla Yhdysvalloissa. Itse asiassa 85 prosenttia kaikista Allenin tuotannosta myydään Mainessa, vaikka se ei olekin Mainen alkuperämaata. Joten ehkä on jotain "kaukaa" mahdollista löytää täältä koti.
