kerronta
TÄMÄ VIIKKO, Guardian-toimittajan Glenn Greenwaldin kumppani David Miranda pidätettiin Heathrow'n lentokentällä yhdeksän tuntia. Greenwald väittää, että tämä oli Yhdysvaltojen ja Ison-Britannian pelottelu, koska hänen Edward Snowdenin tietoisilla kirjoituksilla paljastettiin NSA: n laajat valvontaohjelmat.
Tämä on syvällinen hyökkäys lehdistönvapauksien ja uutistenkeruuprosessin suhteen. Kumppanin pidättäminen kokonaan yhdeksäksi tunniksi kieltämällä häneltä asianajaja ja tarttumalla sitten suuriin määriin hänen omaisuutensa on tarkoitus lähettää pelotteluviesti niille meistä, jotka ovat ilmoittaneet NSA: sta ja GCHQ: sta. Yhdistyneen kuningaskunnan toiminta on vakava uhka toimittajille kaikkialla.
Mutta tarkoitan oikeasti ketä ei ole pidätetty Heathrow'n lentokentällä? Olin keväällä 2009, en todennäköisesti poliittisista syistä. Enemmän kuin idiootti.
Kai se sopii sellaisen henkilön profiiliin, joka ei kuulu Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Ehkä globaalin finanssikriisin jälkeisinä kuukausina he eivät halunneet päästää minua kotimaahansa, koska partaani ja tyylikkäästi vaatteelliset vaatteet saivat minut näyttämään viimeaikaisten Yhdysvaltojen lomautusten pakolaiselta. Tai ehkä he halusivat pitää minut poissa, koska minulla ei ollut puhelinnumeroita vierailleilleni ystäville. Minulla oli heidän fyysiset ja sähköpostiosoitteensa, mutta kuka käyttää puhelinta? Ilmeisesti ei ollut myöskään paras idea kertoa rajaviranomaisille, että matkani ainoana tarkoituksena oli”vain viettää aikaa tai muuta”.
Verkkotyöni antoi minulle matkustaa ympäri maailmaa, joten tämä oli viides raja, jonka ylitin viime kuukausina. Mutta loput olivat olleet Latinalaisessa Amerikassa, missä gringosia tarkastellaan minimaalisesti. Oli helppo teeskennellä, etteivätkö puhu kieltä, ohella kohata ja poistua lentokentältä. Mutta tämä raja oli ensimmäisen maailman Panopticon, samanlainen kuin saapuminen Yhdysvaltoihin. Ja koska en ollut jäsen, oli vaikeampaa kävellä sisään.
Minut pysäytettiin ja kuulusteltiin, kun katsoin muiden matkustajien poistuvan terminaalista.
"Hauskojen videoiden katseleminen YouTubessa ei todellakaan kuulosta työltä", sanoi rajaviranomainen, joka sai minut tuntemaan olonsa kotoisaksi (koska äiti oli sen sanonut).
Kokemus ei ollut kauhea, koska he tarjosivat minulle kaksi bolognavoileipää, kahvia ja niin monta rapeaa kuin halusin.
Alkuperäisen "En usko sinua" jälkeen kaksi miestä vei minut laukkuihini, jotta he voisivat tehdä perusteellisen haun. He etsivät asiakirjoja. Kun he olivat vakavasti tuhonnut asiantuntijapakkaukseni, he veivät minut yläkerran odotushuoneeseen. Tunnin kuluttua nainen näytti sanoneen ottavansa tapaukseni.
Seuraain häntä toimistoon, jossa vanhanaikaista bangladeshilaista miehistöä kuulusteltiin. Hän oli tullut Yhdistyneeseen kuningaskuntaan vanhentuvalla viisumilla toivoen saavansa sydämensiirron. Hänelle oli määrä suorittaa ensimmäinen lento takaisin Dhakaan.
Hän otti valokuvani. Vaikka olin väsynyt, peloissani ja onneton, muistan aikaisemman sopimuksen itsestäni (jos joudut koskaan ottamaan kuvan, se olisi aika hauskaa, jos hymyilit), joten annoin valtavan untuvaisen, hammastuneen virnän.
Valokuvauksen jälkeen he varasivat minut terminaalin 5 säilöönottoyksikköön. Kokemus ei ollut kauhea, koska he tarjosivat minulle kaksi bolognavoileipää, kahvia ja niin monta rapeaa kuin halusin.
Puhuin miehen kanssa, joka karkotettiin Etelä-Afrikkaan. Hän vietti viimeiset viisi vuotta Isossa-Britanniassa, mutta oli ollut vain tässä terminaalissa ja vankilassa. Hän oli saapunut Heathrow'an salakuljettamassa luokan A huumeita.
"Niin hieno matka?"
"Ainakin sain ilmaisen paluulennon."
He vetivät minut ulos pidätyssolusta saadakseni sormenjälkeni. Luin muistiinpanoja, jotka taistelijani oli kirjoittanut, ja tajusin, että hän oli jo saanut yhteyden ystäväni Richin kanssa. Hän oli kertonut, että olin Yhdistyneessä kuningaskunnassa töihin ja vierailemaan ystävien kanssa. Koska työni oli täysin verkossa ja sain palkkaa yhdysvaltalaiselta yritykseltä, oli aina hämmentävää, pitäisikö minun valita”liikematka” -ruutu. Sekaannus ja kelvottomuuteni tekivät minusta erityisen epäilyttävän.
Selvittyään perusteellisesti mitä teen (virusvideoita ja upottaen ne televisioverkon verkkosivuille), hän päätti, että en valehtele enkä ole taloudellinen uhka tälle maalle (koska hyvämaineinen Yhdistyneen kuningaskunnan työnantaja ei haluaisi tällaista hyödytöntä taito.) Hänen täytyi silti käydä läpi byrokratian aloitteita, mikä tarkoitti kaikkien asioideni läpi käymistä.
Hän lukee jokaisen muistikirjani sivun etsiessään mahdollisia vihjeitä karkottaaksesi minut. Lopulta hän tuli kohtaan, joka oli huolissaan. Hän löysi vitsin, jonka kirjoitin kolme vuotta aiemmin:
”1990-luvun puolivälissä oli rave levy-yhtiö, nimeltään“HiGHBorn Records”. He olivat kapitalisoineet GHB: n keskellä, koska GHB on rave-lääke, mutta se on myös päiväysraiskauslääke. Joten aion perustaa levy-yhtiö, nimeltään “KangaROO FIESta”, koska siinä on suosikki päiväysraiskausaineeni nimessä: Roofies.”
"Mitä tämän tarkoitetaan tarkoittavan?"
"Se on vitsi."
"Tämä ei ole vitsi, emme halua päästää raiskaajia hänen maahansa."
"Ei, se on vain tyhmä pun."
Näyttelin hänelle, kuinka”Roofies” kirjoitettiin isoilla levy-yhtiöillä.
OK ymmärrän. Mutta en vieläkään usko, että se olisi hauskaa.”
Yhden tunnin kuluttua syömättömistä sirpaleista pidätysyksikössä tarkastaja palasi.
"Joten voin nyt tulla kotimaasi?"
"Minun on vielä kysyttävä pomoa."
Kaksikymmentä minuuttia myöhemmin minulle kerrottiin, että minulla on ollut pääsy Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Sain putken Lontoon keskustaan, missä hyödynnin Ison-Britannian sosiaaliturvajärjestelmää. (JK, jos edustat humoristista Britannian rajavartijaa.)
