MatadorU -opiskelija Jo Magpie keskustelee Rossportin solidaarisuusleirin jäsenten kanssa Mayon kreivikunnassa, Irlannissa, jotka ovat taistelleet yhden maailman suurimmista öljykonsortioista viimeisen 12 vuoden ajan.
"Voit kuulla hiljaisuuden MAYOSSA", autoa ajava nainen kertoo minulle. Retkelen Irlannin lounaisrannikolle. Mayon kreivikunta on vielä kaukana, mielestäni edelleen legenda. Vuosien varrella olen lukenut satunnaisia raportteja, nähnyt dokumentteja, kuullut keskustelukatkelmia niiltä, jotka ovat viettäneet aikaa pienessä, nyt pahamaineisessa Rossportin kylässä ja sen naapurikunnissa. Mikä hallitsi tätä erityistä hissiä - kolmattakymmentäluvun lopulla olevaa naista, jolla oli mustia pippureita hopeahiustensa läpi - saadakseni oman kuvansa Irlannin unohduimmasta nurkasta, en koskaan tiedä.
Olisi vielä viikko, ennen kuin kuulen itselleni hiljaisuuden, joka kiinnittyy viikonloppuna Galwayssa, Westportin ohi ja N59: n varrella, josta tulee vähemmän kuin kansallinen päätie ja enemmän kuin maisemakaista, jota kauemmaksi pohjoiseen yritän. Irlannissa ei ole nykyään sielua, joka ei olisi koskaan kuullut Rossportista, mutta useimmat ajattelevat siellä tapahtuvaa taistelua jonkinä kaukaisessa menneisyydessä.
Mainitsen sen rennosti muutamalle hissilleni, testaten vettä. Ensimmäistä kertaa lakkoin onnekas; punapääinen nainen pienen tyttönsä takana ei vain tiedä paikasta, vaan lukitsi itsensä koneisiin siellä muutama vuosi aiemmin. Myöhemmällä hissillä on vaimeampi näkemys:”En tiedä mistä he valittavat. Irlanti tarvitsee tuota kaasua, kuten.”
Kun lähestyyn, ihmiset tietävät vain minne menen. Nyt näyttää siltä, että kampanjaa tukevat pysähtyvät aina, kun taas Shellin työntekijät ja kannattajat ajavat nopeiden ja kivien edessä. Tämä näyttää olevan yhteisö, jossa taisteluviivat on selvästi piirretty.
Vain paikallinen kampanja
Kuva kirjoittaja
Saavuin harmaansinisen pakettiauton matkustajapaikalle paikallisen John-nimisen miehen kanssa. Hän ajaa minut aivan leirille Pullathomasin kylän laidalla. Taivas on ruskea sininen; lammas 'baah' naapurikentällä. Rossportin solidaarisuusleiri näyttää siltä, että se muistuttaa pitkää, ohutta jakelulaastaria. Puiset kuormalavat kulkevat polun ohuen ruohon läpi, kahden DIY-tuuliturbiinin ja valikoimavaatteilla ripustetun pesulinjan ohitse kompostikäymälään ja painaviin rakenteisiin, jotka on verhottu raskaaseen vihreään pressuun.
Suurin rakenne, lähinnä tietä, on pieni kahdeksankulmainen puutalo, joka tunnetaan yksinkertaisesti nimellä "pyöreä talo". Tämä on yhteinen rakenne, joka toimii keittiönä, aulana ja vierashuoneena. Siellä on nojatuoleja, sohva ja mezzanine rullamattoilla ja peiteilla. Siellä on myös tiskiallas, jossa on työhana, kaasuliesi ja pistorasiat, jotka on kytketty tuuliturbiinien ulkopuolelle.
Hei, sinun täytyy olla Jo. Olet tullut ajoissa illalliseen!”Tyttö virnistää minulle sekoittaen valtavaa potin pastaa. Olen erittäin aktiivinen kiinnityspäivästä lähtien ja olen onnellinen siitä, että saan jotain täyttää vatsaani. Kupillisen pastaa ja linssien välillä puhuin loputtomasti. Haluan tietää kaikkien nimet, kuinka kauan he ovat olleet täällä ja ajan tasalla kampanjasta, kaikki samanaikaisesti.
Kuva kirjoittaja
Tämä on viimeisin yhdeksästä peräkkäisestä leiritilasta, mukaan lukien pellot ja vuokratut talot, jotka on perustettu ja purettu vuodesta 2005. Alkuperäinen leiri oli Rossportissa, tästäkin nimi. Sen on määrä siirtyä kuitenkin jälleen, koska tämän maalaastarin omistaja tarvitsee pellon takaisin lammasten laiduntamiseen. Kirpeä vanhempi mies nimeltä Gerry tarjoaa kentän seuraavalle inkarnaatiolle, viiden minuutin kävelymatkan päässä. Tämä tarkoittaa kaikkien rakenteiden purkamista ja uudelleen kokoamista.
"Se ei ollut aluksi Shell, " kertoo Alexin nimeltä asuntovaunu, "se oli Enterprise Oil. He tulivat vuonna 2001 alkamaan kertoa ihmisille: "Aiomme tehdä tämän ja teemme sen ja blah-blah-blah." Ihmiset alkoivat tutkia projektia enemmän ja kysyä kysymyksiä, joilla oli ongelmia - lähinnä nostamalla sitä laillisin keinoin, mutta jo vuonna 2002 ihmiset istuivat kaivureissa ja muissa asioissa - ja se oli vain paikallinen kampanja, kukaan ei ollut kuullut siitä sitä ennen."
"Mielestäni ensimmäinen asia oli estää teitä", sanoo kaveri nimeltä Ben jatkamalla tarinaa.”He ajoivat kuorma-autoja Ross-satamaan kaivaakseen reikiä tekemään maatutkimuksia ja sellaista asiaa - nähdäkseen, oliko kannattavaa asettaa putki sinne. Mutta se on todella kapea tie, joten ihmiset alkoivat vain pysäköidä autojaan siihen, että kuorma-autot eivät päässeet ohi, mutta muu liikenne pystyi. Silloin Guarda alkoi olla mukana.”
"Ja sitten vuonna 2005", toinen leiriläinen lisää, "kauan ennen kuin Rossport Viisi meni vankilaan, he tekivät kansallisen kutsun. Kun Rossport Viisi meni vankilaan, silloin kansallinen kampanja käynnistyi.”
”Jopa viikossa marssi jopa 6000 ihmistä. Se oli valtava.”
”Leiri oli juuri nousussa, kun Rossport Five meni vankilaan. Silloin leiri rakensi todella paljon yhteyksiä yhteisöön, koska maatilalla oli tehtävä paljon työtä. Tarkoitan, että ilmeisesti siellä oli kampanja, mutta paljon mitä leiri teki alussa, oli vain niiden perheiden auttaminen, joiden isät ja aviomiehet olivat menneet vankilaan."
Anti-Shell-puolella
Seuraavan kahden päivän aikana tuuli ja sade kiertävät pyöreän talon ympäri. Tehtäviä on useita, mutta useimmiten tarvitaan alueen ja paikallisten asukkaiden tuntemusta. Loput meistä ovat kiireisiä itse ruuanlaittoon, siivoukseen ja kampanjamateriaalien lukemiseen. Minua lyö Willie Corduffin kohta kohdasta "Our Story, the Rossport 5". Yksi viidestä miehestä vangittiin 29. kesäkuuta 2005 kieltäytymästä noudattamasta tuomioistuimen päätöstä, joka kieltää Shellin työskentelyn:
Olen ollut poissa tästä paikasta vain noin kuukauden. Menin Dubliniin … Ei matkustanut paljon. Tarkoitan useimmiten sitä, että ihmiset menisivät Belmullettiin messupäivänä polkupyörällä saadaksesi muutamia asioita… Oli kuukausi ennen kuin he lähtivät uudestaan… Emme tienneet Castlebarista ja Ballinasta. Olet kuullut, että joku menee Ballinaan ehkä kerran vuodessa. Eniten olisi kahdesti vuodessa. En usko koskaan muistanani Castlebaria (Mayon 'maakunnan kaupunkia', jonka asukasluku oli noin 16 000), kun olin nuori. Castlebar oli aikanamme melkein sama kuin Amerikka nyt.
Kolmantena ja viimeisenä iltana leirillä ryhmä meistä lähti kylään polttavilla polkupyörillä. Kaivoksella on täydelliset jarrut - melkein liian täydelliset, melkein lähettäen minut kaatumaan ohjaustangon yli -, mutta vaihteet, jotka jauhaavat ja kiinnittyvät vähiten kaltevuuteen. Paksu ja pyöreä rikokeet laakson ympärillä, mutta se on niiden välissä: tuo hiljaisuus.
Tie on vuorattu kyltteillä ja kilpailuilla -”Shell to Sea!””Ei suostumusta!” Paitsi nämä kaikki liikennemerkit ovat irlanniksi. Tämä on yksi Irlannin Gaeltachtin alueista: kulttuurisuojattuja alueita, joilla iiri on edelleen virallisesti ensimmäinen kieli - vaikka täällä pidempäänkin olleet huomauttavat, että alle puolet heidän tuntemistaan paikallisista puhuu iiria kotonaan.
Yö on edelleen selkeä Sruwaddacon-suiston yläpuolella, joka kääntyy Pohjois-Atlantin suulta Broadhavenin lahdelle kohti siellä, missä Shell-yhdistelmä kangaspuu Pullathomasin itään. Ben osoittaa Rossportin kylän toisella puolella.
”Aiemmin suiston tällä puolella ihmiset eivät olisi tavanneet ihmisiä puolella sitä puolella, mutta nyt näiden kahden välillä on linkkejä. Huolimatta siitä, että se hajotti kokonaan yhteisön, anti-Shell-puolella - minulla ei ole aavistustakaan siitä, mitä tapahtuu Shell-puolueella, mutta anti-Shell-puolella se on ehdottomasti vahvistanut yhteisöä jollain tavalla. On ihmisiä, jotka eivät olisi koskaan tavanneet toisiaan, jotka ovat sen takia ystäviä. Se on todella uskomatonta. Mutta se aiheuttaa myös halkeamia.”
Mainitsen kappaleen Willie Corduffin kirjassa.
"Joo, puhuin yhden paikallisen kanssa", Ben kertoo minulle, "Hän sanoi, että kauimpana täältä hän on koskaan ollut Ballina - ja hän mitä, 45? Ballina on suurin kaupunki, jossa hän on koskaan käynyt.”
”Hän ei ole koskaan käynyt Dublinissa?” Kysyy Alex.
”Ei, eikä hänellä ole siitä mitään kiinnostusta. Hän sanoo "Ballina on liian iso minulle" - hän on onnellinen missä hän on. Useimmat ihmiset olisivat olleet poissa alueelta jonkin aikaa töistä, mutta kai se sukupolvi, joka on nyt ehkä viisikymmentä pariton, olisi ensimmäinen sukupolvi. Ennen sitä se oli maatalousyhteisö - tarkoitan, se on edelleen - mutta siellä ei ollut oikeasti mahdollisuuksia lähteä.”
Helvettiin tai Connaughiin
McGrath-pubin sisällä valot palavat, tuli syttyi, mutta kukaan ei ole kotona. Olemme lähtemässä takaisin toiseen pubiin, kun mies ilmestyy. Hän kiirehti ympäri ja avaa oven cheers kaikille. Luulen, että hän ei odottanut asiakkaita. Kaikki muut tilaavat pint Guinnessia.
”Minulla on lager”, sanon hänelle.
”Guinness?” Hän kysyy.
"Lager, kiitos?"
”Guinness?”
”Um …”
Kaikki muut nauravat. Tunnistan aiemmin lukemani kirjan kannesta kehyksenä olevan kuvan Rossport Five -tyypistä takan päällä.
Haluan ymmärtää paremmin, mikä tuo ihmiset tänne. Tarinoita on runsaasti ihmisistä, jotka ovat tulleet viikonloppuna "solidaarisuudesta" ja oleskelleet kuukausia. Muistan kuulevani ranskalaisesta tytöstä, joka tuli kahden viikon ajan HelpX: n kautta tuskin sanalla englantia tai aavistustakaan projektin tarkoituksesta. Hän oleskeli puolitoista vuotta.
Tarinoita on runsaasti ihmisistä, jotka ovat tulleet viikonloppuna "solidaarisuudesta" ja oleskelleet kuukausia.
Ben tuli suorittamaan tuuliturbiinikurssia, pysyi kaksi viikkoa ja on palannut siitä lähtien. Hän sanoo tulevansa takaisin "kunnes Shell vittuilee." Tällä kertaa hän on ollut täällä kuusi viikkoa. Ben kuvaa itseään "melko juurtumattomaksi" ja lähtöisin ympäristöasiantuntijoista. "Ainoa yhteisö, joka minulla on, ovat muut juurtumattomat aktivistit."
”Tulin ympäristöä vastaan kapitalistisista syistä ja jäin yhteisön takia”, Alex kertoo minulle pintin. "Minusta tuntuu, että voit löytää taisteluja mistä tahansa, mutta kun alkaa asua paikassa ja tuntea siellä asuvat ihmiset, se joutuu luuhusi."
Sen perusteella, mitä olen kuullut leirikokouksissa, monet muut Irlannin ympäri sijaitsevat kampanjat ajattelevat Rossportia häviävänä taisteluna. Jotkut jopa kyseenalaistavat jatkamisen tehokkuuden. Joten mikä pitää niitä, jotka ovat jo omistaneet kuukausia tai jopa vuosia elämästään puolustamaan tätä yhteisöä, tulemaan uudestaan ja uudestaan?
”En voi lähteä!” Alex sanoo kääntäen säästävää savuketta.”Yritän pitää tauon, yritän lähteä… ja olen vain Shell to Sea -sivustolla jatkuvasti, joka päivä. Olen juurtunut täällä enemmän kuin olen ollut muualla - mistä olen kotoisin, mistä tahansa. Ihmiset pitävät täällä huolta toisistaan. Toistaiseksi en ole koskaan ollut osa tällaista yhteisöä. Kun haastan ja keskustelen ihmisten kanssa tai jos menen minnekään muualle, ihmiset ovat kuin: "Voi, olet ollut siellä vuosia" ja "minun pitäisi olla siellä!""
"Lähes kuin olisi vaikea olla täällä", sieppaa Ben.
”Joo!” Alex on samaa mieltä: “Mutta tuntuu siltä, että olen täällä täysin itseisistä syistä. Saan siitä niin paljon ja oppin niin paljon ja kuten minusta huolehditaan … En tiedä kuinka elää muualla."
Entä itse paikka? Kuinka se on vaikuttanut sinuun?”
"Kun lähden Dublinin kiinnitykseen, pyydän Mullingaria tai Longfordia ja he sanovat:" Onko se lopullinen määränpääsi? " ja minä menen: "Toivon päästäni tänään Mayoon", ja he sanovat: "Mayo? - mitä sinä - mitä? Miksi Mayo? Ja sitten: "Missä Mayossa?" ja kun sanon Belmullet, he ovat aivan kuten: "Voi ihminen … jotain Ballinan ohi, se on vain villi maa." Asenne muuhun Mayoon - se on vain villi, koskematon. Uskon, että jopa kolonialismin aikana, Irlannissa oli osia, jotka olivat niin kaukana Dublinista …”
"Kun Cromwell ajoi ihmisiä maasta, itku oli" helvettiin tai Connaughiin "- mikä on tämä Irlannin nurkka", panee Ben mukaan.”Täällä maa on kovaa. Se ei ole hyvä viljelymaa mistään.”
”Kaikki pellot, joita ihmiset käyttävät laiduntamiseen,” jatkaa Alex,”on tehty paljon työtä muuttaaksemme se soosta maaksi, jota voit käyttää. Ihmiset ovat olleet täällä käytännössä ilman hallitusta sukupolvien ajan, pitäneet huolta itsestään ja huolehtia toisistaan."
”Mielestäni tämä Shell-projekti edustaa ensimmäistä asiaa, jonka kapitalistinen maailma on todella yrittänyt päästä pois tästä alueesta. Aikaisemmin oli turvevoimalaitos, mutta sen oli tarkoitus tarjota virtaa paikalliselle alueelle. Paitsi että en voi ajatella mitään, jonka nykymaailma on todella yrittänyt saada Mayosta. Kukaan ei ole koskaan ennen halunnut mitään. Se on vain jätetty tekemään oma asia."
Kuva kirjoittaja
"Entä villieläimet?" Kysyn: "Luin täällä joistakin uhanalaisista lajeista."
”Siellä on delfiinejä ja saukkoja sekä kaikenlaisia villieläimiä. Sand Martins ovat iso asia. He pesivät kerran vuodessa siellä olevissa dyynissä.”Alex heiluttaa kättä pubin katetun tupakointialueen takaseinällä.
"Siellä on yksi tietty pankki, jossa he pesivät, ja se on se pankki, jonka Shell halusi kaivaa läpi putken laskemiseksi", Ben kertoo minulle.
He ovat suojattuja, ja suisto on SAC, erityinen suojelualue. Se on kuin korkein suojaustaso, jonka EU voi antaa ympäristöalueille, ja Shell tunneloi sen alla.”Alex hengittää voimakkaasti rullalle.
"Ja dyynit ovat aivan Shell-yhdistelmän vieressä", lisää Ben.
"Se on kuin julkinen ranta", Alex sanoo, "mutta se on suojattu. Et voinut mennä sinne ja sanoa esimerkiksi viedä ämpäri hiekkaa. Se on lain vastaista. Joten pohjimmiltaan kun Shellillä oli ympäristösuunnitelma …”
"Jos hiekkamarkkinat olisivat siellä, he eivät voisi työskennellä", keskeyttelee Ben, "joten he ripustivat verkkoja pankin päälle, jotta hiekkamarkkinat eivät tule ja pesivät sinne …"
”… Joten ihmiset menivät menemään tuhoamaan verkot ja leikkaamaan ne”, viimeistelee Alex hymyillen.
Poistuessamme pubista, Alex kääntyy minuun ja kuiskaa:”Näetkö tuon miehen siellä? Hän myi maansa.”Mies, johon hän osoittaa, istuu ryhmän muiden miesten kanssa, kahden pöydän päässä siitä, missä Rossport Five -kuva ripustaa seinällä.
Olen alkanut ymmärtää, kuinka monimutkainen tämä koko tilanne on. Ymmärrän, miksi joku 12 vuoden taistelun jälkeen voi antaa periksi Shellille ja myydä maansa. Mutta voin myös ymmärtää, miksi toinen henkilö voi taistella selkänsä tekemisen jälkeen vuosia kovan taistelun takia tästä yhteisöstä.
