Matkailu on maailman suurin vienti, mutta se on lyhytaikainen, ja se tuotetaan isännän ja vieraan välisessä kohtaamisessa, yleensä ohi. Sillä on valtava kasvupotentiaali; Lähes jokainen maa haluaa laajennuksen tällä alalla.
Se, kuinka ja miten kasvaa, ei kuitenkaan ole läheskään yhtä yksinkertaista kuin voisi toivoa.
Koska jokainen turisti ja kumpikin kotoperäinen tuo mukanaan ainutlaatuisen odotusten, tiedon, vallan ja toiveiden sekoituksen, turistikohtauksien moninkertaistaminen muuttaa turistin ja kotoperäisen ja muuttaa pysyvästi sosiaalisia ja poliittisia olosuhteita, joissa he asuvat.
Kun ihmiset, jotka uskovat olevansa niin erilaisia, harjaantuvat toisiaan vastaan, he vaihtavat enemmän kuin rahaa. Matkailu sisältää aina viestin: tätä arvostamme, tätä emme.
Turistit tulevat katsomaan joitain asioita, eivät toisia; he äänestävät rahallaan, mutta myös jalkoillaan, silmillään ja korvillaan. Paikalliset ihmiset katsovat taaksepäin ja muuttuvat sen seurauksena. Luonnolliset kohteet ja seremoniat muuttuvat vastauksena turistien läsnäoloon.
Kansainvälinen matkailu esittelee itsensä suoraviivaisena, passiivisena ja hyvänlaatuisena, mutta silti monimutkaisena, mielenkiintoisena ja tärkeänä, täynnä ristiriitoja ja syvyyksiä.
Tässä on yhdeksän matkailun ristiriitaisinta paradoksia:
1. Vain taiteen avulla paikalliset voivat vastata turistien autenttitarpeisiin
Määritelmän mukaan turistit matkustavat kohtaamaan erilaisia, alkuperäisiä, aitoja. Tässä globalisoituvassa maailmassa he haluavat alueellista ja ainutlaatuista. Vain näytön ja pakkaamisen kautta he ovat varmoja siitä, mikä on huomion arvoinen.
Kuten Dean MacCannell selittää julkaisussa The Tourist, vetovoiman on oltava selkeä etuosa; Vain menemällä sen läpi "takaosaan" turistit tietävät olevansa aitouden alueella.
Myös luonnolliset kohteet on kehitettävä. Portit, luvat ja tulkitsevat tekstit erottavat ne arkipäiväisistä. Monimutkainen lavastus antaa turisteille mahdollisuuden tunnistaa näkemältä todellisen asian.
Tietysti elävälle kulttuurille ja luonnolliselle maailmalle on ominaista olla kiinteä, ei ollenkaan erillinen.
2. Jotta voit hyödyntää jo olemassa olevaa, sinun on lainattava
Matkailu voi tarjota ihanteellisen viennin kehitysmaille, jotka välttävät velkaa hyödyntämällä jo olemassa olevaa: ainutlaatuista kulttuuria, ainutlaatuista luonnonympäristöä ja selkeää paikkaa maailmanhistoriassa.
Tämä tarkoittaa kuitenkin lentokenttiä, suuria puhtaanapitolaitoksia, paikallisia kuljetuksia, vesivoimalaitoksia, lääketieteellisiä tiloja ja hotelleja.
Hallitus kohtaa valinnan: se voisi rakentaa ne itse. Rahoitus tulee ulkomaisilta lainanantajilta, asettamalla maa velaan, tai tulevat paikallisista verotuloista, jolloin paikalliset ihmiset maksavat merkittävistä infrastruktuureista ja palveluista, joita vain ulkopuoliset käyttävät.
Tai hallitus voi antaa muiden rakentaa. Ulkomaisilla sijoituksilla maa vapauttaa pääoman tarjoamisesta, mutta luopuu voitoista.
3. Se, mikä on ympäristön kannalta kestävää, on usein kannattamatonta ja loukkaavaa
Ympäristön pilaantuminen johtuu matkailusta sekä ihmisten yleisestä toiminnasta. Ekoturismi kehitettiin tapaksi estää ja kääntää nämä vauriot.
Ekoturistit etääntyvät valtavirran hotellimatkailijoista; he maksavat nukkua telttoissa trooppisten sademetsien lavoilla, uida riuttoja pitkin, kävellä puukatossa verkkosilla.
Se, mikä on linnuille onnea, ei aina ole niin onnekasta paikallisille ihmisille.
He arvostavat ekosysteemiä sellaisenaan ja ovat valmiita maksamaan sen säilyttämisestä. Tällä tavalla ne luovat paikallisille ihmisille kannustimen pidättäytyä käyttämästä luonnonvaroja lyhytaikaista hyötyä varten.
Se, mikä on linnuille onnea, ei aina ole niin onnekasta paikallisille ihmisille. Ympäristöystävällisten ekologisten matkailijoiden on oltava vähän. Mittakaavaedut, jotka sallivat matkailun kannattavuuden, eivät voi toimia pienessä pensasleirissä.
Ekoturismi osoittaa, että matkailun ei tarvitse olla ristiriidassa ympäristönsuojelun kanssa. Valitettavasti se osoittaa myös, että alue, jossa ympäristö ja talous voivat tukea toisiaan, on pieni.
4. Hyödyntävä kulttuuri säilyttää, muuttaa ja tuhoaa samanaikaisesti
Matkailu suosii kulttuurin näkyviä osia (käsityö, puku ja arkkitehtuuri) ja liukuu niiden yli, jotka eivät ole, kuten linja-autossa istumista koskevat säännöt, pappeja koskevat oletukset tai laillisen auktoriteetin perustat. Tällä tavalla matkailu suosii sitä, mikä voidaan hyödyntää.
Yksi tapa säilyttää perinteiset käsityöt ja kansantiet ovat markkinoida perinteitä käyttämällä tuotantoprosessia ja etnistä perintöä koskevaa yhteyttä tuotemerkiksi, joka nostaa muuten kilpailukykyisen esineen arvoa.
Koska matkamuistomyymälöissä myydään korit, kudokset, kaiverrukset ja säilötyt ruuat, jotka kaikki ovat tyypillisesti naisten tuottamia, markkinoille altistuminen voi nostaa naisten asemaa miehiin nähden ja kotitalouden asemaa suhteessa muodollisen talouden asemaan..
Mutta se myös vieroittaa tuottajaa tuotettavasta, koska massatuotanto välttää merkityksen. Kun ei-hyödykkeitä, kuten uskonnollisia esineitä, myydään, niiden asema ei vain putoa, vaan niiden hintamerkinnät antavat selvän käsityksen siitä, kuinka arvokkaat voimakkaat ihmiset ovat sopineet niistä.
5. Lomalle vietävät rahat turistit eivät koskaan hyödy paikallista väestöä
Jokaisen raidan turistit antavat suurimman osan rahansa yrityksille, joiden pääkonttori sijaitsee ja varakkaissa maissa.
He ostavat lentolipuja Air Francelta, hotellihuoneita Westiniltä, vuokra-autoja Nationalilta. Lomanviettäjät ostavat matkatavaroitaan, uimapukuja ja kalastusvälineitä paikallisista kauppakeskuksista ja erikoisliikkeistä ennen lähtöä.
Uudet hotelliketjut tuovat piirustuksia ja omia urakoitsijoita, markkinointiosastoja ja johtajaita, jotka tulevat hotellin mukana. Kun turistit ostavat yhdistelmäpaketteja, heidän menot sisältyvät kirjaimellisesti yrityslinnoitukseen, jonka tavoitteena on hillitä vuotoja.
6. Hallitukset harjoittavat matkailua hyödyttääkseen paikallisia ihmisiä, mutta suuntautuvat ulkopuolisille
Matkailu edistää ulkoista suuntautumista. Kuten muu vienti, myös matkailukokemusta tuottavat paikalliset ihmiset, ja ulkomaalaiset nauttivat siitä. Toisin kuin muu vienti, se kulutetaan tuottajamaassa.
Tämä luonnollinen ulkoinen laatu yhdistyy kansainvälisiin lainaehtoihin, jotta hallitus suuntautuisi ulkomaisiin eikä kotimaisiin intresseihin. Saadakseen lainoja ja lopulta tuottaa tuloja, hallituksen (riippumatta siitä, minkä kokoinen) on miellyttävä ulkopuolisia sijoittajia ja potentiaalisia matkailijoita.
Kun lentokenttä on rakennettu, mittakaavaedulle on etuja, se kuitenkin estää talouden monipuolistumisen, mikä tekee koko taloudesta entistä riippuvaisemman yhdestä, ulospäin suuntautuneesta sektorista. Matkailu soveltuu politiikkaan autoritaarisella näyttelijällä.
7. Yritykset esitellä elävää luontoa tai kulttuuria turisteille vähentävät heitä
Kulttuuriset ominaispiirteet ja luonnon silmälasit muuttuvat ajan myötä. Turisteja ei kuitenkaan voida houkutella epävakaaseen ja epäselvään kulttuuriin eikä luonnolliseen paikkaan, joka on muuttumassa itseään.
Seurauksena on pyrkimys vahvistaa ja standardisoida: Kansantanssit, tortillan valmistus ja rauhanputket, lintujen elinympäristöt ja Amazonin kulku ovat kaikki rajattu ja määritelty. Todellinen elämä etenee heidän ympärillään. Ellei niitä olisi korjattu, he eivät kuitenkaan olisi käytettävissä.
Suuri osa todellisesta kulttuurimuutoksesta johtuu itse turismista. Turistit katsovat, mutta paikalliset katsovat taaksepäin. He näkevät bikinit, itsenäiset naiset, hukkaan ruokaa. He näkevät länsimaalaisten haluavan ottaa kuvia paikallisten kanssa, mutta eivät maksa heille tai tarjoa vastineeksi vastineeksi.
Siltä osin kuin kulttuuriin sisältyy hienovaraisia arviointeja, etikettiä ja merkityksiä, turistit esittävät vähintään vaihtoehdon paikalliselle kulttuurille ja korkeintaan kritiikkiä sille.
8. Matkailu on paras mahdollinen kehitysala ja petollinen
Kuka omistaa ja hoitaa tärkeimmät matkailualat, voitot. Hotellien ja museoiden vierailijat ja työntekijät, yritysomistajat ja valtion virkamiehet voivat hyötyä kaikista.
Prairieista voi tulla yhtäkkiä hyötyä. Turisteilta perittävillä veroilla voidaan rahoittaa julkisia kouluja, tuomioistuimia ja poliisia.
Turisti nauttii ylellisestä lomasta, ja vaihdossa paikalliset työntekijät, osakkeenomistajat ja valtio hyötyvät siitä suoraan. Monet hyötyvät epäsuorasti, kun dollarit moninkertaistuvat alueen talouden kautta.
Matkailu on kuitenkin riskialtti sijoitus. Omistajien on oltava varovaisia, etteivät ne hinnoittele itseään markkinoilta. Jopa ainutlaatuiset sivustot kilpailevat muiden kanssa.
Ranta- tai viidakon maat ovat turistien silmissä vaihdettavissa. Sijoituksia ei voida taata. Pienten saarten ja syrjäisten provinssien on ylläpidettävä lentokenttiä, jotka kykenevät käsittelemään kansainvälisiä jumbo-suihkukoneita, niiden on luotava pääasiassa turistien käyttämiä teitä ja tarjottava makeaa vettä hotelleille.
Silti tilavuus voidaan vähentää alle puoleen yhdessä päivässä yhdellä hurrikaanilla tai terrori-iskulla; tai se voi kurkistaa hitaammin, kun keinona tulee vähemmän toivottavaa. Tyhjiä hotelleja, villieläinten suojelualueita ja vesiskoottereita ei voida sitten muuttaa mistään, mitä paikalliset ihmiset tarvitsevat.
Menestyessään maat ja kunnat kohtaavat dilemman: antaa sen pysyä erillisalueena, rajoitetun edun alaisena tai pakottaa sen kasvamaan juuret, laajentamalla etuja, mutta myös syventämällä riippuvuutta yhdestä, hankalista teollisuudesta.
Kun epäonnistuminen, matkailuinvestoinnit ovat taloudellisia menetyksiä, kuten mikään muu, ja siihen on lisätty käänne. Hallitukset eivät voi julistaa konkurssia, mutta ovat jumissa tappioistaan.
9. Matkailu teeskentelee olevansa apolitiikkaa
Kun turistit kohtaavat paikallisia ihmisiä, he tuovat mukanaan odotuksensa, vapaa-ajan ja voiman painon. Paikalliset näkevät tämän ja vastaavat: he reagoivat sitä vastaan, tekevät vastustarjouksen tai sopeutuvat odotuksiin.
Tällä näennäisesti triviaalisella vaihdolla voi olla huomattavia taloudellisia, ympäristöllisiä, kulttuurisia ja poliittisia vaikutuksia paitsi yksilöihin myös globaaliin poliittiseen talouteen.
Vaihto se teeskentelee olevan passiivinen, mutta sen tuottaa isännän ja vieraan kohtaaminen, jossa kaikki on mahdollista.
Tämän artikkelin pidempi versio julkaistiin alun perin ReVistassa. Uusintapainos luvalla.