MEKSIKO on yksi maailman kielellisesti monimuotoisimmista maista: maassa on 364 alkuperäiskansojen murteita, jotka kuuluvat 68 erilliseen kieleen, jotka kaikki jakautuvat 11 kieliperheeseen. Nämä kielet ovat peräisin monista alkuperäiskansojen sivilisaatioista, jotka asuivat maassa ennen Espanjan siirtomaahan.
Ja vielä tänään, sillä on myös yksi korkeimmista kielistä sukupuuttoon. Maan kulttuurimerkit kuvaavat alkuperäiskieltä usein taaksepäin, joten nuoret kokevat painostusta kulttuuriseen omaksumiseen puhumalla vain espanjaa.
Onneksi uudet aloitteet alkavat muuttaa tätä. Meksikon hallituksen kulttuuri- ja taiderahasto (FONCA) käynnisti äskettäin Sesenta y Ocho Voces, Sesenta y Ocho Corazones (englanniksi, 68 ääntä), aloitteen Meksikon alkuperäiskansojen säilyttämiseksi dokumentoimalla legendat, runot ja tarinat elokuvaan.
Seuraavassa on aloitteen seitsemän ensimmäistä elokuvaa, jotka kattavat Huastecon, Majaan, Mixtecon, Náhuatlin, Totonacon, Yaquin ja Zapotecon kielet.
