1. 'Yers Erse odottaa windae'ta.'
Käännös: Sinulla ei ole onnea.
2. 'Heillä on kasvot kuin kattokuoressa.'
Käännös: Tällä henkilöllä on kasvot kuin naamioitunut pohja.
3. 'Se on puhdasta manky / mankin / mingin / boggin / mockit.'
Käännös: Se ei ole mukavaa.
4. 'Jos haastaa vettä, pudotat.'
Käännös: Puhut liikaa.
5. 'Onko kissalla merkitystä?' tai 'Vanhoilla housuillasi on budjetti.'
Käännös: Housut ovat liian lyhyet.
6. 'Hän on luiseva Malinky Longlegs!'
Käännös: Hän on hyvin ohut.
7. 'Minä surmasin teitä yussessä.'
Käännös: Lyön sinut kasvoihin.
8. 'Anna se rapeaa!'
Käännös: Anna sille kaikki!
9. 'Hän on hieno kirjoittaja.'
Käännös: Hän puhuu liikaa / hän on juoru.
10. 'Dinnae opettaa, että Granny Tae imee munia!'
Käännös: Älä kerro minulle / jollesi, kuinka tehdä sellainen.
11. 'Fa' yer-suudella. '
Käännös: Lasku kasvosi.
12. 'Pidä heid heid!'
Käännös: Pidä rauhallisena.
13. 'Haud yer wheesht', 'Shut yer geggie', 'Shut yer gub / gob' tai 'Keep shtoom.'
Käännös: Ole hiljaa.
14. 'Ah dinnae ken.'
Käännös: En tiedä.
15. "En halua tehdä sitä!"
Käännös: Älä tee niin.
16. 'Ma heid's mince.'
Käännös: Pääni on vähän sekoittunut.
17. 'Yer oot yer face, yer fleein, yer blootered / blooters.'
Käännös: Olet humalassa.
18. 'Yer aff yer heid.'
Käännös: Olet hullu.
19. 'Ya-tanssija'
Käännös: Hooray / yippee!
20. 'Päivä / päivähoito saa sinut selkärankaan.'
Käännös: Älä vie korujasi vääntöön.
21. 'Ymmärrä laukku.'
Käännös: Olet idiootti.
22. "Hän näyttää gey peely tahtoaan."
Käännös: Hän näyttää hieman kalpealta.
23. 'Olen ferröri kiinni.'
Käännös: Olen uupunut.
24.”Sovita bonnie kolja / cheil / quine”
Käännös: Mikä hyvännäköinen henkilö / mies / nainen.
25. 'Sovita loon'
Käännös: Mikä typerä ihminen.
26. "Minua!"
Käännös: Voi minun!
27. 'Se on puhdas honkin / hummin / bowfin.'
Käännös: Tuoksuu epämiellyttävältä.
28. 'Minä annan teille tiskikorin."
Käännös: Klipsin sinua korvan ympärille.
29. 'Awa sappi yer heid.'
Käännös: Lajittele itsesi.
