sekalainen
Kuva: Gabriela Garcia
Yksi asioista, joita rakastan työssäni, on oppia lisää Matadorin jäsenistä.
Tapasin Gabriela Garcian muutama viikko sitten Manhattanin kahvilassa palattuaan Kuuban matkalle. Annettuaan lahjoja, jotka hän oli tuonut takaisin miehelleni Havannassa asuvasta pojastaan, puhuimme Kuubasta, Kuuban perheistä, kirjoituselämästä ja sosiaalisesta oikeudenmukaisuudesta.
Lyhyt keskustelu jätti minun haluavan tietää enemmän Gabrielasta, joten teimme tämän haastattelun sähköpostitse.
Julie:
Olet kokopäiväinen freelance-kirjailija. Kuinka aloitit kentällä, ja mitä teit ennen tätä?
Gabriela:
Vaikka kirjoittaminen on aina ollut osa elämääni, kesti hetken, ennen kuin aloitin sen tekemisen ammatina. Tiesin aina haluavani työskennellä mediassa. Ennen kuin tulin freelance-kirjoittajaksi, pidän hulluja töitä ja harjoittelujaksoja ympäri mediamaisemaa työskentelemällä musiikkiteollisuuden moniplatinaisten taiteilijoiden kanssa valokuvien etsimiseen RL Stine -kirjoille (muistatko Goosebumpsin?)
New York on todella kallis paikka asua, joten otin paljon freelance-keikkoja sivutöinä matkalla, enimmäkseen kontakteilla, joita olin tehnyt useissa yrityksissä, joissa työskentelin. Viimeisimmässä työssäni kirjakustannusyrityksessä tajusin tekeväni niin paljon freelance-töitä puolella, että se yhtäkkiä iski, että oli mahdollista poistua toimistosta kokonaan.
Ja hyvin, sain.
Aloitin lähinnä palvelupakettien kirjoittamisen kuluttajalehdille ja vastaanottaneen paljon oikoluku- ja kopiointitoimia. Matkakirjailijana oleminen näytti aina olevan yksi niistä fantasiatehtävistä, kuten sanovan haluavani olla”rocktähti” tai jotain. Matador tarjosi ensimmäisen mahdollisuuksien ikkunan, joka avasi minulle aivan uuden mahdollisuuksien maailman.
Se on ollut kaikkea muuta kuin helppoa, ja minun on vielä otettava vastaan monia muita projekteja päästäkseen loppua kohti, mutta katson uskomattoman kiitollisena, kun fantasia sulautuu hitaasti todellisuuteen.
”Matkakirjailijana oleminen näytti aina olevan yksi niistä fantasiatehtävistä, kuten sanominen haluavani olla” rocktähti; tai jotain. Matador tarjosi ensimmäisen mahdollisuuksien ikkunan, joka avasi minulle aivan uuden mahdollisuuksien maailman.”
Julie:
Liityt edestakaisin Miamin ja New Yorkin välillä. Jos joku kysyy: “Missä on koti?”, Mikä on vastauksesi?
Gabriela:
Uskon, että maahanmuuttajien monikulttuurinen tytär on tehnyt minusta erittäin miellyttävän joustavan identiteetin kanssa. Olen tottunut kuulumaan, en kuulu samanaikaisesti, ja minulla on kappaleita siitä, kuka olen sidottu erilaisiin fyysisiin paikkoihin. New York tarjoaa minulle uskomattoman luovaa energiaa, inspiraatiota ja motivaatiota, mutta Miami on kuin pitkä uloshengitys, joka pitää minut maadoittuneena. Minun on sanottava, että molemmat asuvat eri osalla minua.
Julie:
Takaisin kirjoittamiseen - rakastan työssäsi sitä, että taipumus kertoa tarinoita huomiotta jääneistä ihmisistä ja lisäät itsesi tarinaan tällä ihanalla tavalla, joka ei ole egoistinen, mutta on, kuten Matadorin toimittaja David Miller sanoo, läpinäkyvä. Naisopinnoissani nimitimme sitä, että asetat itsesi kirjailijaksi, mikä tarkoitti, että tunnustimme, että objektiivisuutta ei todellakaan ole. Tunnetko, että tämä on tarkka kuvaus kirjoitustyyliäsi? Ja mikä vaikuttaa siihen, että kirjoitat tällä tavalla?
Gabriela:
Mielestäni objektiivisuuden tunnustaminen ei todellakaan ole olemassa, on tärkeää, etenkin matkakirjoituksessa. Sama paikka voi näyttää miljoonalta eri tavalla eri silmien kautta. Tapa, jolla koen paikan, asiat, jotka erottuvat minulle, tapa tulkita näitä kokemuksia - ne kaikki perustuvat siihen, kuka olen, ja haluan kertoa lukijoilleni tämän.
Uskon, että suurin osa ihmisistä kokee suurimman osan maailmasta median välityksellä, ja niin paljon siitä, mitä luulemme tietävämme perustuvan valitun ihmisryhmän havaintoihin.
Olen jatkuvasti hämmästynyt siitä, kuinka harvat paikat, kulttuurit tai ihmiset vastaavat kollektiivisia kuvia, jotka olen saanut koko elämäni siitä, millaisten heidän on tarkoitus olla, kun tosiasiallisesti menen sinne tai tunnen heidät. Tiedän, etten voi antaa kenellekään ääntä, mutta minua houkuttelevat välittömästi ihmiset ja ideat, jotka minua provosoivat, herättävät minussa kysymyksiä tai haastavat minut tarkastelemaan asioita eri tavalla.
Julie:
Onko olemassa mitään peruselämällisiä matkakokemuksia, jotka ovat saaneet sinut ajattelemaan uudelleen kuka olet tai jotka ovat muokanneet suuntasi elämässäsi?
Gabriela:
Uskon, että jokainen matkakokemus on muokannut osia siitä, kuka olen ja mistä välitän. Mutta jos minun olisi valittava tietyt hetket, joissa katselin ympärilleni ja tunsin maan muutoksen alapuolellani, se todennäköisesti perustuu vapaaehtoistyön kokemuksiin.
Lukemalla Ghanan maaseudun kylän koululaisten esseitä, joiden mukaan heillä ei ole unelmia. Istuen kuolevan naisen sängyn vieressä, valitsi kadulla Kalkutassa, Intiassa ja tunsi äkkiä kätensä minun. Seisoo villihevosten ja kanjonien keskellä Navajo-kansakunnassa ja tajuaa, että juoksevaa vettä ja sähköä ei ole annettu Yhdysvalloissa.
Jatkuva kauneuden ja kivun rinnastaminen, jonka olen kokenut matkoillani, on jättänyt minut huimaamaan ja etsimään vastauksia. Ne ovat kuvia, jotka saavat minut jatkuvasti kyseenalaistamaan omaa elämääni ja kuinka voin olla positiivisempi voima.
