Maa, jossa liikkuvia vihreitä kukkuloita ja teejuhlia, tyttöjä, joilla on lempimerkit, jotka oksentavat kaupunkikatuilla lauantai-iltana, ja koukussa olevat teini-ikäiset liikkuvat kaupungin keskustassa räjäyttäen viimeisimmän Happy Hardcore -seoksen heidän todennäköisemmin varastetuista puhelimistaan.
Englannissa on molemmat, ja se on tosielämässä melko kaukana siitä, kuinka sitä kuvataan Hollywoodissa, tuottajien kanssa, joiden mielestä maa on asuttu hyvin tarkoituksellisilla, mutta yksinkertaisilla maaseudun folkeilla, tuhmaisella, mutta raivoisalla rikollisella päämiehellä ja humoristisella eliitti, jonka taipumus inbreediin johtaa vauraisiin, mutta viehättömiin yksilöihin. Sitten taas jokaiselle Made Chelseassa nähtylle tuottajalle voidaan antaa anteeksi viimeisen stereotyypin jatkamisesta.
Erimielisyyksistämme huolimatta on olemassa muutamia yleisiä tapoja kiusata brittiä.
Kerro meille, että emme kirjoita asioita oikein
"Miksi laitat" u "sinne? Ei ole "u" väriä ", tulee hidas eteläinen vetäjä tai ylemmän itärannikon ääni, joka tippuu arkahdutuksella. Amerikan teeskentely oikeudenmukaisesta äidinkielestämme on jo pitkään ollut kipeä kohta. Naapureidemme valtameren yli, mielestä on hyväksyttävää poistaa h-merkki "jogurtista", muuttaa kirjain "s" kirjaimeksi "z" ja jättää puoli kirjainta sanasta "munkki", kirjoittaen silti "taikina" sama.
Se oli ensisijainen kielemme, ja rehellisesti sanottuna emme välitä teidän tekosyistä, jotka koskevat kielen kehitystä ja tarpeettomien vokaalien poistamista sanoista. Kanadalaiset ja australialaiset eivät tehneet niin surkeita tekoja. Laiska kirjoittajat - kyllä, sinä, amerikkalaiset -, jotka sitten sanovat britteille, ihmisille, jotka ovat englanniksi mukulakiviä, että he eivät osaa sanoja oikein, kiusaavat britit pois.
Vaikka me todennäköisesti vain väläntämme sinulle lyhyen hymyn, ei hampaita, ja vilkaistamme sinua loput illan, kun kokoamme henkisesti luettelon sanoista, jotka olet vähentänyt. Kunnia, pelastaja, suosikki, maku …
Etuilla
Ranskan hienostuneimpien palatsien pihalla kaikui hirviömäinen möly, joka asetti päänsä kääntymään ja äänet nurisevat. Ei, se ei ollut giljotiinin uhri, vaan pikemminkin isäpuoleni, joka pahoinpiteli häntä, joka katkaisi erittäin pitkän linjan päästäkseen Versaillesin palatsiin. Useat muut britit rikkoivat jonon hyppääjää ennen kuin hänet pakotettiin linjalta hänen lailliseen paikkaansa - jonon takaosaan.
Britit vitsailevat, että jonottelu on kansallinen urheilulaji, ja niin sen pitäisi olla - se takaisi meille muutaman ylimääräisen kullan olympialaisissa, koska kukaan ei voi jonottaa aivan kuin britti. Jonottaminen on pyhää, ja kuka tahansa, joka uskaltaa yrittää häiritä linjan järjestystä, tavataan jäisillä tuijilla ja peränäänillä. Britit voivat yleensä antaa monien asioiden liukua, kun kyse on asioista, joita pidämme huonoina tapoina, mutta jonossa hyppääminen ei ole koskaan yksi niistä.
Emme välitä siitä, että olet odottanut linjaa 20 minuuttia ja sinun on palautettava toimistolle tai autossa jättämäsi vauva. Jos olemme edessäsi, olemme vielä kauemmin odottaneet lähettämistämme kirjeelle / tilaamamme tonnikala-majoneesivoileipä / palauttaaksemme kauhean paidan, jonka tätini antoi meille syntymäpäiväämme varten.
Kerro meille, että rakastat englanninkielisiä aksentteja
"Pojat, joilla on englantilainen aksentti, ovat niin seksikkäitä!"
"Ohmygawd, rakastan kuinka englantilaiset puhuvat!"
"Englantilainen aksentti saa minut sulamaan."
Lopettaa. Oikea. Siellä. Mitä tarkalleen ottaen tarkoitat englanninkielisellä aksentilla? Puhutko Colin Firtsiä ylpeydessä ja ennakkoluulossa? Alan Rickman kun soittaa, tiedätkö paha kaveri tuossa elokuvassa? Tai kompastuitko jotenkin Geordie Shore -nimisen television pimeään kuiluun? Näet, ettei ole olemassa sellaista asiaa kuin 'englantilainen aksentti', eikä sitä koskaan tule, riippumatta siitä, kuinka paljon protestoit.
Mene Leedsiin tai Newcastleen, Liverpooliin, Birminghamiin tai Plymouthiin ja katso kuinka monta ihmistä, jotka puhuvat herra Darcyn tapaan, löydät sieltä. Englanninkielisen aksentin kuvaileminen on kuin amerikkalaisen aksentin kuvaileminen - joku Wisconsinista kuulostaa erilaiselta kuin washingtonilainen, joka puolestaan ei kuulosta mitään Länsi-Virginiasta.
Sama pätee melkein kaikkialle. Pohjois-Vietnamin ihmiset puhuvat eri tavalla kuin eteläisessä Vietnamissa, ja Soulin korealaiset puhuvat hyvin eri tavalla kuin maan kaakkoisosien kurinaiset äänet tai Korean ja Japanin välissä sijaitsevien saarten tuskin ymmärrettävät rintamerkit.
Ennen kuin kerrot britille, että rakastat englanninkielisiä aksentteja, lopeta ja kysy itseltäsi: puhuvatko kaikki maasi jokaisella alueella samaa? Ellet ole Liechtensteinin tai Tuvalun kaltaisista, todennäköisesti et. Ole hiukan tarkempi ja kerro meille, rakastatko kuinka BBC: n uutislukija puhuu, tai jos haluat, että se olisi yksi arktisista apinoista, jotka puhuisivat surkealla äänellään, jota viljeltiin Sheffieldin kaduilla.
Käytä arkaaista slängia, mutta et ymmärrä tosiasiassa käyttämäämme slängia
”Ilta, guv'nor!” Tulee iloinen tervehdys, johon liittyy heiluttava käsivarren ele ja jota voitaisiin tulkita yrittämäksi Cockney-aksenttiin. Koko sydämellinen yritys, mutta silti suuri epäonnistuminen. Katson ympärilleni, onko takana todella 1800-luvun savupiippu, mutta valitettavasti ei. Tervehdys on suunnattu minulle. En voi peittää väsynyttä huokaa, joka tulee tylsän, pakotetun chortleni lopussa.
Kymmeniä, ei, satoja, luultavasti tuhansia brittejä on joutunut tällaisiin hyvää tarkoittaviin, mutta kauhistuttamattomiin tervehdyksiin tai ponnisteluihin käyttää brittejä slangia käyttämällä rannalla vierailevia. Kukaan ei enää sano 'hyvää hyvää', spiffingiä käytetään vain ironisessa mielessä ystävien keskuudessa, ja riippumatta siitä, mitä Gretchen Wieners yrittää kertoa sinulle, 'fetch' ei ehdottomasti ole 'slängia Englannista'.
Pahempaa on vielä se, että kun me britit yritämme käyttää todellista slängia keskusteluissa ulkomaalaisten kanssa, kuten 'pulloja' tai 'sekoituksia', sinulla ei ole aavistustakaan siitä, mistä puhumme. Ja sinulla ei ole aavistustakaan, miksi sana "fanny" on meille niin hauskempi kuin se sinulle. Katso muutama jakso The Inbetweenersistä ja opi, ennen kuin yrität liukastaa lauseen 'righty-o sitten' vakavasti sekoitukseen.
Kerro meille, että ruoka on roskaa
Toki, meillä ei ehkä ole naapuriemme ranskalaista perintöä Ranskassa tai Espanjassa, ja olemme saattaneet hyväksyä toisen maan luomuksen kansalliseksi ruokiaksi - kiitos, Intia! - mutta brittiläinen ruoka on kaukana roskista. Tämä syytös etenkin, kun tulee henkilöltä, joka ei ole ollut poissa Lontoon keskustan turistivyöhykkeeltä, jossa pahvia kaloja ja siruja ja ylihinnoiteltuja juustovoileipiä näyttää olevan menun ruokia.
Löydä perinteinen carvery ja susi alas paistettua illallista. Mene varsinaiseen chippyyn ja kokeile kalaa ja siruja, sellaista, jossa syöt ulkopuolella sanomalehdestä eikä lautaselta. Kokeile omenanmurskaa jälkiruokaksi ja varmista, että se on rapattu vaniljakastikkeeseen. Ja oliko raskas yö? Mene täysi englantilainen aamiainen. Ei ole parempaa parannuskeinoa.
Ruokamme ei ole roskaa. Olet roskaa siitä, ettet yritä päästä eroon Piccadilly-linjasta etsiessään jonnekin syötävää.
Oletetaan, että kaikki britit ovat ensisijaisia ja asianmukaisia
”Britit ovat niin järkeviä”, on syytös, jonka kuulen yleisesti heittävän ympäriinsä. Yleensä Yanks, joka on kokemukseni mukaan paljon puritaanisempaa kuin keskimäärin britti. Huolimatta usein jyrkästä ulkopinnasta, kun tapasit ensimmäisen kerran, me, britit, olemme mitenkään uteliaita. Kestäämme vain hetken lämmetäksesi sinua ja emme viittaa mihinkään, jonka tunnimme vain viikon ajan”uudeksi parhaaksi ystäväksi”.
Tässä on uutissivu: Downton Abbey ei ole heijastus nyky-Britanniasta. Saatuaan tietää jonkin aikaa, jos britti on sinulle yhtä jäinen kuin Maggie Smith on hänen tähtinsä, se tarkoittaa yksinkertaisesti, että emme pidä sinusta kovinkaan. Olemme aivan liian kohteliaita sanoaksemme, että halveksimme yritystäsi, joten älä soita meitä varovaisuudeksi tai puheeksi, kun kärsit selvästi persoonallisuusvajeesta. Ystäväsi Britin kanssa ja näet kulttuurin aivan toisen puolen.
Soita meille varovaisuudeksi, ja juuri niin me käyttäydymme, kun olet ympärilläsi. Käytämme myös sarkastisesti jotakin viime vuosisadan vähän käytettyä slängia hieroaan suolaa haavaan. Sinä Divvy.
Kuva: old_skool_paul
