Matkustaa
Noin vuosi sitten albumi käänsi elämäni ympäri. Sen nimi: Al Vuelo, nousevan Chilen indie-poptähden Fakutan mukaan.
Setäni oli juuri kuollut, menetin työpaikkani, ja mahdollisuus menestyä toimittajana näytti yhä kaukaisemmalta. Löysin itseni juuttuneen taantumisen symboliin: vanhempieni tila-autoon. Matkalla kotiin keskilännen hautajaisista, loputtomien viljapeltojen ja elämää edistävien mainostaulujen ohitse, tunsin tuttuja masennuksen pahoja. Alkuinen levottomuus, sitten onnettomuuden häiriö ja lopuksi: hiipivä epätoivo.
Ja ikään kuin ottaen vedon tunnelmalliselta teini-ikäiseltä, jonka olin kerran käynyt samassa tila-autoissa sen vaniljamerkkisten liberaalien puskuritarrojen kanssa, panin kuulokkeet päälle ja päätin antaa Fakutan uudelle albumille mahdollisuuden.
Fakutasta tai Pamela Sepúlvedasta tuli nopeasti suosikki taiteilijani nykyisessä Chilen indie-pop-aallossa. Se on musiikillinen renessanssi, todellakin, jännittävin asia 60-luvun kansanlaulaja Violeta Parran jälkeen. Vaikka Sepúlveda ei olekaan sen kiillotin kannattaja - live-esityksissä hänen äänensä on tiedetty halkeilevan tai menevän tasaiseksi - mielestäni hänellä on ehdottomasti eniten sydän.
Al Vuelo antoi minulle kielen päästä eroon omasta sisäisestä melankoliastani ja päästää jotain muuta.
Se mitä löysin hänen viimeisimmässä ponnisteluksessani, oli ilmaus joistakin tummemmista, varjoisemmista tunteista. Tämä nainen puhui syviä, naisellisia asioita! Hän tuntui yksinäiseltä! Tunsin niin, niin yksin. Ja kaikki tapahtui espanjaksi, mikä on kieli, joka antaa minulle useimmiten lohtua tunnepakon aikana. Hän jäähtyi raskaiden synteiden yli, hänen sopranansa waftoi näppäimistön riffien yli kuin keiju. Kaiken läpi: tunne siitä, että elämä on eteenpäin suuntautuvaa liikettä, että myös tämä ohisi.
Klassinen femmey Fakuta -sanat kappaleesta “Armar Y Desarmar” (tai”Asioiden kokoaminen ja erottaminen”):
Es mi costumbre analizar
Los detalles en detalles, Las sanoo
Estos malos hábitos de adivinar
Sekoittaa e intenciones
Ya me salen mal
Analysoin aina asioita
Yksityiskohdat, yksityiskohtien sisäpuolella, Aiemmat toimet
Nämä menneisyyden tottumukset, tämä arvaaminen -
Sekaannukset ja aikomukset -
He tulevat kaikki väärin
Kasvatessaan Fakuta vietti paljon aikaa huoneessaan. Hän on kotoisin väkevästä Santiagon kaupunginosasta, jossa”metro on aina pakattu” ja kadut täynnä ihmisiä. "Olin tavallaan autisti", hän sanoo. Hänen maailmankatsomuksestaan tuli nopeasti sisustus ja hän kiinnittyi musiikkiin ja ilmaisuun. Hänen tunnustuksellinen tyylinsä vei minut sisään. Minäkin halusin kirjoittaa kappaleita vanhassa makuuhuoneessani; oma kirjoitukseni on selvästi itsestään paljastava.
Pienenä tytönä Fakuta kasvatti sujuvasti gringo-popin kieltä ja sai vaikutuksen kierrätettyyn Pohjois-Amerikan kulttuuriin, joka löysi tiensä 80-luvulla Pinochetin ohjaamiin televisioasemiin. Madonna ja Michael Jackson olivat hänen varhaisimmat rakkautensa, ja kun hän alkoi siirtyä kohti uusia musiikillisia näköaloja - soittaen kokeellisen yhtyeen El Banco Mundial kanssa -, hän kehitti myös oman äänensä.
Silloin hän löysi Kate Bushin syvästi henkilökohtaiset sanoitukset ja sisällytti brittiläisen laulajan tyylin omaan. "En ole koskaan ollut punkki tai kasvissyöjä … Minulla on vaikea uskoa jumalaan, politiikkaan … joten tunnen olevani ainoa totuus, jonka voin tarjota maailmalle, omaani." Ehkä siksi rakastan häntä niin syvästi. - hän on jotain karua individualistia maassa, jota haittaavat vaaralliset ja näennäisesti kiistattomat instituutiot: 70- ja 80-luvun diktatuuri, Chicagon poikien kiistaton kapitalismi, joka läpäisee niin nykyäänkin, jopa ne, jotka ovat kierrätettyjä Pohjois-Amerikan popia kappaleet, jotka sekoittuvat epämiellyttävästi aaltojen latinan hittien kanssa.
Chilen popin renessanssi tapahtui omituisesti ja yhtäkkiä. Pinochetin kova diktatuuri oli vuosien ajan lannistanut nuoria ja heidän tyypillisiä vastakulttuuriliikkeitä. Jo vuosia sen jälkeen, kun hänestä äänestettiin toimistosta, perintö myydä lapsille halpoja karkkeja ja asettaa heidät itsepintaisesti television eteen. Tämä oli osa suunnitelmaa tehdä heistä hallittavissa aikuisina, mutta noin vuosina 2009-10 kävi selväksi, että strategian vaikutukset olivat alkaneet kulua.
Rikkaassa yhteiskuntapoliittisessa ympäristössä olosuhteet ovat kypsiä uudelle musiikilliselle kielelle - poistumiselle aiemmasta, mutta myös synteesistä - mitä Sepúlveda on sanonut tapahtuvan Chilessä. "Rakenteet ovat uusia", hän sanoo.”Sinulla on [artisteja] kuten Gepeä, joka sekoittaa popia Andien kansan kanssa”, viitaten Daniel Riverosiin, joka on kouluttamaton laulaja-lauluntekijä, jolla on hienostunut korva. "Minusta tuntuu, että tapahtuva on jotain hyvin chileläistä."
Miles päässä, noin vuoden kuluttua siitä, kun hän oli nauhoittanut Al Vuelon, tunsin jonkin sisäisessä maailmassani alkavan muuttua. Olen omaksunut herkkyyteni; Kuuntelin Fakutan albumia toistuvasti yhdessä Kate Bushin The Sensual World -teoksen kanssa. Muutaman viikon kuluttua palaamisesta Missourista menin juhliin, näin vanhan ystävän ja palautimme romantiikan, joka muuttui kumppanuudeksi.
”Chileläiset, meillä on luontainen melankolia, joka on erilainen kuin Brasilian saudade. Ja olen aina tunnistanut sen tunteen ja nähnyt sen sellaisena kuin se oli, ja rakastan sitä”, Fakuta sanoo henkilökohtaisista sanoituksistaan. Al Vuelo antoi minulle kielen päästä eroon omasta sisäisestä melankoliastani ja päästää jotain muuta.
