Vanhemmuus
1. Liike paranee
Joka kerta kun olin järkyttynyt, isä meni autoon ja vei minut ajamaan. Emme ajaneet mennä minnekään. Suurimman osan ajasta ainoa pysähdyspaikkamme olisi samassa paikassa, jonka olimme alun perin aloittaneet - mutta se toimi aina, koska kaikki, mikä alun perin häiritsikin, katoaa. Keskityn mieleni, autoni, tien reiälle, omituiseen hauskaan nimeen, joka saa minut nauramaan - kuka helvetti kutsuisi Ranholas-kaupunkia? (Kyynär… Olas?) Hän ei koskaan ajautanut minua menemään jonnekin tiettyyn, hän ajoi, jotta pääsin ulos henkisesti olevasta paikasta.
2. Maailma on suurempi kuin sinä
Isäni, kuten muutkin ulkomaalaiset portugalilaiset työntekijät, työskenteli viikon aikana ja tutustui aina, kun hänellä oli vapaa-aikaa. Samalla kun muut lapset saivat lomamatkoja (loma) matkamuistoja Ranskasta, isäni teki Egyptin pyramidit todellisiksi kiipeämällä niihin kamelin ajamisen jälkeen. Hän toi meille värikkäitä hääkuvia Kairosta. Algeriasta hän toi kuvia valkoisesta Renaultista, jalkapallopeleistä ja itsestään makaa riippumatossa. Irakissa hän otti omituisen tavan kävellä pään ympärille käärityllä pyyhkeellä - ympärillä ei ollut hiustenkuivaajaa! Ja hän lähti maahanmuutosta 6 kellolla - 3 jokaisessa ranteessa - ja värikkäillä kankaalla vaatteiden valmistukseen. Vaikka emme voineet tavata häntä Samarrassa ja mennä kävelylle Tigrisjoen varrella, aina kun henkilökohtainen Indiana Jones poistui meistä, hän jätti kappaleita suuremmasta maailmasta kuvitteellisena leikkipaikkana.
Enemmän kuin tämä Mitä tapahtuu, kun joku Portugalista muuttaa Iso-Britanniaan
3. Saudade ei ole sama kuin melankolinen
500 vuotta sitten aloimme kiertää yrittäessään löytää oma paikkamme auringossa - kysy vain Delfiniltä, he kirjoittivat kappaleen”Um lugar ao sol” - ja jatkamme edelleenkin! Vain puolet Portugalin väestöstä on maassa, toinen puoli työskentelee muualla ja haaveilee imperiaisien juomisesta ja etanoiden syömisestä mukulakivien ympäröimässä Portugalin esplanadassa. Joten todennäköisyys yhden tai useamman perheenjäsenen saamiseen ulkomaille on erittäin suuri.
Nykyään maahanmuutto ei liity sukupuoleen, mutta Afrikan sodan kanssa 1970-luvulla ja sodan jälkeisillä 1980- ja 90-luvuilla se oli. Isäni oli vain yksi monista portugalilaisista isistä, jotka olivat menossa ulkomaille jättäen vaimonsa vastuulleen tuodakseen kotiin”taikinan”. Yksi heistä, jotka jätti meidät tuntemaan saudadeja. Sana, jota ei-puhuva portugalilainen maailma yrittää määritellä kotona, melankoliana tai jonkin puuttuvana, mutta aina kun sinusta tuntuu tämä sumea surullinen ja onnellinen tunne, joka on “puuttua”, mitä “rakastaa” “rakastaa”, tiedät sen on aika kääntyä saudadeiksi - "tappaa kotisi!"
4. Tule takaisin, kun aika on oikea
Et voi tulla takaisin vain siksi, että äiti itkee. Et voi palata takaisin vain siksi, että olet unohtunut tai haluat sopeutua saudadeiksi. Et voi tulla takaisin, koska olet surullinen. Et voi palata takaisin, koska sinusta tuntuu jano keskeltä autiomaa. Tiedät, että ystäväsi ja perheesi olisivat siellä sinua lentokentällä, mutta etkö mieluummin palanisi takaisin kotiin sen jälkeen, kun olet juoksu vettä keitaasta tai saanut itsesi enemmän yhteen? Loppujen lopuksi me portugalilaiset eivät lopettaneet purjehdusta ensimmäisten 1000 laivan hylyn jälkeen!
5. "Se on vain silmien avaaja!"
Aina, kun yksi meistä viidestä apinasta, trapetsitaiteilijasta, astronautista, tutkijasta, soturista tai mistä tahansa siitä päivästä olimme, putosi joko puusta tai naapurien katolta, äidin syke kiihtyi. Hän veti hiuksensa ulos, huusi samanaikaisesti keskimmäisiä nimiämme, muistamatta loukkaantuneen nimeä, ja katsoi meihin tietämättä, pitäisikö hänen ensin desinfioida haava vai lyödä meidät.
Mutta isä sanoisi viileästi”É só um abre olhos! "Se oli hänen tapansa sanoa:" Ensi kerralla he tietävät, etteivät tee sitä enää! ". Kuulimme selvästi sanomalla seuraavan kerran, kun päätät mennä seinäkiipeilylle talon ympäri, avaa silmäsi ja älä laita jalkaa uudestaan. Etsi vaihtoehto!”
6. Hän antoi vaikeasti käännettävän opiskelu-säännön (A lei do desenrasca!)
Muovilelusi on rikki? Ei se ei ole! Lämmität langan molemmat päät yksi kerrallaan, kiinnitä se hitaasti murtuneeseen muovileluun ja voilá - aivan uusi. Se toimii kaiken kanssa. Jos rikot äidin suosikkikupin, liimaa se. Kun kiuastasi loppuu kaasu, kerää kaikki talon ympäri levitetyt kynttilän kynttilät. Kysymys on: oletko jumissa, koska autosi rikkoi? Vai luuletko vain olevan jumissa? Yritä irrottaa itsesi pala lanka- ja selloteipillä. Voit olla minkä tahansa lääkärin… useimmat asiat voidaan korjata jotenkin. Päivän lopussa portugalilainen isäsi on henkilökohtainen MacGyver ja taikuus on todellinen.
Enemmän kuin tämä Tiedät, että olet portugalilainen Yhdysvalloissa, kun…
7. Älä huoli, ole onnellinen
Äiti saattaa huolestua, koska rahaa ei ollut riittävästi vuokran maksamiseen parissa päivässä, mutta isä tiesi, että saamme huomenna. Ja miksi et kertoisi kassalle vitsi, kun lasket eurosi supermarket-laskun maksamiseen? Hän ei todennäköisesti halua myöskään olla siellä, joten tee tilanteesta mahdollisimman hyvä. Etkö pidä missä olet juuri nyt? No, muista, se oli todennäköisesti päätöksesi olla siellä ja että jopa autiomaassa on keidas! Periaatteessa… oletko vielä elossa? Joten miksi rypytät ?! Lissabon on käynyt läpi kaiken, ja katso kuinka kaunis se näyttää tänään.
8. Et voi alaspäin
Varsinkin kun olet jo alkanut etsiä sitä. Jäikö D. Afonso Henriques takaisin, kun hän päätti taistella äitinsä kanssa valtakunnan perustamiseksi? Ei, hän taisteli myös serkkunsa puolesta! Takaistuiko 18-vuotias kuningas D. Sebastião, kun hän päätti viedä ensimmäisen Portugalin kuninkaan miekan Pohjois-Afrikkaan taistelemaan mauroja vastaan? No, historioitsijat yrittävät edelleen selvittää, ottiko hän matkansa, mutta jätti siitä huolimatta.
