Ulkomaalainen elämä
1. Kun vierailet toisessa kaupungissa, kävelet vanhoissa, hylätyissä taloissa, koska luulet, että sisällä on baari.
2. Olet täysin hyväksynyt, että pizzan toimittaminen voi kestää kaksi tuntia.
3. Ymmärrät, että”välillä 17–18” tarkoittaa”joskus noin seitsemäntoista”.
4. Laitat tejföl (smetana) kaikkeen. Pizza, pasta, salaatti. Kaikki.
5. Katsotte nyt, että Balaton-järvi on valtameri.
Enemmän kuin tämä 9 merkkiä on ensimmäinen kerta Budapestissa
6. Et enää ihmettele, miksi asiat maksavat 299 HUF, kun pienin käytettävissä oleva kolikko on 5 forintia. Hyväksyt vain menetyksesi.
7. Olet esiintynyt haluttomasti ylimääräisenä ainakin kolmessa suuressa Hollywood-elokuvassa, kun olet kävellyt kotiin myöhään illalla, hieman vihreä. Ja useammin kuin kerran, olet tavannut kuollut hevonen kadun keskellä ja vaunun, joka on täynnä näyttelijöitä jakson pukeutuneina.
8. Kürtöskalács kotiinkuljetusauton näkyvyys on täysin normaali.
9. Joka kerta kun joudut maksamaan 20 000 HUF laskulla, harkitset vakavasti jotain kalliita ostamista, joita et oikeastaan tarvitse pelkästään sen vuoksi, että pelkäät kassakoneen reaktiota joutua antamaan sinulle niin paljon muutosta.
10. Vaikka kaikki kolme näyttäisivätkin melko samalta ja kaikki olisi keitetty samoissa valtavissa ruukuissa avotulella, tiedät eron gulyás, haláslé ja pörkolt välillä.
11. Túró Rudi on ainoa asia, joka voi säästää sinä pitkänä, turhauttavana työpäivänä.
12. Kun menet ulos 7. kaupunginosasta, sinulla on ilmainen wifi katettu, koska niin monet baareista toimivat toisena olohuoneena.
13. Päivä, jolloin Pizzan noutopöytä (joka myy oikeita italialaisia pizzoja eikä tavallisia ketsuppi- ja mayo-päällystettyjä jäljitelmiä!) Avautunut päivä oli yksi elämäsi parhaimmista päivistä.
14. Et voi enää kuvitella shoppailua H&M: llä, koska siellä on niin paljon uskomattomia käytettyjä kauppoja.
15. Porkkanaa myyvän ladyn olemassaolo Szimpla-baarissa ei ole sinulle enää mitään erityistä.
16. Puhuttaessa Szimplaan, sinun on täytynyt ylittää se suosikkibaarien luettelosta ja kutsua sitä hulluksi turistiaukkoksi. Salaa sydämesi verenvuotoa, mutta se on ainoa tapa saada hyväksytyksi pitkäaikaiset asukkaat.
17. Et voi muistaa, kuinka pystyisit selviytymään ilman lángoja keskiyön välipalana.
18. Kotitekoinen pálinka ei enää palaa kuin helvetti. Pidät tosiasiallisesti miellyttävää ja lohduttavaa tunnetta, kun se hitaasti kurkkuaan kurkkuun.
19. Olet vihdoin onnistunut vakuuttamaan ympäri vuorokauden avoinna olevan kaupan myymään sinulle alkoholia klo 22 jälkeen.
20. Se ei enää häiritse sitä, että useimmissa baareissa joudut pitämään wc-oven suljettuna kädelläsi, koska lukko on rikki.
21. Kuva sinusta ja ystävistäsi julkaistaan artikkelissa aiheesta “Budapestin parhaat rauniobaarit”. Juot paljon. Tietysti.
22. Yhdessä vaiheessa olet huomannut, että sinä ja ystäväsi juot todennäköisesti liikaa. Toisessa vaiheessa olet lopettanut häiritsemisen. Se on Budapest. Se on okei. Olet parhaassa yrityksessä.
23. Liitytte joukkoon, joka seisoo julkisilla kulkuneuvoilla, vaikka suurin osa istuimista on käytettävissä. Se on joka tapauksessa vain 10 pysäkkiä.
24. Ainakin kerran olet ostanut jotain jostakin kammottavasta metrokaupasta Nyugati-rautatieasemalla. Mutta et koskaan tunnusta sitä kenellekään.
25. Aloitat kiihkeästi forralt bor (kuuma viini) -standardit keskustasta heti, kun lämpötila laskee alle 20 astetta.
26. Ymmärrät, että Budapestissa ei ole sellaista asiaa kuin”elää liian kauan”. Osa sydämestäsi pysyy aina täällä, vaikka jonain päivänä lähdetkin. Ja tietysti tulet takaisin ja käydä. Koska kaikki palaavat takaisin.
